TermCymru

76193 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: penalty
Welsh: cosb
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: penalty area
Welsh: arwynebedd a dynnir fel cosb
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yn ymddangos ar dablau manylion taliadau i ffermwyr.
Last Updated: 23 March 2012
English: penalty charge
Welsh: tâl cosb
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 November 2007
English: penalty letter
Welsh: llythyr cosbau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cynllun Taliad Sengl.
Last Updated: 30 July 2010
English: Penalty Matrix
Welsh: Matrics Cosbau
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y canllaw ar gyfer cosbi ffermwyr gwartheg sy’n torri’r amodau trawsgydymffurfio.
Last Updated: 31 March 2009
English: penalty notice for disorder
Welsh: hysbysiad cosb am anhrefn
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 September 2005
English: penalty notice scheme
Welsh: cynllun hysbysiadau cosb
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 September 2012
English: Penarth and District Cytûn
Welsh: Cytûn, Penarth a'r Cylch
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2006
English: Penbryn
Welsh: Penbryn
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Pen-clawdd
Welsh: Pen-clawdd
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Pencoed
Welsh: Pencoed
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Context: Yn ardal Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Nid oes angen cysylltnod yn dilyn penderfyniad gan Dîm Safoni Enwau Lleoedd Bwrdd yr Iaith Gymraeg, 2005.
Last Updated: 26 November 2014
English: Pencoed and Penprysg
Welsh: Pencoed a Phen-prysg
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Pencoed Technology Park
Welsh: Parc Technoleg Pencoed
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2006
English: Pencoedtre Park
Welsh: Parc Pencoetre
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 April 2012
English: Penderry
Welsh: Penderi
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Pendine
Welsh: Pentywyn
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 30 August 2007
English: Pendine Park Care Organisation
Welsh: Sefydliad Gofal Parc Pendine
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Context: Dyma’r enw y mae’r corff ei hun yn ei ddefnyddio yn ei gylchlythyrau Cymraeg.
Last Updated: 11 February 2015
English: pending
Welsh: aros am ddedfryd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: e.g. any offence which is still pending
Last Updated: 13 June 2011
English: Pending Issuance Unit
Welsh: Uned Ddyroddi Arfaethedig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PIU
Last Updated: 5 August 2014
English: Pen draw Llŷn
Welsh: Pen draw Llŷn
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: pen drive
Welsh: cof pin
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: penetration testing
Welsh: profion hacio
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Profion i weld a yw system yn ddiogel rhag defnyddwyr sydd heb ganiatâd h.y. hacwyr.
Last Updated: 15 February 2010
English: Pen-how
Welsh: Pen-hw
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Casnewydd
Last Updated: 14 August 2003
English: Pen i Ben
Welsh: Pen i Ben
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Secure on-line community for newly-appointed headteachers.
Last Updated: 11 September 2003
English: peninsular toilet
Welsh: toiled penrhyn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Toiled wedi’i gynllunio’n arbennig ar gyfer pobl anabl yw hwn gyda digon o le o’i amgylch ar gyfer cadair olwyn.
Last Updated: 5 July 2018
English: penis
Welsh: pidyn
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd, yng nghyd-destun rhoi twll mewn rhan bersonol o’r corff.
Last Updated: 8 June 2015
English: Penisa'r-waun
Welsh: Penisa'r-waun
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Penllergaer
Welsh: Penlle'r-gaer
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 4 June 2004
English: Penllergaer
Welsh: Penlle'r-gaer
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Penllergaer Business Park
Welsh: Parc Busnes Penlle'r-gaer
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 June 2004
English: Penllergaer Forest
Welsh: Coedwig Penlle'r-gaer
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 June 2004
English: Penllergaer Office
Welsh: Swyddfa Penlle'r-gaer
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 June 2004
English: Penllergare
Welsh: Penllergare
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Context: Refers to Penllergare Estate, not Penllergaer town.
Last Updated: 30 November 2011
English: Penmaen
Welsh: Pen-maen
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Yn Sir Abertawe.
Last Updated: 9 December 2004
English: Penmaen
Welsh: Penmaen
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Penmaenbach
Welsh: Penmaen-bach
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Conwy
Last Updated: 14 August 2003
English: Penmaenmawr
Welsh: Penmaenmawr
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Conwy
Last Updated: 14 August 2003
English: Penmaenmawr
Welsh: Penmaenmawr
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Penmon Cross
Welsh: Croes Penmon
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Penmon Dovecote
Welsh: Colomendy Penmon
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Penmon Priory
Welsh: Priordy Penmon
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Pennaeth Datblygu’r Rhaglen Ymchwil
Welsh: Pennaeth Datblygu’r Rhaglen Ymchwil
Status B
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 June 2015
English: Pennaf Housing Group
Welsh: Grŵp Tai Pennaf
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 April 2005
English: Pennard
Welsh: Pennard
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Pennarth Fawr
Welsh: Pennarth Fawr
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurf a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: penning
Welsh: corlannu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 March 2017
English: pennywort
Welsh: dail-ceiniog
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 October 2010
English: pen picture
Welsh: cip ar yrfa
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: A snapshot of an individual's career.
Last Updated: 28 February 2005
English: Penrhiw-ceibr
Welsh: Penrhiw-ceibr
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Penrhosfeilw Standing Stones
Welsh: Meini Hirion Penrhosfeilw
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024