TermCymru

76648 results
English: rate per hour
Welsh: cyfradd yr awr
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 August 2013
English: rate relief
Welsh: rhyddhad ardrethi
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dyma sydd yn y dogfennau cyfreithiol, ond gellir defnyddio 'cymorth y dreth' mewn sefyllfaoedd llai ffurfiol.
Last Updated: 4 July 2006
English: rates
Welsh: cyfraddau
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Numerical proportions.
Last Updated: 21 February 2005
English: rates
Welsh: ardrethi
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: An amount levied by a local authority according to the assessed value of property.
Last Updated: 21 February 2005
English: rates retention
Welsh: dargadw ardrethi
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Definition: Sefyllfa lle bydd awdurdod lleol yn cadw cyfran o’r ardrethi busnes a godir yn lleol, yn hytrach na bod y cyfan yn cael ei gronni yn genedlaethol a’i ailddosbarthu o’r canol.
Last Updated: 10 December 2024
English: rate support grant
Welsh: grant cynnal ardrethi
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RSG
Last Updated: 21 June 2007
English: rates yield
Welsh: arenillion ardrethi
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae Llywodraeth Cymru yn barod i ystyried cynigion ar gyfer dull gweithredu "cyfran o'r elw" o ran cadw'n rhannol ardrethi annomestig yng Nghymru a allai alluogi rhanbarthau i gadw cyfran o'r enillion (twf net) yn yr arenillion ardrethi yn eu hardal.
Last Updated: 9 August 2017
English: Rathbone Terrace
Welsh: Rhes Rathbone
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Context: Dolwyddelan
Last Updated: 8 July 2010
English: rating
Welsh: graddfa
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 March 2006
English: rating agent
Welsh: asiant ardrethu
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asiantiaid ardrethu
Definition: Prisio ar gyfer ardrethi busnes.
Last Updated: 30 June 2022
English: Rating (Coronavirus) and Directors Disqualification (Dissolved Companies) Bill
Welsh: Y Bil Ardrethu (Coronafeirws) ac Anghymhwyso Cyfarwyddwyr (Cwmnïau a Ddiddymwyd)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar Fil gan Lywodraeth y DU.
Last Updated: 12 August 2021
English: rating criteria
Welsh: meini prawf sgorio
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 December 2011
English: rating re-inspection
Welsh: ailarolygiad sgorio
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2011
English: ratings
Welsh: graddfeydd
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 March 2006
English: ratio
Welsh: cymhareb
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 March 2009
English: ratio analysis
Welsh: dadansoddi cymarebau
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 January 2012
English: rationale
Welsh: sail resymegol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gall 'rheswm' gael ei ddefnyddio lle bo'n briodol.
Last Updated: 17 April 2008
English: rationalise school places
Welsh: ad-drefnu lleoedd mewn ysgolion
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 October 2011
English: Rational Planning Model
Welsh: Model Cynllunio Rhesymegol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2012
English: ratio of X to Y
Welsh: y gymhareb o X i Y
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 March 2010
English: ratite
Welsh: ratid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: aderyn o deulu'r estrys, aderyn di-gêl
Last Updated: 17 August 2004
English: ratites
Welsh: ratidau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: adar o deulu'r estrys, adar di-gêl
Last Updated: 17 August 2004
English: rat-tail
Welsh: grenadwr
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grenadwyr
Definition: Unrhyw rywogaeth o deulu Macrouridae
Notes: https://en.wikipedia.org/wiki/Grenadiers_(fish)
Last Updated: 14 March 2019
English: rattan
Welsh: ratan
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 July 2005
English: rave
Welsh: rêf
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: raven
Welsh: cigfran
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 June 2012
English: raw data
Welsh: data amrwd
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Ystadegau
Last Updated: 14 September 2004
English: raw egg
Welsh: wy amrwd
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: wyau amrwd
Last Updated: 4 April 2019
English: raw material
Welsh: deunydd crai
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: raw material depletion
Welsh: treuliant deunyddiau crai
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y defnydd a wneir o ddeunyddiau crai yn ystod oes gyfan unrhyw gynnyrch (ee adeilad).
Last Updated: 26 January 2023
English: raw milk
Welsh: llaeth amrwd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 June 2006
English: raw outcomes
Welsh: deilliannau crai
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 November 2011
English: raw score
Welsh: sgôr grai
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 November 2011
English: ray
Welsh: morgath
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Order: Rajiformes.
Last Updated: 2 February 2009
English: Ray's bream
Welsh: merfog môr
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Brama brama
Context: Also known as "Atlantic pomfret".
Last Updated: 27 June 2012
English: razorbill
Welsh: llurs
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2012
English: razor clam
Welsh: cyllell fôr
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ensis spp.
Context: Also known as "razor shell".
Last Updated: 11 April 2013
English: razor shell
Welsh: cyllell fôr
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ensis spp.
Context: Also known as "razor clam".
Last Updated: 11 April 2013
English: RB209 crop requirement
Welsh: angen y cnwd yn ôl RB209
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Table listing the nutrient requirements of all crops.
Last Updated: 31 March 2009
English: RBA
Welsh: Atebolrwydd yn Seiliedig ar Ganlyniadau
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Results Based Accountability
Last Updated: 24 November 2011
English: RBCT
Welsh: RBCT
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Neutral
Definition: Randomised Badger Culling Trial
Last Updated: 18 October 2004
English: RBDs
Welsh: Ardaloedd Basn Afon
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: River Basin Districts
Last Updated: 8 August 2007
English: RBI
Welsh: Arolygydd Gwenyn Rhanbarthol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Regional Bee Inspector.
Last Updated: 23 September 2020
English: RBIS
Welsh: RBIS
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y Rural Business Investment Scheme / Y Cynllun Buddsoddi mewn Busnesau Gwledig.
Last Updated: 19 October 2016
English: RCA
Welsh: Gweithredu dros Gymunedau Gwledig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Rural Community Action
Last Updated: 29 September 2005
English: RCAHMW
Welsh: CBHC
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales
Last Updated: 26 May 2005
English: RCBC Wales
Welsh: Cynyddu Gwaith Ymchwil Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Research Capacity Building Collaboration Wales
Last Updated: 5 June 2006
English: RCE
Welsh: Canolfan Arbenigedd Ranbarthol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Regional Centre of Expertise
Last Updated: 25 November 2009
English: RC Frame
Welsh: ffrâm concrit cyfnerth
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: reinforced concrete frame
Last Updated: 5 November 2003
English: RCMA
Welsh: Cymdeithas Marchnad Gymunedol Glan yr Afon
Status C
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Riverside Community Market Association
Last Updated: 29 November 2005