TermCymru

76193 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: paying agencies
Welsh: asiantaethau talu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 June 2003
English: paying agency
Welsh: asiantaeth dalu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 June 2003
English: paying authority
Welsh: awdurdod talu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 August 2008
English: Paying for Care Branch
Welsh: Y Gangen Talu am Ofal
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol ac Integreiddio yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn fis Ebrill 2016.
Last Updated: 27 April 2016
English: Paying for Care in Wales: creating a fair and sustainable system
Welsh: Talu am Ofal yng Nghymru: creu system deg a chynaliadwy
Status C
Subject: Social Services
Definition: Consultation prior to a Green Paper.
Last Updated: 26 January 2009
English: pay in lieu of notice
Welsh: tâl yn lle rhybudd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 February 2003
English: Paymaster
Welsh: Tâl-feistr
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 November 2003
English: Paymaster General
Welsh: Tâl-feistr Cyffredinol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last Updated: 17 June 2003
English: Payment Application Data Security Standard
Welsh: Safon Diogelu Data Ceisio am Daliad
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Un o safonau cyhoeddedig Cyngor safonau Diogelwch Diwydiant y Cardiau Talu.
Last Updated: 5 January 2011
English: Payment Breakdown
Welsh: Manylion y Taliad
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last Updated: 28 September 2011
English: Payment by Results Programme
Welsh: Y Rhaglen Taliad yn ôl Canlyniadau
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 March 2015
English: Payment Card Industry
Welsh: Diwydiant (y ) Cardiau Talu
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PCI
Last Updated: 25 March 2013
English: payment enhancements
Welsh: taliadau chwyddo
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Elfen ychwanegol mewn rhai cynlluniau premiwm e.e. Tir Mynydd, a delir i ffermwyr sy'n bodloni amodau ychwanegol.
Last Updated: 30 July 2003
English: payment entitlement
Welsh: hawl i daliad
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: in the context of agricultural grants
Last Updated: 30 March 2004
English: Payment for Ecosystem Services
Welsh: Talu am Wasanaethau Ecosystemau
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: PES
Context: Gellir defnyddio "taliad" hefyd.
Last Updated: 1 October 2013
English: Payment for Natural Constraints
Welsh: Taliad am Gyfyngiadau Naturiol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Taliad atodol i ffermwyr mewn ardaloedd lle mae topograffi, hinsawdd a phridd yn creu anawsterau economaidd i ffermwyr – yr AChN.
Last Updated: 7 December 2011
English: payment in kind
Welsh: taliad mewn nwyddau
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Payment in goods instead of money.
Last Updated: 5 February 2008
English: payment phase of the offer
Welsh: cyfnod talu'r cynnig grant
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 January 2011
English: payment process
Welsh: proses dalu
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 July 2005
English: Payment Protection Insurance
Welsh: Yswiriant Gwarchod Taliadau
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PPI
Last Updated: 6 July 2012
English: payment providers
Welsh: cwmnïau sy'n darparu taliadau
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 February 2010
English: payment reduction matrix
Welsh: matrics cosbi taliadau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Y sôn cyffredin wrth drafod ffermwyr sy'n torri rheolau'r cynlluniau talu ffermwyr a'r safonau trawsgydymffurfio yw bod eu taliadau'n cael eu cosbi - payment penalties. Mae'r gosb yn amrywio yn ôl natur, bwriad a maint y tramgwydd.
Last Updated: 31 August 2010
English: payment region
Welsh: rhanbarth talu
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Payments to farmers.
Last Updated: 5 August 2014
English: payments and receipts
Welsh: taliadau a derbyniadau
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 31 May 2006
English: payment schedule
Welsh: rhestr daliadau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: payments compliance notice
Welsh: hysbysiad cydymffurfedd taliadau
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau cydymffurfedd taliadau
Context: A “payments compliance notice” means a notice setting out—(a) specified information about the contracting authority’s compliance with the term set out in section 68(2) (payment within 30 days), and (b) any other specified information.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last Updated: 31 July 2024
English: Payments Manager
Welsh: Rheolwr Taliadau
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2006
English: Payments Officer
Welsh: Swyddog Taliadau
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: Payments Officers
Welsh: Swyddogion Taliadau
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Definition: PPIMS
Last Updated: 10 July 2008
English: payment statement
Welsh: datganiad talu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cynllun Taliad Sengl.
Last Updated: 30 July 2010
English: Payments Team
Welsh: Y Tîm Taliadau
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: payment terms
Welsh: telerau'r taliad
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 February 2010
English: payment tier
Welsh: haen dalu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae lefel y modiwleiddio yn amrywio yn ôl faint o SPS a delir i ffermwr. Yr enw ar y lefelau hyn yw ‘haenau’.
Last Updated: 28 May 2010
English: payment window
Welsh: cyfnod talu
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2004
English: pay method
Welsh: dull talu
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2005
English: payover
Welsh: trawsdaliad
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trawsdaliadau
Definition: Swm o arian a gesglir gan awdurdod trydydd parti ar ran awdurdod arall, ac a drosglwyddir i’r awdurdod hwnnw mewn un cyfandaliad. Er enghraifft, mae elfen o’r dreth incwm yn cael ei phennu yng Nghymru gan Lywodraeth Cymru. Cyllid a Thollau EM sy’n casglu’r holl dreth incwm yng Nghymru, ond mae’r trosglwyddo’r swm sy’n ddyledus i Lywodraeth Cymru drwy drawsdaliad i Gronfa Gyfunol Cymru.
Last Updated: 22 October 2020
English: pay policy statement
Welsh: datganiad ar bolisïau tâl
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 August 2013
English: pay progression
Welsh: datblygiad cyflog
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynnydd yng nghyflog staff am wneud yr un gwaith, ee symud o un pwynt i un arall o fewn band cyflog penodedig. Mae'n wahanol i gynnydd mewn tâl yn sgil chwyddiant neu yn sgil dyrchafiad i fand cyflog uwch.
Last Updated: 21 August 2024
English: pay ratio
Welsh: cymhareb tâl
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 March 2023
English: pay remit
Welsh: cylch cyflog
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae'n rhaid i’r CCNCau gyflwyno ‘cylch cyflog’ drafft i'r Cynulliad bob blwyddyn sy'n nodi faint o godiad cyflog y mae'r CCNC am ei gynnig i'w staff.
Last Updated: 15 February 2005
English: pay review body
Welsh: corff adolygu cyflogau
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2003
English: payroll
Welsh: cyflogres
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 September 2007
English: Payroll and Expenses Manager
Welsh: Rheolwr y Gyflogres a Threuliau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2009
English: Payroll Control Manager
Welsh: Rheolwr Rheoli'r Gyflogres
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2011
English: payroll deduction
Welsh: didyniad o’r gyflogres
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 November 2011
English: payroll giving grants
Welsh: grantiau rhoi trwy'r gyflogres
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: This is a scheme that rewards smaller and medium-sized enterprises (SMEs) that set up Payroll Giving with grants of up to £500.
Last Updated: 19 October 2005
English: payroll program
Welsh: rhaglen cyflogres
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: payroll provider
Welsh: darparwr gwasanaethau'r gyflogres
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2004
English: pay scale
Welsh: graddfa gyflog
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 February 2005
English: payscale description
Welsh: disgrifiad o'r raddfa gyflog
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2005