TermCymru

How to use TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.

English: uncontested election

Welsh: etholiad diymgeisydd

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: etholiadau diymgeisydd

Definition: Etholiad nas cynhelir am na safodd yr un ymgeisydd ar gyfer y sedd.

Last Updated: 26 January 2023

English: uncontested election

Welsh: etholiad diwrthwynebiad

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: etholiadau diwrthwynebiad

Definition: Etholiad lle mai dim ond un ymgeisydd a safodd ar gyfer y sedd, neu lle na safodd cymaint â’r mwyafswm posibl o ddarpar gynrychiolwyr.

Last Updated: 26 January 2023

English: uncontested seat

Welsh: sedd ddiymgeisydd

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: seddi diymgeisydd

Definition: Sedd na chynhelir etholiad ar ei chyfer am na safodd yr un ymgeisydd.

Last Updated: 26 January 2023

English: uncontested seat

Welsh: sedd ddiwrthwynebiad

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: seddi diwrthwynebiad

Definition: Sedd na chynhelir etholiad ar ei chyfer am mai dim ond un ymgeisydd a safodd, neu lle na safodd cymaint â’r mwyafswm posibl o ddarpar gynrychiolwyr.

Last Updated: 26 January 2023

English: uncontrolled burning

Welsh: gwaith llosgi heb reolaeth

Status C

Subject: Fire and Rescue

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 4 August 2010

English: uncontrolled disease

Welsh: clefyd heb ei reoli

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: clefydau heb eu rheoli

Last Updated: 25 November 2022

English: unconventional gas resource

Welsh: nwy anghonfensiynol

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Bydd nwy’n parhau i chwarae rôl wrth newid i system ynni carbon isel, ac o ystyried heriau sicrwydd ynni, mae angen gwerthuso potensial nwy anghonfensiynol yng Nghymru a’r cyfleoedd economaidd a allai ddeillio o unrhyw ddatblygiad.

Last Updated: 5 September 2019

English: UN Convention on the Rights of Migrants

Welsh: Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau Ymfudwyr

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 6 April 2011

English: UN Convention on the Rights of People with Disabilities

Welsh: Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau Pobl ag Anableddau

Status B

Subject: Social Services

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Notes: Teitl gan y Cenhedloedd Unedig. "Disabled people" / "pobl anabl" fyddai'r geiriad a ffefrid gan Lywodraeth Cymru. Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 16 November 2023

English: UN Convention on the Rights of the Child

Welsh: Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 16 April 2012

English: uncorrected refractive error

Welsh: cyfeiliornad plygiant heb ei gywiro

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyfeiliornadau plygiant heb eu cywiro

Definition: Anhwylder llygad a achosir gan afreoleidd-dra o ran siâp y llygad, nad yw wedi ei unioni neu ei wella drwy ddefnyddio teclyn megis sbectol.

Last Updated: 25 November 2022

English: uncover from bottom

Welsh: dadorchuddio o'r gwaelod

Status B

Subject: ITC

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: uncover from left

Welsh: dadorchuddio o'r chwith

Status B

Subject: ITC

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: uncover from right

Welsh: dadorchuddio o'r dde

Status B

Subject: ITC

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: uncover from top

Welsh: dadorchuddio o'r brig

Status B

Subject: ITC

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: UNCRC

Welsh: CCUHP

Status C

Subject: Personnel

Definition: United Nations Convention on the Rights of the Child

Last Updated: 22 October 2007

English: UNCRC - Let's Get It Right

Welsh: CCUHP - Gwneud Pethau'n Iawn

Status A

Subject: Social Services

Definition: UNCRC = United Nations Convention on the Rights of the Child

Last Updated: 6 April 2009

English: uncropped

Welsh: heb gnwed/heb ei bori

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Adjective

Definition: land

Last Updated: 19 May 2004

English: uncropped fallow margins

Welsh: ymylon braenar di-gnwd

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 14 November 2007

English: uncropped grassland

Welsh: tir glas heb ei bori

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 May 2004

English: uncropped land

Welsh: tir heb gnwd / di-gnwd

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 29 July 2003

English: uncropped margins

Welsh: ymylon heb gnwd

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 19 May 2004

English: UNCRPD

Welsh: Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau Pobl ag Anableddau

Status B

Subject: Social Services

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Definition: UN Convention on the Rights of People with Disabilities

Last Updated: 14 November 2023

English: UNCTAD

Welsh: Cynhadledd y Cenhedloedd Unedig ar Fasnach a Datblygiad

Status C

Subject: Economic Development

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Definition: United Nations Conference on Trade and Development

Last Updated: 11 January 2013

English: uncultivated land

Welsh: tir heb ei drin

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 3 October 2003

English: undefended

Welsh: nas amddiffynnir

Status B

Subject: Justice and Order

Part of speech: Adjective

Last Updated: 1 August 2012

English: undefined

Welsh: anniffiniedig

Status B

Subject: ITC

Part of speech: Adjective

Last Updated: 19 July 2005

English: undelivered

Welsh: heb fynd i ben eu taith

Status B

Subject: Local Government

Part of speech: Verb

Last Updated: 21 March 2003

English: under

Welsh: o dan

Status C

Subject: General

Part of speech: Preposition

Last Updated: 15 December 2010

English: Under2 Coalition

Welsh: Cynghrair Dan2

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cynghrair i lywodraethau gwladwriaethau a rhanbarthau sy'n anelu at gadw lefel cynhesu byd eang o dan 2°C.

Last Updated: 14 March 2019

English: Under2 Coalition Steering Group for Europe

Welsh: Grŵp Llywio Ewropeaidd y Cynghrair Dan2

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 12 November 2020

English: underachieve

Welsh: tangyflawni

Status A

Subject: Education

Part of speech: Verb

Last Updated: 7 October 2002

English: underachievement

Welsh: tangyflawniad

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 7 October 2002

English: underattain

Welsh: tangyrraedd

Status C

Subject: Education

Part of speech: Verb

Last Updated: 26 April 2010

English: underattainers

Welsh: disgyblion sy'n tangyrraedd

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 26 April 2010

English: underattainment

Welsh: tangyrhaeddiad

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 26 April 2010

English: underbark

Welsh: is-risgl

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: The inner layer of tree bark, beneath the overbark.

Last Updated: 15 September 2016

English: under blight

Welsh: o dan ddarpariaethau malltod

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Adjective

Last Updated: 28 March 2019

English: under-boulder community

Welsh: cymuned dan glogfeini

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat

Last Updated: 20 February 2014

English: underbridge

Welsh: tanbont

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 19 April 2006

English: undercount

Welsh: tangyfrif

Status A

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Verb

Last Updated: 1 October 2012

English: under-coverage

Welsh: cwmpas anghyflawn

Status C

Subject: The Census

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: The extent to which census returns failed to record the actual population.

Last Updated: 14 November 2008

English: Undercroft

Welsh: Yr Is-grofft

Status A

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: An undercroft is traditionally a cellar or storage room, often brick-lined and vaulted, and used for storage in buildings since medieval times

Notes: Dyma'r enw a ddefnyddir yng Nghastell Caerdydd

Last Updated: 4 June 2018

English: under-declared area percentage

Welsh: canran yr arwynebedd sydd wedi'i danddatgan

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.

Last Updated: 28 September 2011

English: Under-Declared Field Parcels

Welsh: Parseli tir wedi'i Tanddatgan

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.

Last Updated: 28 September 2011

English: under-declared penalty percentage

Welsh: canran a dynnir fel cosb am danddatgan

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.

Last Updated: 28 September 2011

English: under-drainage

Welsh: tanddraenio

Status C

Subject: Environment

Last Updated: 3 October 2006

English: underemployment

Welsh: tangyflogaeth

Status B

Subject: Economic Development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Y cyflwr o fod heb ddigon o waith i'w wneud, o fod yn gweithio'n rhan-amser, neu o fod yn gwneud swydd nad yw'n manteisio ar holl sgiliau'r unigolyn.

Last Updated: 19 November 2020

English: under-enumeration

Welsh: tangyfrifo

Status C

Subject: The Census

Part of speech: Verb

Definition: The extent to which contact was not made with, and/or forms not delivered to, households.

Last Updated: 14 November 2008

English: under floor heating pad

Welsh: pad gwresogi o dan y llawr

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 31 August 2010

TermCymru

Share this page