TermCymru

76193 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: Planning Inspectorate
Welsh: Arolygiaeth Gynllunio
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PINS
Last Updated: 29 June 2006
English: Planning issues and childminders
Welsh: Cynllunio a gwarchodwyr plant
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last Updated: 4 June 2004
English: Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990
Welsh: Deddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 October 2012
English: Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990, Buildings of Special Architectural or Historic Interest
Welsh: Deddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990, Adeiladau o Ddiddordeb Pensaernïol neu Hanesyddol Arbennig
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 May 2003
English: Planning Manager
Welsh: Rheolwr Cynllunio
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 May 2005
English: Planning Manager - Children and Young People
Welsh: Rheolwr Cynllunio - Plant a Phobl Ifanc
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Planning Manager - Public Involvement and Partnerships
Welsh: Rheolwr Cynllunio - Cynnwys y Cyhoedd a Phartneriaethau
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 June 2005
English: planning obligation
Welsh: rhwymedigaeth gynllunio
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhwymedigaethau cynllunio
Definition: Rhwymedigaeth gyfreithiol sydd yn cyfyngu ar ddatblygu neu ddefnyddio tir mewn ffordd benodedig, yn ei gwneud yn ofynnol i weithrediadau neu weithgareddau penodedig gael eu cyflawni ar y tir, yn ei gwneud yn ofynnol i’r tir gael ei ddefnyddio mewn ffordd benodedig, neu yn ei gwneud yn ofynnol i un neu ragor o daliadau gael eu gwneud i'r awdurdod cynllunio y mae’r tir yn ei ardal.
Last Updated: 30 April 2024
English: Planning Obligations and Agreements
Welsh: Rhwymedigaethau a Chytundebau Cynllunio
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Legal agreements between a planning authority and a developer, or offered unilaterally by a developer, ensuring that certain extra works related to a development are undertaken, usually under Section 106 of the Town and Country Planning Act 1990.
Last Updated: 10 January 2003
English: Planning Obligations - Circular 13/97
Welsh: Rhwymedigaethau Cynllunio - Cylchlythyr 13/97
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cyhoeddwyd yn ddwyieithog 1997.
Last Updated: 27 June 2002
English: Planning Officer
Welsh: Swyddog Cynllunio
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 January 2010
English: Planning Officers' Society for Wales
Welsh: Cymdeithas Swyddogion Cynllunio Cymru
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Planning Officers Society for Wales
Last Updated: 3 October 2019
English: Planning Officers Society of Wales
Welsh: Cymdeithas Swyddogion Cynllunio Cymru
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: POSW
Last Updated: 5 November 2003
English: Planning & Performance Branch
Welsh: Y Gangen Cynllunio a Pherfformiad
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 February 2012
English: Planning & Performance Manager
Welsh: Rheolwr Cynllunio a Pherfformiad
Status B
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Job title.
Last Updated: 10 February 2012
English: planning permission
Welsh: caniatâd cynllunio
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: caniatadau cynllunio
Last Updated: 30 April 2024
English: Planning Permission: A Guide for Business
Welsh: Caniatâd Cynllunio: Arweiniad i Fusnesau
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad.
Last Updated: 16 May 2003
English: planning permission granted for a limited period
Welsh: caniatâd cynllunio wedi'i roi am gyfnod cyfyngedig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Planning Policy and Research Branch
Welsh: Y Gangen Polisi ac Ymchwil Cynllunio
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 October 2004
English: Planning Policy Branch
Welsh: Y Gangen Polisi Cynllunio
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 May 2008
English: Planning Policy Changes to Support Sustainable Development in Rural Areas: Meeting Housing Need
Welsh: Newidiadau i Bolisi Cynllunio i Gefnogi Datblygu Cynaliadwy mewn Ardaloedd Gwledig: Diwallu Anghenion Tai
Status A
Subject: Planning
Definition: Consultation Paper, July 2008.
Last Updated: 9 February 2009
English: planning policy guidance note
Welsh: nodyn cyfarwyddyd polisi cynllunio
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Planning Policy Guidance Notes
Welsh: Nodiadau Cyfarwyddyd Polisi Cynllunio
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Definition: PPGs. A series of documents issued by the Office of the Deputy Prime Minister (ODPM) (previously Department of Transport, Local Government and the Regions (DTLR)) setting out government policy and advice on planning issues such as housing, transport, conservation etc.
Last Updated: 1 November 2005
English: Planning Policy Officer
Welsh: Swyddog Polisi Cynllunio
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 March 2014
English: Planning Policy Prospectus
Welsh: Prosbectws Polisi Cynllunio
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Proper noun
Definition: Dogfen sy’n amlinellu sut y bwriedir diwygio’r polisi cenedlaethol a amlinellir yn Polisi Cynllunio Cymru er mwyn sicrhau ei fod yn gydnaws â’r cynigion ym Mil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru).
Last Updated: 5 March 2015
English: Planning Policy Support Officer
Welsh: Swyddog Cymorth y Polisi Cynllunio
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2004
English: Planning Policy Wales
Welsh: Polisi Cynllunio Cymru
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Document title.
Last Updated: 23 September 2013
English: Planning Policy Wales Companion Guide
Welsh: Canllaw Ategol i Bolisi Cynllunio Cymru
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Guidance on Local Development Plans
Last Updated: 26 July 2006
English: Planning Policy Wales - LDP Companion Guide
Welsh: Polisi Cynllunio Cymru - Canllaw Ategol CDLl
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 July 2006
English: Planning Portal
Welsh: Y Porth Cynllunio
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: http://www.planningportal.gov.uk/wales/genpub/cy/
Last Updated: 14 July 2005
English: planning, preparation and assessment
Welsh: cynllunio, paratoi ac asesu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: PPA
Last Updated: 13 February 2004
English: Planning Programme Director
Welsh: Cyfarwyddwr y Rhaglen Gynllunio
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 December 2017
English: Planning Programme for Learning
Welsh: Rhaglen Ddysgu ym maes Cynllunio
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 October 2019
English: Planning Programmes and Delivery Branch
Welsh: Cangen Cynllunio a Chyflawni Rhaglenni
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yn yr Is-adran Gynllunio.
Last Updated: 6 July 2015
English: Planning Prospectus Overview
Welsh: Trosolwg o’r Prosbectws Cynllunio
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Proper noun
Definition: Dogfen sy’n crynhoi sut y bwriedir sicrhau bod y system gynllunio a Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) yn ategu’i gilydd ac yn gydnaws â’i gilydd.
Last Updated: 5 March 2015
English: planning protected status
Welsh: statws cynllunio gwarchodedig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
English: Planning, Provision and Funding Division
Welsh: Yr Is-adran Cynllunio, Darparu a Chyllido
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yr Adran Addysg a Dysgu Gydol Oes
Last Updated: 19 September 2005
English: planning register
Welsh: cofrestr gynllunio
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Planning Sub-committee
Welsh: Is-bwyllgor Cynllunio
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 November 2007
English: planning surgery
Welsh: cymhorthfa gynllunio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Cyswllt Ffermio
Last Updated: 28 September 2011
English: Planning the Future: Making it Happen
Welsh: Cynllunio'r Dyfodol: Gwneud iddo Ddigwydd
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun
Context: Cynhadledd am addysg plant sy'n derbyn gofal.
Last Updated: 14 August 2014
English: Planning to Increase Access to Schools for Disabled Pupils
Welsh: Cynllunio ar gyfer Cynyddu Mynediad i Ysgolion i Ddisgyblion ag Anableddau
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Assembly document 2004
Notes: Teitl dogfen gyhoeddedig - ni fyddai Llywodraeth Cymru bellach yn defnyddio'r ffurf "disgyblion ag anableddau", ond yn hytrach "disgyblion anabl". Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 14 November 2023
English: planning unit
Welsh: uned gynllunio
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Planning.wales
Welsh: Cynllunio.cymru
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Name of website.
Last Updated: 10 September 2012
English: Planning (Wales) Act 2015
Welsh: Deddf Cynllunio (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 July 2015
English: Planning (Wales) Bill
Welsh: Bil Cynllunio (Cymru)
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Part of the Welsh Government's 5-year legislative programme announced by the First Minister on 12 July 2011.
Last Updated: 20 July 2011
English: Planning Your Community: A Guide to Local Development
Welsh: Cynllunio'ch Cymuned: Llyfryn Cyflwyno Cynlluniau Datblygu Lleol
Status A
Subject: Local Government
Last Updated: 26 July 2006
English: plan preparation
Welsh: paratoi cynllun
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 July 2003
English: Plan Rationalisation
Welsh: Rhesymoli Cynlluniau
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Definition: Local Government Plan Rationalisation
Last Updated: 22 January 2007
English: plans certificate
Welsh: tystysgrif planiau
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 July 2012