TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: tide-swept communities
Welsh: cymunedau a ysgubir gan y llanw
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cynefin morol lle ceir sianeli y mae’r llanw yn effeithio arnynt.
Last Updated: 9 June 2022
English: Tidy Towns
Welsh: Trefi Taclus
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Menter a lansiwyd gan Lywodraeth y Cynulliad ym mis Ebrill, 2008.
Last Updated: 17 April 2008
English: Tidy Towns Community Led Funding
Welsh: Arian Trefi Taclus a Arweinir gan y Gymuned
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2011
English: Tidy Wales Week 2005
Welsh: Wythnos Cymru Daclus 2005
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: http://www.keepwalestidy.org
Last Updated: 4 May 2005
English: tie
Welsh: carreg glymu
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Of a wall.
Last Updated: 18 January 2013
English: tie-break provision
Welsh: darpariaeth torri dadl
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 May 2014
English: tied accommodation
Welsh: llety clwm
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: dibynnu ar y cyd-destun, gall fod yn ffermdy, tŷ etc.
Last Updated: 23 July 2003
English: tied seat allocation figure
Welsh: ffigur dyrannu seddi cyfartal
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffigyrau dyrannu seddi cyfartal
Last Updated: 3 August 2023
English: tied vote
Welsh: pleidlais gyfartal
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: pleidleisiau cyfartal
Definition: Sefyllfa lle bydd yr un nifer o bleidleisiau wedi ei rhoi o blaid ac yn erbyn cynnig.
Last Updated: 3 August 2023
English: tier
Welsh: haen
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: layer, level
Last Updated: 13 February 2004
English: Tier 1 Assisted Area
Welsh: Ardal Haen 1 a Gynorthwyir
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 August 2014
English: Tier 1 battlefield
Welsh: maes brwydr Haen 1
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2013
English: Tier 2 battlefield
Welsh: maes brwydr Haen 2
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2013
English: tiered capping approach
Welsh: system gapio haenog
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Common Agricultural Policy
Last Updated: 22 April 2014
English: tiered multiplier
Welsh: lluosydd haenog
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lluosyddion haenog
Last Updated: 20 July 2023
English: tiered services
Welsh: gwasanaeth haenog
Status C
Subject: Health
Last Updated: 23 May 2007
English: tie ring
Welsh: dolen glymu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dolen ar wal stabl i glymu ceffyl wrthi.
Last Updated: 20 August 2008
English: Tier One Service
Welsh: Gwasanaeth Haen Un
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 April 2009
English: tiers
Welsh: haenau
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Definition: layers, levels
Last Updated: 13 February 2004
English: tiers of local government
Welsh: haenau o lywodraeth leol
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 November 2010
English: tiers of need model
Welsh: model haenau angen
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 February 2009
English: tight bend
Welsh: tro cas
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2007
English: tight settlement
Welsh: setliad tyn
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 October 2015
English: Tigrinya
Welsh: Tigrinya
Status B
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Iaith
Last Updated: 15 May 2019
English: TIG welding
Welsh: weldio TIG
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â Tungsten Inert Gas welding / weldio Tyngsten â Nwy Anadweithiol.
Last Updated: 2 March 2023
English: tile
Welsh: teilsen
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: tile
Welsh: teilsio
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: tile-cache
Welsh: storfa deils
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: storfeydd teils
Notes: Yng nghyd-destun mapiau digidol.
Last Updated: 11 July 2019
English: tiling
Welsh: teilsio
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 April 2008
English: till
Welsh: trin tir
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Meithrin tir yn gyffredinol.
Notes: Sylwer bod gan y gair Saesneg "till" ddwy ystyr wahanol sef "trin tir" yn gyffredinol, a "throi tir" (ee gydag aradr).
Last Updated: 11 July 2019
English: till
Welsh: troi tir
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Troi tir, er enghraifft gydag aradr.
Notes: Sylwer bod gan y gair Saesneg "till" ddwy ystyr wahanol sef "trin tir" yn gyffredinol, a "throi tir".
Last Updated: 11 July 2019
English: tillage land
Welsh: tir âr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Arable land
Last Updated: 30 October 2009
English: tillage land
Welsh: tir tro
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tiroedd tro
Notes: Dyma'r term a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth. Sylwer mai 'tir âr' a ddefnyddir mewn deunyddiau cyffredinol.
Last Updated: 1 October 2020
English: till point
Welsh: til talu
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tiliau talu
Last Updated: 25 June 2020
English: tilt and turn
Welsh: wyneb i waered
Status C
Subject: General
Part of speech: Adjective
Definition: Type of format for bilingual leaflets.
Last Updated: 14 June 2004
English: tiltmeter
Welsh: mesurydd gogwydd
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mesuryddion gogwydd
Notes: Technoleg a ddefnyddir yng nghyd-destun tomenni glo.
Last Updated: 19 May 2022
English: tilt of the earth
Welsh: gogwydd y ddaear
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 November 2011
English: Timber Business Investment Scheme
Welsh: Y Cynllun Buddsoddi mewn Busnesau Pren
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynllun o dan y Rhaglen Datblygu Gwledig.
Last Updated: 10 May 2016
English: timber lodge
Welsh: bwthyn pren
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Visit Wales designators
Last Updated: 14 November 2007
English: Timber Processing Capital Grant
Welsh: Grant Cyfalaf Prosesu Coed
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2004
English: Timber Processing Grant
Welsh: Grant Prosesu Coed
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 May 2004
English: timber-related
Welsh: yn deillio o goed
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last Updated: 8 August 2013
English: timber sluice
Welsh: llifddor bren
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 June 2012
English: timber soffit
Welsh: soffit pren
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: time
Welsh: amser
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Time 2 Change
Welsh: Amser Newid
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Enw cynhadledd ar y Gwasanaethau Eirioli.
Last Updated: 21 July 2005
English: time and a half
Welsh: amser a hanner
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 January 2003
English: timebanking
Welsh: cynlluniau bancio amser
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Time Banking UK - national umbrella charity linking and supporting time banks across the country by providing inspiration, guidance and mutual help.
Last Updated: 24 January 2011
English: time banking
Welsh: bancio amser
Status A
Subject: Community Development
Part of speech: Verb
Definition: Timebanking is a means of exchange used to organise people and organisations around a purpose, where time is the principal currency.
Last Updated: 24 October 2016
English: time-based media
Welsh: cyfryngau seiliedig ar amser
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 May 2020