TermCymru

75684 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: National Programme for Palliative and End of Life Care
Welsh: Rhaglen Genedlaethol Gofal Lliniarol a Diwedd Oes
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhaglen a weithredir gan Weithrediaeth GIG Cymru.
Last Updated: 8 May 2024
English: National Programme Funding
Welsh: Ariannu Rhaglenni Cenedlaethol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Definition: Lottery
Last Updated: 6 November 2003
English: National Programme Manager - DIP
Welsh: Rheolwr Rhaglenni Cenedlaethol - Y Rhaglen Ymyriadau Cyffuriau
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DIP = Drug Interventions Programme
Last Updated: 2 February 2009
English: National Programme of Investment
Welsh: Rhaglen Fuddsoddi Genedlaethol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 August 2014
English: national prosperity co-efficient
Welsh: cyfernod ffyniant cenedlaethol
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2014
English: National Prostate Cancer Audit
Welsh: Yr Archwiliad Cenedlaethol o Ganser y Prostad
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar gynllun Lloegr a weithredir yng Nghymru hefyd
Last Updated: 5 May 2022
English: National Public Health Director
Welsh: Cyfarwyddwr Cenedlaethol Iechyd y Cyhoedd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: National Public Health Service
Welsh: Gwasanaeth Iechyd Cyhoeddus Cenedlaethol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NPHS
Last Updated: 5 February 2008
English: National Public Health Service for Wales
Welsh: Gwasanaeth Iechyd Cyhoeddus Cenedlaethol Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NPHSW
Last Updated: 5 February 2008
English: National Public Health Service for Wales Dental Team
Welsh: Tîm Deintyddol Gwasanaeth Iechyd Cyhoeddus Cenedlaethol Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 February 2009
English: National Pubwatch Association
Welsh: Cymdeithas Genedlaethol Pubwatch
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 March 2008
English: National Pupil Database
Welsh: Cronfa Ddata Genedlaethol y Disgyblion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 April 2009
English: National Pupil Database for Wales
Welsh: Cronfa Ddata Genedlaethol y Disgyblion - Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 April 2009
English: National Pupil Database Officer
Welsh: Swyddog Cronfa Ddata Genedlaethol y Disgyblion
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 April 2009
English: National Purpose for Schools
Welsh: Diben Cenedlaethol Ysgolion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: http://www.sefwales.co.uk/cym/sef-p2-home/sef-p2-about-sef/sef-p2-about-sef-sef-and-schools/sef-p2-sef-national-purpose-for-schools.htm
Last Updated: 18 May 2012
English: National Qualification Framework
Welsh: Fframwaith Cymwysterau Cenedlaethol
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NQF
Last Updated: 31 December 2008
English: National Qualifications Framework for Early Years Education, Childcare and Playwork
Welsh: Fframwaith Cymwysterau Cenedlaethol ar gyfer Addysg y Blynyddoedd Cynnar, Gofal Plant a Gwaith Chwarae
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: gwefan ACCAC
Last Updated: 19 June 2003
English: National Quality and Safety Forum
Welsh: Fforwm Ansawdd a Diogelwch Cenedlaethol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: All of this is overseen by the NHS Wales National Quality and Safety Forum.
Last Updated: 25 February 2013
English: National Quality Award
Welsh: Gwobr Ansawdd Genedlaethol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NQA
Context: Yng nghyd-destun y Cynllun Ysgolion Iach.
Last Updated: 29 January 2010
English: National Quality Improvement Partnership
Welsh: Partneriaeth Genedlaethol Gwella Ansawdd
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 October 2009
English: National Quality of Service Commitment
Welsh: Ymrwymiad Cenedlaethol i Wasanaeth o Safon
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: National Radiological Protection Board
Welsh: Bwrdd Cenedlaethol Diogelu Radiolegol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NRPB
Last Updated: 30 July 2008
English: National Ratepayer Valuation Forum
Welsh: Fforwm Prisio Cenedlaethol ar gyfer Trethdalwyr
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2005
English: National Reading and Numeracy Personalised Assessments
Welsh: Asesiadau Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen a Rhifedd
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 September 2020
English: National Reading and Numeracy Tests
Welsh: Profion Darllen a Rhifedd Cenedlaethol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 November 2011
English: National Reading Personalised Assessment
Welsh: Asesiad Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asesiadau Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen
Last Updated: 9 April 2024
English: National Reading Test
Welsh: Prawf Darllen Cenedlaethol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NRT
Last Updated: 8 February 2013
English: National Record of Achievement
Welsh: Cofnod Cenedlaethol o Gyrhaeddiad
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NRA
Last Updated: 10 January 2003
English: National Records of Scotland
Welsh: Cofnodion Cenedlaethol yr Alban
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Definition: Adran anweinidogol o Lywodraeth yr Alban, sy'n gyfrifol am gofrestru sifil, y Cyfrifiad yn yr Alban, demograffeg ac ystadegau, hanes teuluol, yr archifau cenedlaethol a chofnodion hanesyddol.
Notes: Teitl cwrteisi ar sefydliad y tu allan i Gymru.
Last Updated: 10 July 2024
English: National Referral Mechanism
Welsh: Mecanwaith Atgyfeirio Cenedlaethol
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: NRM
Context: Modern slavery
Last Updated: 9 June 2014
English: National Reform Programme
Welsh: Rhaglen Ddiwygio Genedlaethol
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 May 2012
English: National Regeneration Panel
Welsh: Panel Adfywio Cenedlaethol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 April 2011
English: National Regeneration Summit
Welsh: Uwchgynhadledd Adfywio Genedlaethol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 December 2012
English: National Register of Fingerprint Experts
Welsh: Cofrestr Genedlaethol o Arbenigwyr Olion Bysedd
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 April 2005
English: National Remodelling Team
Welsh: Tîm Ailfodelu Cenedlaethol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2004
English: national rents policy
Welsh: polisi rhenti cenedlaethol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 January 2012
English: National Reporting and Learning System
Welsh: System Genedlaethol ar gyfer Adrodd a Dysgu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NRLS. Developed by the National Patient Safety Agency
Last Updated: 14 April 2004
English: National Research Ethics Service
Welsh: Gwasanaeth Moeseg Ymchwil Cenedlaethol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 May 2007
English: National Research Networks
Welsh: Rhwydweithiau Ymchwil Cenedlaethol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Definition: NRNs
Last Updated: 20 March 2012
English: National Reserve
Welsh: Y Gronfa Genedlaethol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: National Reserve entitlements
Welsh: hawliau'r Gronfa Genedlaethol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 July 2005
English: National Residential Landlords Association
Welsh: Cymdeithas Genedlaethol y Landlordiaid Preswyl
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar enw sefydliad sydd â ffurf swyddogol Saesneg yn unig. Weithiau defnyddir y ffurf fer Residential Landlords Association (Cymdeithas y Landlordiaid Preswyl) gan y corff ei hun.
Last Updated: 11 May 2023
English: National Resilience
Welsh: Cydnerthedd Cenedlaethol
Status B
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhaglen i ddarparu galluoedd, personél ac adnoddau er mwyn ymateb yn effeithiol i ddigwyddiadau mawr iawn neu gritigol. Gall y digwyddiadau hynny gynnwys trychinebau naturiol, damweiniau diwydiannol neu ymosodiadau terfysgol.
Last Updated: 24 March 2022
English: National Resilience Assurance Team
Welsh: Tîm Sicrhau Cydnerthedd Cenedlaethol
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NRAT
Last Updated: 29 September 2011
English: National Resilience Co-ordinator for Wales
Welsh: Cydgysylltydd Cydnerthedd Cenedlaethol Cymru
Status B
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Bod yn bwynt cyswllt a chymorth i Gydgysylltydd Cydnerthedd Cenedlaethol Cymru a monitro materion cyfredol a newydd ynghylch bod yn gydnerth i ddarparu sicrwydd i swyddogion Llywodraeth Cymru ac Ysgrifennydd y Cabinet.
Last Updated: 27 June 2018
English: National Resilience Wales
Welsh: Cydnerthedd Cenedlaethol Cymru
Status B
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Proper noun
Notes: Corff cenedlaethol sy’n cydlynu a darparu cefnogaeth arbenigol ar gyfer gwasanaethau tân ac achub Cymru.
Last Updated: 27 April 2023
English: National Resilience Wales – Urban Search and Rescue
Welsh: Hydwythedd Cenedlaethol Cymru – Chwilio ac Achub Trefol
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma sydd ar arwydd yr adeilad ei hun. Yn gyffredinol ni argymellir defnyddio “hydwythedd” i drosi “resilience” yn yr ystyr hon yng ngwaith y Gwasanaeth Cyfieithu.
Last Updated: 27 April 2023
English: national resource management plan
Welsh: cynllun rheoli adnoddau cenedlaethol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 December 2011
English: national resurvey
Welsh: ailarolwg cenedlaethol
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 April 2005
English: National Rivers Authority
Welsh: Yr Awdurdod Afonydd Cenedlaethol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2012