TermCymru

76648 results
English: Summary Record of Visit
Welsh: Cofnod Byr o'r Ymweliad
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 June 2014
English: summary report
Welsh: adroddiad cryno
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 February 2008
English: Summary Report of the Richard Commission: Comission on the Powers and Electoral Arrangements of the National Assembly for Wales
Welsh: Adroddiad Cryno Comisiwn Richard: Y Comisiwn ar Bwerau a Threfniadau Etholiadol Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen
Last Updated: 12 August 2004
English: summary score
Welsh: sgôr gryno
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 April 2004
English: summary table
Welsh: tabl cryno
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ystadegau
Last Updated: 14 September 2004
English: summary tables
Welsh: tablau cryno
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 January 2010
English: summary valuation
Welsh: prisiad cryno
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 June 2004
English: summative assessment
Welsh: asesu crynodol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Summative assessment usually takes place after pupils have completed units of work or modules at the end of each term and/or year. The information it gives indicates progress and achievement usually in grade-related or numerical terms. It’s the more formal summing-up of a pupil’s progress.
Context: Rhaid ichi allu deall, defnyddio a gwerthuso amrywiaeth o strategaethau asesu ffurfiannol a chrynodol sy'n briodol i anghenion pob dysgwr a gofynion y cwricwlwm.
Notes: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru. Cymharer â formative assessment=asesu ffurfiannol.
Last Updated: 8 November 2018
English: Summer Economic Update
Welsh: Diweddariad Economaidd yr Haf
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 November 2020
English: summer e-news
Welsh: e-newyddion yr haf
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun
Definition: Title of WalesTrade International newsletter.
Last Updated: 3 October 2005
English: Summer Events
Welsh: Digwyddiadau'r Haf
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 October 2006
English: Summer fire safety
Welsh: Diogelwch tân yn yr haf
Status A
Subject: Fire and Rescue
Last Updated: 7 June 2007
English: summer holiday play scheme
Welsh: cynllun chwarae gwyliau haf
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: summer maximum temperature
Welsh: tymheredd uchaf yr haf
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 August 2010
English: Summer of Fun
Welsh: Haf o Hwyl
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Menter i ddarparu cyfleoedd hamdden a chwaraeon i blant yn ystod haf 2021.
Last Updated: 10 June 2021
English: Summer of Golf
Welsh: Haf o Golff
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhaglen gan Gyngor Chwaraeon Cymru a'u cyfieithiad nhw.
Last Updated: 26 July 2004
English: Summer Reading Challenge
Welsh: Sialens Ddarllen yr Haf
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: A public library scheme for children.
Last Updated: 18 March 2014
English: summer recess
Welsh: toriad yr haf
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cydnabu’r Prif Weinidog y byddai’r Gweinidogion yn ymgymryd ag ymrwymiadau’r Llywodraeth yn ystod toriad yr haf, ond tanlinellodd mor bwysig oedd i’r Gweinidogion gymryd gwyliau yn barod am sesiwn brysur iawn yn yr Hydref.
Last Updated: 10 February 2016
English: summer term
Welsh: tymor yr haf
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 June 2020
English: summing up process
Welsh: proses grynhoi
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 July 2010
English: summit
Welsh: uwchgynhadledd
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A conference
Last Updated: 8 January 2004
English: SummitSkills
Welsh: SummitSkills
Status C
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Sector Skills Development Agency
Last Updated: 30 July 2007
English: SUMs
Welsh: Uned mesur ar gyfer myfyrwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A student unit of measurement
Last Updated: 22 July 2010
English: Sun Awareness Week
Welsh: Wythnos Ymwybyddiaeth o’r Haul
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 May 2011
English: sunblush tomatoes
Welsh: tomatos heulgras
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 January 2011
English: sun cream
Welsh: eli haul
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 February 2006
English: sundried tomatoes
Welsh: tomatos heulsych
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 January 2011
English: sunflower oil
Welsh: olew blodau'r haul
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 April 2019
English: sunflowers
Welsh: blodau'r haul
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 August 2003
English: sunflower seed
Welsh: had blodau’r haul
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: sunlight
Welsh: goleuni'r haul
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 June 2006
English: Sun Protection and Skin Cancer: Public Knowledge, Attitudes and Behaviour
Welsh: Amddiffyniad rhag yr Haul a Chanser y Croen: Gwybodaeth, Agweddau, ac Ymddygiad y Cyhoedd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: Public Health Improvement Division Technical Report No. 4, June 2006.
Last Updated: 25 July 2006
English: Sunrise
Welsh: Diweddaru Strategol Gwasanaethau Cenedlaethol Integreiddio Ffoaduriaid
Status C
Subject: Community Development
Part of speech: Neutral
Definition: Strategic Upgrade of National Refugee Integration Services
Last Updated: 10 December 2010
English: Sunset clause
Welsh: cymal machlud
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ychwanegir cymal y machlud at ddeddf neu fesur, a'i ddiben yw pennu terfyn amser i reoliadau penodol i ddweud pryd y byddant, yn awtomatig, yn mynd yn ddi-rym
Context: Gellir defnyddio'r fannod yn ôl y cyd-destun.
Last Updated: 14 March 2003
English: sunset provision
Welsh: darpariaeth fachlud
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: darpariaethau machlud
Last Updated: 6 May 2020
English: sunshade
Welsh: cysgodlen
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 June 2007
English: Sunshine Home
Welsh: Cartref 'Heulwen'
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yr enw roedd yr RNIB yn ei roi ar eu cartrefi plant dall slawer dydd.
Last Updated: 26 July 2004
English: Sun Smart
Welsh: Herio'r Haul
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: ymgyrch Cancer Research UK
Last Updated: 28 April 2004
English: sun's rays
Welsh: pelydrau'r haul
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 August 2008
English: sunstroke
Welsh: trawiad haul
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 August 2004
English: super
Welsh: llofft fêl
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yng nghyd-destun gwenyna.
Last Updated: 21 July 2010
English: super-affirmative procedure
Welsh: gweithdrefn uwchgadarnhaol
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The term "super-affirmative" refers to the procedure whereby Parliament has the opportunity to comment on a proposal for a statutory instrument before the instrument itself is brought forward for Parliamentary approval. The regulatory reform procedure is a particular form of the superaffirmative procedure.
Last Updated: 14 November 2007
English: super affirmative procedure
Welsh: gweithdrefn uwchgadarnhaol
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gweithdrefnau uwchgadarnhaol
Definition: O bryd i’w gilydd, ar gyfer deddfwriaeth neilltuol o bwysig neu gynhennus, defnyddir yr hyn a elwir yn weithdrefn uwchgadarnhaol. Mae hon yn weithdrefn gadarnhaol ond bod iddi ofynion ychwanegol, er enghraifft cyfnod ymgynghori cyn y gellir cyflwyno deddfwriaeth gerbron y Senedd i’w chymeradwyo
Context: mae'r Adroddiad hwn yn amlinellu'r model ar gyfer cymhwystra yr wyf o blaid anelu ato drwy reoliadau, ac a fydd yn dilyn gweithdrefn uwchgadarnhaol.
Last Updated: 16 November 2021
English: super-affirmative resolution procedure
Welsh: gweithdrefn penderfyniad uwchgadarnhaol
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 December 2007
English: Superannuation Act 1972
Welsh: Deddf Blwydd-daliadau 1972
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 May 2010
English: Superannuation Section
Welsh: Y Gangen Bensiynau
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 April 2003
English: superbug
Welsh: arch-fyg
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 April 2009
English: super-emitter
Welsh: lledaenwr toreithiog
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 December 2020
English: super-excretor
Welsh: anifail sy'n gorysgarthu
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Gollwng llawer iawn o organebau heintus.
Last Updated: 23 September 2009
English: superfast broadband
Welsh: band eang cyflym iawn
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2021