TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: Tredegar Business Park
Welsh: Parc Busnes Tredegar
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2006
English: Tredegar Park
Welsh: Parc Tredegar
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Casnewydd
Last Updated: 14 August 2003
English: Tredegar Park and Marshfield
Welsh: Parc Tredegar a Maerun
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Tredomen Business and Technology Centre
Welsh: Canolfan Busnes a Thechnoleg Tredomen
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 November 2003
English: Tredomen Business Park
Welsh: Parc Busnes Tredomen
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2003
English: tree area
Welsh: arwynebedd y coed
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: mewn perllannau ar gyfer cynhyrchu ystadegau
Last Updated: 1 September 2004
English: treecreeper
Welsh: dringwr bach
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 August 2004
English: tree felling
Welsh: cwympo coed
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 July 2022
English: tree felling licence
Welsh: trwydded cwympo coed
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau cwympo coed
Last Updated: 21 July 2022
English: tree guard
Welsh: llawes coed
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 May 2004
English: tree-line
Welsh: llinell y coed
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 May 2008
English: tree preservation order
Welsh: gorchymyn cadw coed
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cadw coed
Definition: gorchymyn sy'n gwahardd cwympo neu symud coeden neu goed
Context: Mae rheoliad 2 o Reoliadau 1999 yn gwneud darpariaeth bod rhaid i Orchymyn Cadw Coed fod ar y ffurf a nodir yn yr Atodlen i’r Rheoliadau hynny, neu ar ffurf sydd ag effaith sylweddol debyg.
Last Updated: 14 September 2021
English: Tree Replacement Notice
Welsh: Hysbysiad Ailblannu Coed
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hysbysiad cyfreithiol i orfodi tirfeddiannwr sydd wedi torri coeden warchodedig i blannu coeden neu goed newydd yn ei lle.
Last Updated: 17 October 2019
English: tree roost
Welsh: clwydfan mewn coed
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Lluosog: clwydfannau mewn coed.
Last Updated: 29 April 2014
English: trees and timber
Welsh: coed a phren
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 September 2007
English: tree shelter
Welsh: cysgod coed
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 October 2005
English: tree shelter belt
Welsh: llain gysgodi o goed
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Last Updated: 13 July 2010
English: tree space
Welsh: gofod coeden
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mesur wrth gyfrif arwynebedd perllan ar gyfer cynhyrchu ystadegau.
Last Updated: 1 September 2004
English: tree spacing
Welsh: gosod bylchau rhwng coed
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 November 2014
English: tree sparrow
Welsh: golfan y mynydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A bird.
Last Updated: 20 January 2006
English: tree surgeon
Welsh: meddyg coed
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2006
English: Trefethin
Welsh: Trefddyn
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Tor-faen
Last Updated: 14 August 2003
English: Trefeurig
Welsh: Trefeurig
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Trefignath Chambered Tomb
Welsh: Beddrod Siambr Trefignath
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Treflach
Welsh: Treflach
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Lle yn Lloegr.
Last Updated: 2 May 2013
English: Trefnant
Welsh: Trefnant
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Trefnydd and Chief Whip
Welsh: Y Trefnydd a'r Prif Chwip
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Mawrth 2024.
Last Updated: 27 March 2024
English: trefoil
Welsh: meillion
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Enw cyffredinol ar bob math o feillion (teulu'r Fabaceae) sy'n cael eu tyfu fel cnwd porthiant (porfwyd). Ond gocheler: gweler 'trefoil - pys y ceirw' (teulu'r Lotus). Os oes unrhyw ansicrwydd, holwch yr awdur gan ddefnyddio enwau'r teuluoedd i'w gwahaniaethu.
Last Updated: 22 September 2004
English: trefoil
Welsh: pys-y-ceirw
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Enw cyffredinol ar nifer o aelodau teulu 'pys-y-ceirw' gan gynnwys pys-y-ceirw 'cyffredin'/bird's-foot trefoil (teulu'r Lotus) sy'n cael eu tyfu fel cnwd porthiant (porfwyd). Ond gocheler: gweler 'trefoil - meillion' (teulu'r Fabaceae). Os oes unrhyw ansicrwydd, holwch yr awdur gan ddefnyddio enwau'r teuluoedd i'w gwahaniaethu.
Last Updated: 9 February 2011
English: Treforest
Welsh: Trefforest
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Rhondda Cynon Taf
Last Updated: 14 August 2003
English: Treforest
Welsh: Trefforest
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Tregaron and Ystrad Fflur
Welsh: Tregaron ac Ystrad-fflur
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Tregaron Hospital
Welsh: Ysbyty Tregaron
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 July 2021
English: Tre-garth a Mynydd Llandygái
Welsh: Tre-garth a Mynydd Llandygái
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Tregwehelydd Standing Stone
Welsh: Maen Hir Tregwehelydd
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Treharris   
Welsh: Treharris
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Merthyr Tudful. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Treherbert
Welsh: Treherbert
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: trek
Welsh: taith gerdded
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 August 2006
English: trekking
Welsh: trecio/teithiau cerdded hir
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 February 2003
English: Trelech
Welsh: Tre-lech
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Treleck
Welsh: Tryleg
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Fynwy. GOFAL! Ond Trelech ar gyfer y Parth Perygl Nitradau.
Last Updated: 14 August 2003
English: trelliswork
Welsh: delltwaith
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 September 2006
English: Trelystan and Trewern
Welsh: Trelystan a Thre-wern
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Tremeirchion
Welsh: Tremeirchion
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: trench
Welsh: ffos
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffosydd
Context: Ystyr “gweithrediad perthnasol” yw unrhyw waith adeiladu wrth godi adeilad, unrhyw waith i ddymchwel adeilad, cloddio ffos a fydd yn cynnwys sylfeini ar gyfer adeilad, gosod prif bibell neu bibell danddaear i sylfeini adeilad, neu i ffos a fydd yn cynnwys sylfeini ar gyfer adeilad.
Last Updated: 30 April 2024
English: trend
Welsh: trend
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 August 2012
English: trend data
Welsh: data ynghylch tueddiadau
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 December 2012
English: trending
Welsh: trendio
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Context: On Twitter.
Last Updated: 28 August 2012
English: trending topic
Welsh: pwnc sy'n trendio
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Twitter
Last Updated: 24 January 2014
English: Treorchy
Welsh: Treorci
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Rhondda Cynon Taf
Last Updated: 14 August 2003