TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: voluntary modulation
Welsh: modiwleiddio gwirfoddol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 14 June 2004
English: voluntary organisations
Welsh: cyrff a mudiadau gwirfoddol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 April 2005
English: voluntary post
Welsh: swydd wirfoddol
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: swyddi gwirfoddol
Context: At ddibenion safonau 149 i 152 yn unig mae “swydd” yn cynnwys swydd wirfoddol.
Last Updated: 5 July 2016
English: voluntary register
Welsh: cofrestr wirfoddol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cofrestrau gwirfoddol
Notes: Yng nghyd-destun y gweithlu gofal cymdeithasol.
Last Updated: 30 June 2022
English: voluntary registration
Welsh: cofrestru gwirfoddol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun y gweithlu gofal cymdeithasol.
Last Updated: 30 June 2022
English: voluntary removal from the register
Welsh: tynnu oddi ar y gofrestr yn wirfoddol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 February 2009
English: voluntary school
Welsh: ysgol wirfoddol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ysgolion gwirfoddol
Notes: Un o'r categorïau o ysgolion a gynhelir a bennwyd gan Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998.
Last Updated: 21 November 2024
English: Voluntary Scrapie Flocks Scheme
Welsh: Cynllun Gwirfoddol Diadellau Clefyd y Crafu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: voluntary sector
Welsh: sector gwirfoddol
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 June 2002
English: Voluntary Sector Almanac
Welsh: Almanac y Sector Gwirfoddol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2011
English: Voluntary Sector and Inclusion Division
Welsh: Is-adran y Sector Gwirfoddol a Chynhwysiant
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: Voluntary Sector and Local Government Modernisation - An Update
Welsh: Y Sector Gwirfoddol a Moderneiddio Llywodraeth Leol - Y Newyddion Diweddaraf
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: Voluntary Sector Assembly Liaison
Welsh: Cyswllt â'r Cynulliad ar ran y Sector Gwirfoddol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 August 2003
English: Voluntary Sector Equalities Coalition
Welsh: Cynghrair y Sector Gwirfoddol ar Gydraddoldeb
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 August 2004
English: voluntary sector grants
Welsh: grantiau'r sector gwirfoddol
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 September 2007
English: Voluntary Sector Grants Manager
Welsh: Rheolwr Grantiau'r Sector Gwirfoddol
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 April 2010
English: Voluntary Sector Grants Officer
Welsh: Swyddog Grantiau'r Sector Gwirfoddol
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 April 2010
English: Voluntary Sector Liaison Network
Welsh: Rhwydwaith Cyswllt y Sector Gwirfoddol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 April 2005
English: Voluntary Sector Partnership
Welsh: Parneriaeth y Sector Gwirfoddol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 March 2008
English: Voluntary Sector Partnership Council
Welsh: Cyngor Partneriaeth y Sector Gwirfoddol
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: VSPC
Last Updated: 24 September 2002
English: Voluntary Sector Partnerships
Welsh: Partneriaethau'r Sector Gwirfoddol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 January 2003
English: Voluntary Sector Representative
Welsh: Cynrychiolydd o'r Sector Gwirfoddol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2004
English: Voluntary Sector Review Commission
Welsh: Comisiwn Adolygu'r Sector Gwirfoddol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 December 2003
English: Voluntary Sector Scheme
Welsh: Cynllun y Sector Gwirfoddol
Status A
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 January 2003
English: Voluntary Sector Scheme Annual Report 2005-06
Welsh: Adroddiad Blynyddol Cynllun y Sector Gwirfoddol 2005-06
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2007.
Last Updated: 9 July 2008
English: Voluntary Sector Scheme Manager
Welsh: Rheolwr Cynllun y Sector Gwirfoddol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2003
English: Voluntary Sector Secondee
Welsh: Secondai'r Sector Gwirfoddol
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 April 2010
English: Voluntary Sector Team
Welsh: Tîm y Sector Gwirfoddol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: Voluntary Sector Workforce and Skills Hub
Welsh: Canolfan Gweithlu a Sgiliau'r Sector Gwirfoddol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 August 2006
English: Voluntary Services Council
Welsh: Cyngor y Gwasanaethau Gwirfoddol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 July 2008
English: Voluntary Services Overseas
Welsh: Gwasanaethau Gwirfoddol Dramor
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: VSO
Last Updated: 22 September 2006
English: Voluntary Services Recovery Fund
Welsh: Cronfa Adfer y Gwasanaethau Gwirfoddol
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Mewn perthynas â COVID-19.
Last Updated: 15 April 2021
English: voluntary set-aside
Welsh: neilltir gwirfoddol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 March 2004
English: voluntary severance
Welsh: diswyddo gwirfoddol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 October 2005
English: Voluntary Social Care Employer
Welsh: Cyflogwr Gofal Cymdeithasol Gwirfoddol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2004
English: voluntary tenancy termination
Welsh: terfyniad tenantiaeth gwirfoddol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2012
English: voluntary waste
Welsh: gwast bwriadol
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Term cyfreithiol. Difrod sy'n deillio o newidiadau bwriadol i eiddo.
Last Updated: 10 January 2005
English: Volunteer Bureaux
Welsh: Canolfannau Gwirfoddolwyr
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 May 2011
English: Volunteer Centres
Welsh: Canolfannau Gwirfoddol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: VCs
Last Updated: 14 September 2007
English: volunteer drivers
Welsh: gyrwyr gwirfoddol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 September 2008
English: volunteering
Welsh: gwirfoddoli
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 October 2010
English: Volunteering and Secondments Manager
Welsh: Rheolwr Gwaith Gwirfoddol a Secondiadau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 October 2005
English: Volunteering for Health and Social Care
Welsh: Gwirfoddoli dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Ymchwil a gomisiynodd WAG gan WCVA a gyhoeddwyd ym mis Chwefror 2005.
Last Updated: 6 October 2005
English: Volunteering in Wales Fund
Welsh: Y Gronfa Gwirfoddoli yng Nghymru
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: VIWF. Administered by the Wales Council for Voluntary Action on behalf of the Welsh Assembly Government.
Last Updated: 19 July 2004
English: Volunteering on Prescription
Welsh: Gwirfoddoli ar Bresgripsiwn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: A project which supports people in Powys who were developing mental health problems such as depression as a consequence of unemployment, redundancy or poor health.
Last Updated: 10 March 2009
English: Volunteer Management
Welsh: Rheoli Gwirfoddolwyr
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Volunteer Reading Scheme
Welsh: Cynllun Gwirfoddolwyr Darllen
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Cynllun sy'n hyfforddi oedolion i fynd i ysgolion i helpu plant gyda'u darllen.
Last Updated: 11 January 2013
English: volunteers
Welsh: gwehilion
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Plants originating from a previous crop that grow unintentionally following the harvest.
Last Updated: 18 March 2009
English: VOSA
Welsh: VOSA
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Vehicle and Operator Services Agency
Last Updated: 11 October 2004
English: vote anywhere
Welsh: pleidleisio unrhyw le
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Definition: Trefniant lle gall etholwr bleidleisio yn unrhyw orsaf bleidleisio yr yr ardal etholiadol, yn hytrach na gorfod defnyddio gorsaf bleidleisio benodol.
Notes: Gallai fod yn addas ychwanegu'r elfen 'yn' gan ddibynnu ar gystrawen y frawddeg: pleidleisio yn unrhyw le.
Last Updated: 3 August 2023