TermCymru

75660 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: random sampling
Welsh: hap-samplu
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 April 2007
English: random slate roof
Welsh: to llechi cymysg
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 June 2006
English: range
Welsh: rhes o dai mâs/allan
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: On a farmyard.
Last Updated: 26 August 2008
English: range
Welsh: gwasgariad
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun yr ardal lle mae anifeiliaid yn byw. Gweler hefyd 'distribution'.
Last Updated: 4 February 2009
English: range
Welsh: ystod
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: range
Welsh: rhes
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: of buildings
Last Updated: 19 December 2003
English: Range
Welsh: Maes tanio
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: range
Welsh: man crwydro
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau crwydro
Context: Providing access to range during rearing will also improve ranging at the laying farm, especially in the crucial first days, and so reduce the risk of feather pecking.
Last Updated: 20 December 2017
English: range
Welsh: crwydro
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Where laying hens are kept extensively and are free to range it is important to provide overhead shelter to give protection from sun, wind and rain and to encourage birds to utilise the range.
Notes: TC: http://cymraeg.gov.wales/btc/searchresult?lang=cy&term=Range&subj=all
Last Updated: 20 December 2017
English: range area
Welsh: ardal crwydro
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y tir y mae ieir maes yn rhydd i’w ddefnyddio.
Last Updated: 8 December 2010
English: ranger
Welsh: parcmon
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 February 2006
English: range safety officer
Welsh: swyddog diogelwch maes tanio
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: rank
Welsh: rhencio
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun tacsis.
Last Updated: 4 June 2018
English: ranking
Welsh: rancio
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 15 December 2011
English: rank/neglected grassland
Welsh: glaswelltir wedi gordyfu/ei esgeuluso
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Last Updated: 13 July 2010
English: rank score method
Welsh: dull rancio sgorio
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2011
English: Rank to Role pay structure
Welsh: strwythur cyflog Rheng i Rôl
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 September 2007
English: ransom strip
Welsh: llain bridwerth
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The purpose of a ransom strip is to prevent the development of land by denying access from the land to another parcel of land or to the Highway. In truth, however, its real purpose is, more often than not, to extract payment for its release.
Last Updated: 15 June 2015
English: ransomware
Welsh: meddalwedd wystlo
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Malware which restricts access to the computer system that it infects, and demands a ransom paid to the creator of the malware in order for the restriction to be removed.
Last Updated: 20 November 2012
English: RAP
Welsh: Darpariaeth Adsefydlu ac Ôl-ofal
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Resettlement and Aftercare Provision
Last Updated: 28 February 2005
English: Rape and Sexual Abuse Support Centre
Welsh: Canolfan Gymorth Trais a Cham-drin Rhywiol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 March 2009
English: Rape Crisis Centre
Welsh: Canolfan Argyfwng Trais
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 March 2009
English: rapeseed
Welsh: had rêp
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2003
English: rape seed meal
Welsh: blawd had rêp
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 March 2018
English: rapeseed oil
Welsh: olew had rêp
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 March 2012
English: Rapid Access Breast Clinic
Welsh: Clinig y Fron â Mynediad Cyflym
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 January 2007
English: rapid access clinic
Welsh: clinig mynediad sydyn
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cliniau mynediad sydyn
Definition: Clinig lle gellir darparu deiagnosis a thriniaeth sydyn o dan arweiniad uwch feddyg ymgynghorol ar gyfer set gyfyngedig o symptomau/cyflyrrau cyffredin, a rhyddhau’r claf ar yr un diwrnod.
Notes: Mae'r term Saesneg 'hot clinic' yn gyfystyr.
Last Updated: 19 April 2023
English: Rapid Access Prescribing
Welsh: Presgripsiynu Mynediad Cyflym
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 March 2020
English: Rapid Access Rectal Bleeding Clinic
Welsh: Clinig Gwaedu Rhefrol â Mynediad Cyflym
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RARB Clinic
Last Updated: 17 January 2007
English: rapid access scheme
Welsh: cynllun mynediad cyflym
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 January 2005
English: Rapid Alert System for Food and Feed
Welsh: System Rhybuddio Cyflym ar gyfer Bwyd a Bwyd Anifeilaid
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: RASFF
Last Updated: 8 March 2012
English: Rapid Analysis and Detection of Animal-related Risk
Welsh: System Gyflym i Ddadansoddi a Chanfod Peryglon yn Ymwneud ag Anifeiliaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: RADAR
Last Updated: 15 December 2003
English: rapid charging station
Welsh: gorsaf gwefru chwim
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gorsafoedd gwefru chwim
Notes: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.
Last Updated: 22 December 2022
English: Rapid Digital Transformation project
Welsh: Y Prosiect Trawsnewid Digidol Cyflym
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2021
English: Rapid Evidence Assessment
Welsh: Asesiad Cyflym o'r Dystiolaeth
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: REA
Last Updated: 23 September 2013
English: rapid growth
Welsh: cynnydd cyflym
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Nid yw cyfraddau achosion sydd wedi’u cadarnhau ar gyfer pobl dros 60 oed yn awgrymu cynnydd cyflym (bydd cynnydd cyflym yn arwain at godi’r lefel rhybudd, a gostyngiad parhaus o bosibl yn arwain at ei ostwng).
Notes: Yng nghyd-destun cyfraddau COVID-19.
Last Updated: 21 December 2020
English: rapid milk cooling system
Welsh: system oeri llaeth yn sydyn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: System defnyddio trydan ffotofoltaïg sydd wedi’i gysylltu wrth ddyfais “crynhoi rhew” i oeri llaeth.
Last Updated: 18 July 2018
English: rapid rehousing
Welsh: ailgartrefu cyflym
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Definition: Dull o fynd i'r afael â digartrefedd unigolyn drwy ei symud i'w gartref ei hun cyn gynted â phosibl.
Last Updated: 14 April 2022
English: rapid rehousing transition plan
Welsh: cynllun pontio ailgartrefu cyflym
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynllun pontio ailgartrefu cyflym
Last Updated: 14 April 2022
English: rapid response
Welsh: ymateb cyflym
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: Rapid Response Adaptations Programme
Welsh: Rhaglen Addasiadau Brys
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: The Rapid Response Adaptations programme provides funding to make quick changes to your home if your needs have changed. 
Last Updated: 14 November 2023
English: rapid response teams
Welsh: timau ymateb cyflym
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 April 2003
English: Rapid Response to Acute Illness
Welsh: Ymateb Cyflym i Salwch Acíwt
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: RRAILS
Last Updated: 12 August 2014
English: rapid response vehicle
Welsh: cerbyd ymateb cyflym
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RRV
Last Updated: 27 January 2010
English: Rapid Review
Welsh: Adolygiad Cyflym
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 April 2013
English: rapid testing technology
Welsh: technoleg profi cyflym
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: technolegau profi cyflym
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 10 December 2020
English: rapporteur
Welsh: rapporteur
Status C
Subject: General
Last Updated: 29 July 2004
English: rapporteurs
Welsh: rapporteurs
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 February 2009
English: raptor
Welsh: aderyn ysglyfaethus
Status B
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adar ysglyfaethus
Definition: A bird of prey
Last Updated: 28 November 2017
English: RARARI
Welsh: Menter Adnoddau Ardaloedd Gwledig ac Anghysbell
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Rural and Remote Areas Resources Initiative
Last Updated: 19 July 2012