TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: thrift
Welsh: clustog Fair
Status B
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 June 2012
English: Thrive don't just survive
Welsh: Ffynnu a Goroesi
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Context: Teitl digwyddiad.
Last Updated: 21 October 2009
English: Thriving High Street Campaign
Welsh: Ymgyrch y Stryd Fawr Ffyniannus
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: The campaign, funded by the Welsh Government through the European Social Fund and delivered by the National Skills Academy seeks to support town centre businesses through training and mentoring in a number of areas.
Last Updated: 3 April 2013
English: Thriving Places Wales
Welsh: Llefydd Llewyrchus Cymru
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Adnodd data ar-lein
Last Updated: 21 November 2019
English: Thriving Private Rented Sector
Welsh: Sector Rhent Preifat Ffyniannus
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 July 2002
English: thrombolytic treatment
Welsh: triniaeth thrombolytig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 September 2005
English: throughcare
Welsh: gofal drwy'r broses
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: throughcare and aftercare
Welsh: gofal drwy'r broses ac ôl-ofal
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: Throughcare and Aftercare Co-ordinator
Welsh: Cydgysylltydd Gofal drwy'r Broses ac Ôl-ofal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: throughput
Welsh: cyfradd brosesu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun prosesu profion clinigol.
Last Updated: 29 October 2020
English: through route
Welsh: llwybr trwodd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2006
English: through stone
Welsh: carreg bwyth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: "Bond stone", "perpend stone" and "tie stone" are also used.
Last Updated: 18 January 2013
English: through ticket
Welsh: tocyn drwodd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tocynnau drwodd
Last Updated: 4 June 2018
English: through traffic
Welsh: traffig trwodd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: throwaway society
Welsh: cymdeithas wastraffus
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 March 2010
English: thumbnail
Welsh: cryno-lun
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: on computer screen
Last Updated: 8 March 2006
English: thumbnail crab
Welsh: cranc llyfn
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Thia scutellata
Context: Lluosog: crancod llyfn
Last Updated: 22 April 2014
English: thumbnails
Welsh: crynoluniau
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Plural
Definition: on computer screen
Last Updated: 27 May 2004
English: thyroid disease
Welsh: clefyd thyroid
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Plural: clefydau'r thyroid
Last Updated: 21 July 2022
English: thyroid gland
Welsh: chwarren thyroid
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 July 2006
English: TIA
Welsh: pwl o isgemia dros dro
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Transient ischaemic attack. A temporary paralysis, numbness, speech difficulty or other neurologic symptoms that start suddenly and recovers within 24 hours.
Last Updated: 9 June 2006
English: TIC
Welsh: Canolfannau Croeso
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Tourist Information Centres
Last Updated: 20 August 2008
English: tic
Welsh: tic
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ticiau
Definition: Yng nghyd-destun syndrom Tourette ac anhwylderau tebyg, patrwm o wingiad anwirfoddol mewn cyhyrau neu ebychiad llafar anwirfoddol.
Notes: Argymhellir ystyried yn ofalus unrhyw dreigladau sydd eu hangen ar y term yn y frawddeg, ac os yw’n debyg o achosi problem yna aileirio’r frawddeg er mwyn osgoi gorfod treiglo neu beidio â threiglo lle byddid fel arfer yn gwneud hynny. Lle bydd y term yn amlwg yn golygu gwingiadau anwirfoddol mewn cyhyrau yn unig, gellid defnyddio ‘gwingiad(au)’.
Last Updated: 10 October 2024
English: TIC
Welsh: Gofal sy’n Ystyriol o Drawma
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'Trauma-Informed Care'.
Last Updated: 19 May 2022
English: tic disorder
Welsh: anhwylder ticiau
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2024
English: tick
Welsh: trogen
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trogod
Last Updated: 4 June 2018
English: tick-borne viral encephalitis
Welsh: enseffalitis feirysol a gludir gan drogod
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 April 2021
English: ticket
Welsh: tocyn
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: ticket holder
Welsh: deiliad tocyn
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: ticketing scheme
Welsh: cynllun tocynnau
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau tocynnau
Definition: A ticketing scheme is a scheme under which operators of local services are required to make and implement arrangements under which passengers may purchase, in a single transaction, a ticket (or tickets), of various descriptions.
Last Updated: 4 June 2018
English: TIC Partnership and Development Manager
Welsh: Rheolwr Partneriaeth a Datblygu TIC
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: TIC = Tourist Information Centres
Last Updated: 17 September 2008
English: tidal array
Welsh: aráe lanw
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Marine tidal turbines directly harness the power of the tidal flow in a location by using what are effectively underwater propellers that are turned by the flow of the tide, and operate electrical generators.
Last Updated: 21 May 2013
English: tidal current
Welsh: cerrynt llanw
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ceryntau llanw
Notes: Yng nghyd-destun astudiaethau hydroforffolegol.
Last Updated: 23 March 2021
English: tidal energy
Welsh: ynni'r llanw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Adnabyddir MCT fel un o brif ddatblygwyr systemau ynni’r llanw’r byd, gan mai nhw a ddatblygodd drawsnewidiwr ynni’r llanw SeaGen. Fe osodwyd y cyntaf yn Strangford Lough ym mis Ebrill 2008.
Last Updated: 5 September 2019
English: tidal energy demonstrator
Welsh: arddangoswr ynni tonnau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Bydd Tidal Energy Ltd yn gosod ei arddangoswr ynni tonnau graddfa lawn 1. 2MW yn Ramsey Sound, Sir Benfro, yn 2013.
Last Updated: 5 September 2019
English: tidal-energy lagoon
Welsh: morlyn ynni’r llanw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2008
English: tidal fence
Welsh: ffens lanw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yn ymwneud â phrosiect ynni'r llanw aber afon Hafren.
Last Updated: 31 December 2008
English: tidal flow traffic system
Welsh: system draffig llanw a thrai
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Lle mae tair lôn o draffig ar y ffordd, gyda dwy lôn yn cael eu defnyddio y naill gyfeiriad neu’r llall, gan ddibynnu ar lif y traffig.
Last Updated: 4 June 2004
English: tidal lagoon
Welsh: morlyn llanw
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: môr-lynnoedd llanw
Definition: Gorsaf bŵer sy'n cynhyrchu trydan trwy ddefnyddio symudiad naturiol y llanw
Context: Mae nifer o gysyniadau dechreuol ar gyfer môr-lynnoedd llanw arwahanol gamau yn y broses o ystyried eu dichonolrwydd o gwmpas arfordir Cymru, yn cynnwys cynnig rhwng Caerdydd a Chasnewydd sydd ar gam cynllunio cyn ymgeisio ffurfiol a chynnig ffurfiol ar gyfer Morlyn Llanw Bae Abertawe.
Last Updated: 6 June 2019
English: Tidal Lagoon Challenge Fund
Welsh: Y Gronfa Her Môr-lynnoedd Llanw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 July 2021
English: tidal lagoon technology
Welsh: technoleg môr-lynnoedd llanw
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Tidal lagoons are an adaptation of the barrage system. Tidal lagoons retain a head pond and generate power via conventional hydro-turbines.
Last Updated: 2 December 2004
English: tidal limit
Welsh: terfyn y llanw
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: terfynau 'r llanw
Notes: Yng nghyd-destun astudiaethau hydroforffolegol.
Last Updated: 23 March 2021
English: tidal mudflat
Welsh: fflat llaid llanw
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: fflatiau llaid llanw
Last Updated: 28 February 2019
English: tidal power
Welsh: ynni'r llanw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 November 2005
English: tidal range
Welsh: amrediad llanw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Better known as barrage and lagoon projects.
Last Updated: 1 October 2008
English: tidal reef
Welsh: riff llanw
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yn ymwneud â phrosiect ynni'r llanw aber afon Hafren.
Last Updated: 31 December 2008
English: tidal river
Welsh: afon lanw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
English: tidal stream
Welsh: ffrwd lanw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 October 2008
English: tidal turbine
Welsh: tyrbin llanw
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: tyrbinau llanw.
Last Updated: 29 August 2013
English: tide-swept algae
Welsh: algâu a ysgubir gan y llanw
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 February 2014