TermCymru

75660 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: relevant acquisition
Welsh: caffaeliad perthnasol
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: caffaeliadau perthnasol
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: Relevant Authorities Group
Welsh: Grŵp yr Awdurdodau Perthnasol
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RAG
Last Updated: 25 March 2013
English: relevant charging provisions
Welsh: darpariaethau perthnasol ynghylch codi ffioedd
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 September 2009
English: relevant child
Welsh: plentyn perthnasol
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Refers to a child who has been looked-after.
Last Updated: 29 March 2012
English: relevant devolved authority
Welsh: awdurdod datganoledig perthnasol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 February 2007
English: relevant disposal
Welsh: gwarediad perthnasol
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwarediadau perthnasol
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: relevant employer
Welsh: cyflogwr perthnasol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 May 2013
English: relevant housing provider
Welsh: darparwr tai perthnasol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: darparwyr tai perthnasol
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: relevant income group
Welsh: grŵp incwm perthnasol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 February 2009
English: Relevant Internal Audit Standard Setter
Welsh: Gosodwr Safonau Archwilio Mewnol Perthnasol
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Relevant Internal Audit Standard Setters are: HM Treasury in respect of central government; the Scottish Government, the Department of Finance and Personnel Northern Ireland and the Welsh Government in respect of central government and the health sector in their administrations; the Department of Health in respect of the health sector in England (excluding Foundation Trusts); and the Chartered Institute of Public Finance and Accountancy in respect of local government across the UK.
Context: Yn rhinwedd fy swydd fel Gosodwr Safonau Archwilio Mewnol Perthnasol Cymru, hoffwn dynnu eich sylw at y set ddiwygiedig o Safonau Archwilio Mewnol y Sector Cyhoeddus, a ddaeth i rym ar 1 Ebrill 2017.
Last Updated: 11 May 2017
English: relevant maintained school
Welsh: ysgol berthnasol a gynhelir
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 May 2013
English: relevant material
Welsh: deunydd perthnasol
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 January 2011
English: relevant non-domestic hereditament
Welsh: hereditament annomestig perthnasol
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 August 2008
English: relevant offence
Welsh: trosedd berthnasol
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 May 2013
English: relevant person
Welsh: person perthnasol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A Legal Deposit Library or person acting on its behalf; a reader.
Last Updated: 25 January 2011
English: relevant principal
Welsh: pennaeth perthnasol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 May 2013
English: relevant qualification
Welsh: cymhwyster perthnasol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Qualifications the Welsh Government must keep under review.
Last Updated: 12 August 2004
English: relevant separation agreement law
Welsh: cyfraith berthnasol y cytundebau gwahanu
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 September 2020
English: relevant transaction
Welsh: trafodiad perthnasol
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trafodiadau perthnasol
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: relief
Welsh: rhyddhad
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhyddhadau
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: relief agency
Welsh: asiantaeth gweithwyr cyflenwi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 October 2003
English: relief care
Welsh: gofal rhyddhad
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 April 2010
English: relief for alternative finance investment bonds
Welsh: rhyddhad ar gyfer bondiau buddsoddi cyllid amgen
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: relief for certain reversions
Welsh: rhyddhad ar gyfer rifersiynau penodol
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: relief for incorporation of limited liability partnership
Welsh: rhyddhad ar gyfer ymgorffori partneriaeth atebolrwydd cyfyngedig
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: relief for notional transactions associated with assignments of rights
Welsh: rhyddhad ar gyfer trafodiadau tybiannol sy'n gysylltiedig ag aseinio hawliau
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: relief fund
Welsh: cronfa gymorth
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 April 2005
English: relief road
Welsh: ffordd liniaru
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 March 2007
English: relief staff
Welsh: staff wrth gefn
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 September 2004
English: relief threshold
Welsh: trothwy rhyddhad
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 May 2010
English: relieve of a duty
Welsh: rhyddhau o ddyletswydd
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 October 2011
English: reliever inhaler
Welsh: anadlydd lliniaru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anadlyddion lliniaru
Notes: Yng nghyd-destun meddyginiaeth am asthma.
Last Updated: 9 December 2021
English: Religion and Ethics Department
Welsh: Adran Crefydd a Moeseg
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 September 2009
English: Religion, Values and Ethics
Welsh: Crefydd, Gwerthoedd a Moeseg
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Elfen yn y cwricwlwm newydd, sy'n disodli Addysg Grefyddol.
Last Updated: 30 January 2020
English: religious belief
Welsh: cred grefyddol
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: credau crefyddol
Last Updated: 4 February 2021
English: religious character
Welsh: cymeriad crefyddol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2019
English: religious education
Welsh: addysg grefyddol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 January 2019
English: religious slaughter
Welsh: lladd drwy ddefodau crefyddol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 October 2010
English: relinquish land
Welsh: ildio tir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 July 2003
English: reload
Welsh: ail-lwytho
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: relocation package
Welsh: pecyn adleoli
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2004
English: relocation strategy
Welsh: strategaeth adleoli
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 November 2004
English: reluctant discharge
Welsh: rhyddhau cleifion cyndyn
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o drosglwyddo cleifion o’r ysbyty i’r cam nesaf yn eu gofal pan y maent yn ffit yn glinigol i wneud hynny, er eu bod yn anfoddog i adael yr ysbyty.
Last Updated: 18 May 2023
English: reluctant readers
Welsh: darllenwyr anfoddog
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 August 2008
English: remainder
Welsh: gweddill
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Swm sydd ar ôl, yn sgil tynnu swm arall.
Notes: Term o faes cyfrifyddu. Cymharer â balance=balans.
Last Updated: 4 December 2018
English: remain fully aligned
Welsh: parhau i weithredu'n gwbl gyson
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Context: Credwn mai'r canlyniad gorau a mwyaf rhesymol yw i'r DU yn gyfan barhau i weithredu'n gwbl gyson â'r Farchnad Sengl a'r Undeb Tollau.
Last Updated: 10 January 2018
English: remaining consideration
Welsh: cydnabyddiaeth sy'n weddill
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cydnabyddiaethau sy'n weddill
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: remains
Welsh: olion
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last Updated: 3 February 2022
English: remand
Welsh: remánd
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Act of remanding; recommittal.
Last Updated: 4 May 2011
English: remand
Welsh: remandio
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Context: To send back (esp a prisoner into custody or on bail to await further evidence).
Last Updated: 4 May 2011