TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: think piece
Welsh: papur gwyntyllu
Status B
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: papurau gwyntyllu
Definition: An article containing discussion, analysis, or opinion, as opposed to fact or news.
Notes: Gallai cyfieithiadau eraill fod yn addas, ee ‘darn barn’, ‘ysgrif’, gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Last Updated: 4 March 2016
English: Think! Put the phone away
Welsh: Pwyllwch! I ffwrdd â’r ffôn
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl ymgyrch diogelwch ar y ffyrdd, i annog gyrwyr i beidio â defnyddio’u ffonau symudol wrth yrru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mawrth 2017.
Last Updated: 2 March 2017
English: Think! Put the phone away
Welsh: Pwyllwch! I ffwrdd â’r ffôn
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan ymgyrch diogelwch ar y ffyrdd, 2017.
Last Updated: 30 March 2017
English: Think Safe, Drink Safe
Welsh: Diogela dy Ddiod
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: cyfieithiad o ymgyrch yr Heddlu gan gyfieithwyr Heddlu Dyfed Powys
Last Updated: 10 January 2003
English: think tank
Welsh: melin drafod
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 June 2004
English: Think Water
Welsh: Dewis Dŵr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Campaign to encourage children to drink more water
Context: Ymgyrch i annog plant i yfed mwy o ddŵr.
Last Updated: 1 December 2003
English: thin-lipped grey mullet
Welsh: hyrddyn llwyd minfain
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Liza ramada
Last Updated: 28 June 2012
English: thinnings
Welsh: teneuon
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: of trees
Last Updated: 2 December 2004
English: thin surface course system
Welsh: system haenau arwyneb tenau
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Road surfaces
Last Updated: 12 November 2014
English: Thiomersal and vaccines: factsheet
Welsh: Thiomersal a brechlynnau: taflen ffeithiau
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad, 2003.
Last Updated: 2 February 2006
English: third countries
Welsh: trydydd gwledydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 November 2007
English: third country
Welsh: trydedd wlad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trydydd gwledydd
Definition: Gwlad nad yw'n aelod o'r Undeb Ewropeaidd, a gwlad nad yw ei dinasyddion yn mwynhau hawl yr Undeb Ewropeaidd i symud yn rhydd.
Last Updated: 10 June 2021
English: Third Country Listing
Welsh: Rhestriad Trydedd Wlad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 June 2021
English: Third Country Meat
Welsh: Cig o Drydedd Wlad
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2003
English: Third Floor - East
Welsh: Trydydd Llawr - Dwyrain
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2002
English: Third Floor - East Core
Welsh: Trydydd Llawr - Craidd y Dwyrain
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2002
English: Third Floor - North Core
Welsh: Trydydd Llawr - Craidd y Gogledd
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2002
English: Third Floor - South Core
Welsh: Trydydd Llawr - Craidd y De
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2002
English: Third Floor - West
Welsh: Trydydd Llawr - Gorllewin
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2002
English: Third Floor - West Core
Welsh: Trydydd Llawr - Craidd y Gorllewin
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2002
English: Third Generation Mobile (3G)
Welsh: Telathrebu Symudol Trydedd Genhedlaeth (3G)
Status C
Subject: ITC
Last Updated: 24 September 2002
English: Third Menai Crossing
Welsh: Trydedd Bont y Fenai
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 October 2018
English: Third Mission Fund
Welsh: Cronfa Trydedd Genhadaeth
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Administered by HEFCW.
Last Updated: 9 November 2009
English: third party
Welsh: trydydd parti
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2008
English: Third Party Claims Team
Welsh: Tîm Hawliadau Trydydd Parti
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in the Assembly
Last Updated: 29 April 2005
English: third party insurance
Welsh: yswiriant trydydd parti
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 October 2004
English: third party interests
Welsh: buddiannau trydydd partïon
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: third-party landlord
Welsh: landlord trydydd parti
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: landlordiaid trydydd parti
Last Updated: 9 November 2023
English: Third Party Reporting Centre
Welsh: Canolfan Adrodd Trydydd Parti
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Adeilad lle mae rhywun yn gallu rhoi adroddiad i drydydd parti ei basio ymlaen.
Last Updated: 23 June 2014
English: Third Report on Economic and Social Cohesion
Welsh: Trydydd Adroddiad ar Gydlyniant Economaidd a Chymdeithasol
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Adjective
Last Updated: 23 October 2003
English: Third Sector Anti-Poverty Programmes Taskforce
Welsh: Tasglu Rhaglenni Gwrthdlodi'r Trydydd Sector
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 June 2013
English: third sector brokerage
Welsh: broceriaeth y trydydd sector
Status C
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 November 2014
English: Third Sector European Team
Welsh: Tîm Ewropeaidd y Trydydd Sector
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: 3-SET
Last Updated: 6 April 2009
English: Third Sector Partnership Council
Welsh: Cyngor Partneriaeth y Trydydd Sector
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: TSPC
Last Updated: 6 May 2021
English: Third Sector Resilience Fund
Welsh: Cronfa Gwydnwch y Trydydd Sector
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cronfa a gynhelir gan Gyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru. Mewn perthynas â COVID-19.
Last Updated: 15 April 2021
English: Third Sector Response Fund
Welsh: Cronfa Ymateb y Trydydd Sector
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Mewn perthynas â COVID-19.
Last Updated: 15 April 2021
English: Third Sector Scheme Manager
Welsh: Rheolwr Cynllun y Trydydd Sector
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 April 2010
English: Third Sector Scheme Officer
Welsh: Swyddog Cynllun y Trydydd Sector
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 April 2010
English: Third Sector Strategic Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu Strategol y Trydydd Sector
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 November 2008
English: Third Sector Support Wales
Welsh: Cefnogi Trydydd Sector Cymru
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 7 November 2019
English: Third Sector Sustainable Social Services Grant Scheme
Welsh: Cynllun Grant i'r Trydydd Sector ar gyfer Gwasanaethau Cymdeithasol Cynaliadwy
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 March 2022
English: Third Sector Unit
Welsh: Uned y Trydydd Sector
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 March 2010
English: Third Session Repeals Bill
Welsh: Bil Diddymiadau'r Drydedd Sesiwn
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2013
English: Third Stream Funding
Welsh: Cyllid y Drydedd Ffrwd
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Currently, the first two streams of government funding for higher education in the UK are to support teaching and research. However, there is a third funding stream, aimed at increasing the ability of HEIs to collaborate with business and the wider community.
Last Updated: 9 August 2017
English: Third Supplementary Budget
Welsh: Trydedd Gyllideb Atodol
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 February 2021
English: This is Sport Wales
Welsh: Dyma Chwaraeon Cymru
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen gan Chwaraeon Cymru
Last Updated: 12 July 2017
English: This is Wales
Welsh: This is Wales
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun
Context: Bydd y Pennaeth Marchnata yn mynychu'r gweithdai ym mis Hydref, yn cyflwyno brand "This is Wales" a thrafod sut y gall Cwmnïau Angori weithio gyda Llywodraeth Cymru i farchnata'r wlad.
Notes: Slogan farchnata a ddefnyddir y tu allan i Gymru.
Last Updated: 16 November 2016
English: This Period Summary
Welsh: Crynodeb
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: On a pay slip.
Last Updated: 4 September 2002
English: Thomas Commission
Welsh: Comisiwn Thomas
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Comisiwn a sefydlwyd gan Lywodraeth Cymru yn 2017 i adolygu'r system gyfiawnder yng Nghymru.
Last Updated: 13 March 2024
English: Thomas Telford's milestones
Welsh: Cerrig milltir Thomas Telford
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last Updated: 4 June 2004