TermCymru

75660 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: surrender of chargeable interest
Welsh: ildio buddiant trethadwy
Status B
Subject: Legal
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 16 August 2016
English: surrender to bail
Welsh: ildio i fechnïaeth
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 August 2012
English: Surrey
Welsh: Surrey
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Cyngor Sir yn Lloegr
Last Updated: 14 August 2003
English: surrogacy
Welsh: benthyg croth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: A woman carrying a baby for someone else.
Last Updated: 16 August 2006
English: surrogacy
Welsh: geni plant ar ran pobl eraill
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 28 April 2004
English: surrogate calf
Welsh: llo a gariwyd gan fam fenthyg
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lloi a gariwyd gan famau benthyg
Last Updated: 11 May 2023
English: surrogate dam
Welsh: mam fenthyg
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: mamau benthyg
Definition: In the agricultural context only.
Last Updated: 10 May 2023
English: surrogate mothers
Welsh: mamau benthyg
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 September 2006
English: surrounding net (ring net)
Welsh: rhwyd amgylchynu (rhwyd gylch) 
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhwydi amgylchynu (rhwydi cylch)
Last Updated: 26 March 2020
English: surveillance
Welsh: gwyliadwriaeth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: cadw gwyliadwriaeth
Last Updated: 27 July 2006
English: surveillance apiary
Welsh: gwenynfa fonitro
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwenynfeydd monitro
Last Updated: 23 September 2020
English: Surveillance Group on Diseases and Infections of Animals
Welsh: Grŵp Gwyliadwriaeth ar Glefydau a Heintiau Anifeiliaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SCDIA
Last Updated: 20 October 2008
English: surveillance programme
Welsh: rhaglen cadw gwyliadwriaeth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: surveillance systems
Welsh: systemau gwyliadwriaeth
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 February 2005
English: surveillance zone
Welsh: parth gwyliadwriaeth
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SZ
Last Updated: 27 July 2006
English: survey
Welsh: arolwg
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arolygon
Last Updated: 7 October 2002
English: survey
Welsh: cynnal arolwg
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Definition: Archwilio cyflwr a sefyllfa adeilad neu strwythur.
Last Updated: 3 February 2022
English: Survey Advice and Approval
Welsh: Cynghori ar Arolygon a'u Cymeradwyo
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Context: Quality assurance for statistical surveys
Last Updated: 19 July 2012
English: Survey Digital Evaluation
Welsh: Arolwg Gwerthuso Digidol
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 April 2012
English: survey fatigue
Welsh: syrffed ar arolygon
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 January 2022
English: surveying
Welsh: tirfesur
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: land survey
Last Updated: 18 September 2017
English: survey marker
Welsh: marciwr arolwg
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: marcwyr arolwg
Last Updated: 3 February 2022
English: survey of councillors and unsuccessful candidates
Welsh: arolwg o gynghorwyr ac ymgeiswyr aflwyddiannus
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 August 2023
English: Survey of Personal Incomes
Welsh: Yr Arolwg o Incwm Personol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae CThEM yn llunio set ddata at ddibenion dadansoddi o'r enw yr Arolwg o Incwm Personol (SPI) sy'n cwmpasu pob blwyddyn drethi.
Notes: Defnyddir yr acronym SPI yn y ddwy iaith.
Last Updated: 25 October 2017
English: surveys
Welsh: arolygon
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 October 2002
English: Surveys on your land for trunk road schemes
Welsh: Arolygiadau cynlluniau cefnffyrdd ar eich tir
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last Updated: 4 June 2004
English: Surveys Team
Welsh: Y Tîm Arolygon
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 November 2011
English: Survey Support Manager
Welsh: Rheolwr Cymorth Arolygon
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 July 2010
English: survey work
Welsh: gwaith tirfesur
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2011
English: surviving civil partner
Welsh: partner sifil sy'n fyw
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: 'goroesol' os oes angen
Last Updated: 19 May 2005
English: surviving spouse
Welsh: priod sy'n fyw
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: 'goroesol' os oes angen
Last Updated: 19 May 2005
English: survivor
Welsh: goroeswr
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Of damaging experiences.
Last Updated: 24 January 2014
English: Survivor Engagement Framework
Welsh: Fframwaith Ymgysylltu â Goroeswyr
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Fframwaith arfaethedig gan Lywodraeth Cymru mewn perthynas â thrais yn erbyn menywod, cam-drin domestig, a thrais rhywiol.
Last Updated: 21 September 2017
English: survivorship
Welsh: goroesedd
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2013
English: Survivor Voice Scrutiny Panel
Welsh: Panel Craffu Llais Goroeswyr
Status A
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2022
English: susceptible animals
Welsh: anifeiliaid a allai gael yr haint
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Definition: In the context of foot and mouth disease.
Last Updated: 6 November 2007
English: suspected animals
Welsh: anifeiliaid dan amheuaeth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Anifeiliaid yr amheuir bod clefyd arnynt.
Last Updated: 9 June 2006
English: Suspected Cancer Pathway
Welsh: Llwybr Lle’r Amheuir Canser
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 February 2021
English: suspected cancer patient
Welsh: claf yr amheuir bod canser arno
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last Updated: 21 July 2022
English: suspected coronavirus case
Welsh: achos posibl o’r coronafeirws
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: achosion posibl o’r coronafeirws
Last Updated: 12 March 2020
English: suspect premises
Welsh: mangre dan amheuaeth
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ynglyn â rheoli clefydau.
Last Updated: 10 July 2008
English: suspend
Welsh: atal dros dro
Status A
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: to suspend someone from work
Notes: Yng nghyd-destun swyddi.
Last Updated: 11 June 2020
English: Suspend a DCN
Welsh: atal HRhC
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: Dog Control Notice
Last Updated: 16 January 2013
English: suspended order
Welsh: gorchymyn ataliedig
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 November 2004
English: suspended possession order
Welsh: gorchymyn adennill meddiant ataliedig
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 November 2014
English: suspended sentence
Welsh: dedfryd ohiriedig
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 April 2012
English: suspended solids
Welsh: solidau crog
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 June 2006
English: suspend Standing Orders
Welsh: atal Rheolau Sefydlog
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: atal (nid 'gohirio') a ddefnyddir yn y Rheolau Sefydlog eu hunain
Last Updated: 17 May 2004
English: suspend the right to buy
Welsh: atal yr hawl i brynu
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 July 2011
English: suspense account
Welsh: cyfrif crog
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An account in which items are entered temporarily before allocation to the correct or final account. An account opened to record payments or receipts which are not proper to, or cannot for the time being be carried to, the Vote Account. (NAW Finance Manual)
Last Updated: 21 February 2005