Skip to main content

TermCymru

75660 results
Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: Deddf yr Heddlu, Troseddu, Dedfrydu a’r Llysoedd 2022
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 27 April 2023
Welsh: Ymddiriedolaeth Dibynyddion yr Heddlu
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 June 2003
Welsh: camera gorfodaeth yr heddlu
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 December 2004
Welsh: Ffederasiwn Heddlu Cymru a Lloegr
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 June 2010
English: police force
Welsh: heddlu
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
Welsh: prawf recriwtio cychwynnol yr heddlu
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
Welsh: arolygydd heddlu
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 October 2013
Welsh: Grŵp Cyswllt yr Heddlu
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 October 2005
Welsh: Swyddfa Cyswllt yr Heddlu
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 November 2011
Welsh: Swyddog Cyswllt yr Heddlu
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
Welsh: cyfrifiadur cenedlaethol yr heddlu
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
Welsh: Cronfa Ddata Genedlaethol yr Heddlu
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PND
Last Updated: 25 November 2009
Welsh: bwrdd trafod telerau'r heddlu
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
Welsh: Deddf yr Heddlu (Gogledd Iwerddon) 2000
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
Welsh: swyddog heddlu
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
Welsh: fframwaith asesu perfformiad yr heddlu
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
Welsh: rhaglen ddysgu a datblygu hil ac amrywiaeth yr heddlu
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: police record
Welsh: cofnod heddlu
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
Welsh: Deddf Diwygio'r Heddlu 2002
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 November 2011
Welsh: Bil Diwygio'r Heddlu a Chyfrifoldeb Cymdeithasol
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn cael eu crybwyll ym Mesur Diwygio'r Heddlu a Chyfrifoldeb Cymdeithasol. (Miranda wedi newid 'Mesur' i 'Bil' 15-11-12)
Last Updated: 5 April 2011
Welsh: Corff Adolygu Cydnabyddiaeth Ariannol yr Heddlu
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2013
Welsh: ymateb yr heddlu
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
Welsh: Swyddog Cyswllt yr Heddlu ag Ysgolion
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 October 2003
Welsh: Heddlu'r Alban
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 September 2014
Welsh: cynghorydd chwilio'r heddlu
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
Welsh: gwasanaeth yr heddlu
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
Welsh: setliad yr heddlu
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2010
Welsh: Cyngor Staff yr Heddlu
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
Welsh: Cymdeithas Uwch-arolygwyr Heddlu Cymru a Lloegr
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
Welsh: uned gefnogaeth yr heddlu
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
Welsh: Tystysgrif Hyfforddwr yr Heddlu
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 January 2008
Welsh: lifrai heddlu
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: Policing
Welsh: Plismona
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
Welsh: Deddf Plismona a Throseddu 2017
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
Welsh: Y Bil Heddlua a Throsedd
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddeddfwriaeth ddrafft a gynigir gan Lywodraeth y DU, a grybwyllwyd yn araith y Frenhines ym mis Mai 2016.
Last Updated: 27 May 2016
Welsh: Plismona a Gorfodi'r Gyfraith
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 August 2005
Welsh: Bwrdd Plismona Cymru
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 November 2018
Welsh: Bwrdd Partneriaeth Plismona Cymru
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2022
English: policing plan
Welsh: cynllun plismona
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
Welsh: Cynghorydd Polisi
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
Welsh: Cynghorydd Polisi a Rheolwr y Tîm Cymorth
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2008
Welsh: Cynghorydd Polisi (Cemegion a REACH)
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2008
Welsh: cytundeb polisi
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2004
Welsh: Cytundebau Polisi
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 July 2002
Welsh: targedau'r cytundeb polisi
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 June 2003
Welsh: Dadansoddwr Polisïau
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2010
Welsh: Uned Polisi a Briffio
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 October 2009
Welsh: Y Gangen Polisi a Galluogrwydd
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Gwerth Cymru, Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 7 January 2016
Welsh: Y Timau Polisi a Galluogrwydd
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 December 2010
Welsh: Cydgysylltydd Polisi a Diogelwch Tân Cymunedol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CFS = Community Fire Safety
Last Updated: 25 August 2005