TermCymru

75492 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: Welsh-speaking heartland
Welsh: y fro Gymraeg
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 November 2004
English: Welsh-speaking heartlands
Welsh: y broydd Cymraeg
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 November 2004
English: Welsh specific evidence requirement
Welsh: gofyn am dystiolaeth benodol Gymreig
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 August 2010
English: Welsh Sports Association
Welsh: Cymdeithas Chwaraeon Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WSA
Last Updated: 13 October 2004
English: Welsh Springer Spaniel
Welsh: Tarfgi Cymreig
Status C
Subject: Animals
Last Updated: 29 June 2007
English: Welsh Statistical Liaison Committee
Welsh: Pwyllgor Cyswllt Ystadegol Cymru
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WSLC
Last Updated: 8 September 2003
English: Welsh Statute Book
Welsh: Llyfr Statud i Gymru
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2011
English: Welsh Statutory Instrument
Welsh: Offeryn Statudol Cymru
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 September 2008
English: Welsh statutory instrument
Welsh: offeryn statudol Cymreig
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: offerynnau statudol Cymreig
Definition: offeryn statudol sy'n gymwys i Gymru'n benodol ac sy'n cael ei wneud o dan un o Ddeddfau'r Senedd neu'r Cynulliad, un o Fesurau'r Cynulliad, neu o dan Ddeddf gan Senedd y Deyrnas Unedig.
Context: Mae’n ofynnol i Swyddfa’r Codau Deddfwriaethol ganiatáu hyd at 48 awr at ddibenion cofrestru a rhaid i offeryn statudol Cymreig gael ei gofrestru a’i rifo cyn y gellir ei osod gerbron y Senedd a’i gyhoeddi.
Notes: Gall y ffurf luosog "offerynnau statudol Cymru" fod yn briodol weithiau ee ar bennawd pob offeryn statudol Cymreig.
Last Updated: 16 November 2021
English: Welsh Statutory Instruments
Welsh: Offerynnau Statudol Cymru
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 September 2008
English: Welsh St Donats
Welsh: Llanddunwyd
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Bro Morgannwg
Last Updated: 14 August 2003
English: Welsh strongholds
Welsh: cadarnleoedd y Gymraeg
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Definition: areas where the Welsh language is strong
Last Updated: 10 November 2004
English: Welsh students finance
Welsh: cyllid myfyrwyr Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2010
English: Welsh subordinate instruments
Welsh: is-offeryn Cymreig
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: is-offerynnau Cymreig
Context: In the Bill, both of these kinds of subordinate legislation are referred to as ‘Welsh subordinate instruments’{7}.
Last Updated: 31 January 2018
English: Welsh Substance Misuse Strategy
Welsh: Strategaeth Camddefnyddio Sylweddau Cymru
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 October 2003
English: Welsh Synod
Welsh: Welsh Synod
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Represents English-medium Methodist chapels.
Last Updated: 23 April 2012
English: Welsh Tax Acts etc. (Power to Modify) Act 2022
Welsh: Deddf Deddfau Trethi Cymru etc. (Pŵer i Addasu) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 November 2023
English: Welsh taxes
Welsh: trethi Cymreig
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Context: Bydd Llywodraeth Cymru yn parhau i adolygu trethi Cymreig yng nghyd-destun ein pwerau deddfwriaethol er mwyn sicrhau eu bod yn cyd-fynd â’n blaenoriaethau.
Last Updated: 5 July 2017
English: Welsh Taxes Outlook
Welsh: Rhagolwg Trethi Cymreig
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Asesiad annibynnol gan y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol o'r rhagolygon ar gyfer trethi datganoledig Cymru. Fe'i comisiynir gan Lywodraeth Cymru, a chaiff ei gyhoeddi ochr yn ochr â'i chyllidebau drafft.
Last Updated: 4 March 2024
English: Welsh taxpayer
Welsh: trethdalwr Cymreig
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 May 2014
English: Welsh Teacher Planning and Supply Model
Welsh: Model Cynllunio a Chyflenwi Athrawon i Gymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 September 2010
English: Welsh Teenage Pregnancy Network
Welsh: Rhwydwaith Beichiogrwydd yn yr Arddegau Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhwydwaith yw hwn ar gyfer pobl sy'n gweithio gyda merched beichiog yn eu harddegau er mwyn cyfnewid syniadau ac arferion da o ran darparu cymorth iddynt.
Last Updated: 14 November 2007
English: Welsh Tenants
Welsh: Tenantiaid Cymru
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma’r enw cyhoeddus a ddefnyddir gan Ffederasiwn Tenantiaid Cymru / Welsh Tenants’ Federation.
Last Updated: 16 May 2016
English: Welsh Tenants Federation
Welsh: Ffederasiwn Tenantiaid Cymru
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WTF
Last Updated: 26 November 2008
English: Welsh territorial sea
Welsh: môr tiriogaethol Cymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2014
English: Welsh territorial waters
Welsh: dyfroedd tiriogaethol Cymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 March 2014
English: Welsh Therapies Advisory Committee
Welsh: Pwyllgor Cynghorol Therapïau Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WTAC
Last Updated: 27 October 2005
English: Welsh Thoracic Society
Welsh: Cymdeithas Thorasig Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 June 2010
English: Welsh Timber Forum
Welsh: Fforwm Pren Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2008
English: Welsh Translation and Interpretation Framework
Welsh: Y Fframwaith Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Name of contract.
Last Updated: 8 August 2013
English: Welsh Transplantation Advisory Group
Welsh: Grŵp Cynghorol Cymru ar Drawsblannu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 January 2022
English: Welsh Transplantation and Immunogenetics Laboratory
Welsh: Labordy Trawsblannu ac Imiwnogeneteg Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Part of the Welsh Blood Service
Last Updated: 29 April 2005
English: Welsh Transport Forum
Welsh: Fforwm Trafnidiaeth Cymru
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2004
English: Welsh Travel Plan Awards
Welsh: Gwobrau Cynlluniau Teithio Cymru
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 21 August 2014
English: Welsh Treasury
Welsh: Trysorlys Cymru
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 6 January 2016
English: Welsh Treasury Division
Welsh: Is-adran Trysorlys Cymru
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 6 January 2016
English: Welsh Treasury’s Fiscal Reform Oversight Group
Welsh: Grŵp Trosolwg Diwygio Cyllidebol Trysorlys Cymru
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2017
English: Welsh tribunal
Welsh: tribiwnlys Cymreig
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tribiwnlysoedd Cymreig
Last Updated: 30 June 2022
English: Welsh Tribunals
Welsh: Tribiwnlysoedd Cymru
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 21 July 2022
English: Welsh Tribunal Service
Welsh: Gwasanaeth Tribiwnlysoedd Cymru
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 October 2017
English: Welsh Tribunals Unit
Welsh: Uned Tribiwnlysoedd Cymru
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 October 2017
English: Welsh Trust for Prevention of Abuse
Welsh: Ymddiriedolaeth Cymru er Atal Cam-drin
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 July 2008
English: Welsh Value in Health Centre
Welsh: Canolfan Gwerth mewn Iechyd Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Canolfan yn y GIG
Last Updated: 4 May 2023
English: Welsh Video Network
Welsh: Rhwydwaith Fideo Cymru
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 May 2005
English: Welsh Wildlife Trust
Welsh: Ymddiriedolaeth Natur Cymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2007
English: Welsh Women's Aid
Welsh: Cymorth i Ferched Cymru
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WWA
Last Updated: 7 September 2006
English: Welsh Wound Innovation Centre
Welsh: Canolfan Arloesi ym maes Gwella Clwyfau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 March 2013
English: Welsh Writing in English
Welsh: Ysgrifennu Saesneg yng Nghymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Culture Committee review
Last Updated: 13 April 2004
English: Welsh Yachting Association
Welsh: Cymdeithas Hwylio Cymru
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 June 2015
English: Welsh Youth Forum on Sustainable Development
Welsh: Fforwm Ieuenctid Cymru ar Ddatblygu Cynaliadwy
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WYFSD
Last Updated: 29 November 2005