TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: key action
Welsh: cam allweddol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 April 2008
English: keyboard
Welsh: bysellfwrdd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: On a computer keyboard.
Last Updated: 19 July 2005
English: keyboard layout
Welsh: cynllun bysellfwrdd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: keyboard shortcut
Welsh: llwybr byr bysellfwrdd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: key decision-makers
Welsh: penderfynwyr allweddol
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 March 2006
English: key document
Welsh: dogfen allweddol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 February 2006
English: key drivers for change
Welsh: ffactorau sy'n sbarduno newid
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 February 2003
English: Key Events in the Development of the National Assembly for Wales
Welsh: Digwyddiadau Allweddol yn Hanes Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun, Plural
Definition: Papur Ymchwil - Gwasanaeth Ymchwil yr Aelodau, 2005
Last Updated: 24 February 2005
English: key frontline staff
Welsh: staff hanfodol y rheng flaen
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 April 2020
English: keyhole surgery
Welsh: llawdriniaeth twll clo
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 April 2003
English: key influencer
Welsh: dylanwadwr allweddol
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 March 2004
English: key issues
Welsh: materion allweddol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2003
English: key lines of enquiry
Welsh: prif lwybrau ymholi
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 January 2007
English: keylogger
Welsh: cofnodwr bysellau
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 December 2011
English: Key Matters
Welsh: Materion Allweddol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Context: Part of a contract.
Last Updated: 20 November 2014
English: key network infrastructure
Welsh: seilwaith y prif rwydwaith
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Heolydd.
Last Updated: 12 December 2011
English: keynote speakers
Welsh: prif siaradwyr
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 February 2009
English: key organising curriculum structures
Welsh: prif strwythurau ar gyfer rhoi trefn ar y cwricwlwm
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Y Datganiadau o’r Hyn sy’n Bwysig yw’r prif strwythurau ar gyfer rhoi trefn ar y cwricwlwm ar gyfer pob Maes Dysgu a Phrofiad.
Last Updated: 20 October 2022
English: keypad
Welsh: bysellbad
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: key performance indicator
Welsh: dangosydd perfformiad allweddol
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dangosyddion perfformiad allweddol
Context: A “key performance indicator” is a factor or measure against which a supplier’s performance of a contract can be assessed during the life-cycle of the contract.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig). Yn ogystal â maes caffael / rheoli contractau, caiff y term hefyd ei ddefnyddio yng nghyd-destun rheoli perfformiad mewn sefydliadau a busnesau.
Last Updated: 31 July 2024
English: key question
Welsh: cwestiwn allweddol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 July 2007
English: Key Question 1: How well do learners achieve?
Welsh: Cwestiwn Allweddol 1: Pa mor dda y mae dysgwyr yn cyflawni?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last Updated: 10 December 2008
English: Key Question 2: How effective are teaching, training and assessment?
Welsh: Cwestiwn Allweddol 2: Pa mor effeithiol yw’r addysgu, yr hyfforddi a’r asesu?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last Updated: 10 December 2008
English: Key Question 3: How well do learning experiences meet the needs and interests of learners and the wider community?
Welsh: Cwestiwn Allweddol 3: Pa mor dda y mae profiadau dysgu yn cwrdd ag anghenion a diddordebau dysgwyr a’r gymuned ehangach?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last Updated: 10 December 2008
English: Key Question 4: How well are learners cared for, guided and supported?
Welsh: Cwestiwn Allweddol 4: Pa mor dda yw’r gofal, y cyfarwyddyd a’r gefnogaeth i ddysgwyr?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last Updated: 10 December 2008
English: Key Question 5: How effective are leadership and strategic management?
Welsh: Cwestiwn Allweddol 5: Pa mor effeithiol yw’r arweinyddiaeth a’r rheolaeth strategol?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last Updated: 10 December 2008
English: Key Question 6: How well do leaders and managers evaluate and improve
Welsh: Cwestiwn Allweddol 6: Pa mor dda y mae arweinwyr a rheolwyr yn arfarnu ac yn gwella ansawdd a safonau?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last Updated: 10 December 2008
English: Key Question 7: How efficient are leaders and managers in using resources?
Welsh: Cwestiwn Allweddol 7: Pa mor effeithlon y mae’r arweinwyr a rheolwyr wrth ddefnyddio adnoddau?
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last Updated: 10 December 2008
English: key-ring
Welsh: cylch allweddi
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: keysafe
Welsh: sêff allweddi
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 March 2019
English: Key Sector Qualifications
Welsh: Cymwysterau Sector Allweddol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 March 2010
English: key-selling
Welsh: gwerthu allweddi
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Type of housing fraud.
Last Updated: 24 May 2012
English: key skill
Welsh: sgìl allweddol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sgiliau allweddol
Last Updated: 8 November 2018
English: Key Skills Professional Development
Welsh: Datblygiad Proffesiynol Sgiliau Allweddol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: KSPD
Last Updated: 21 April 2008
English: Key Skills Support Programme Wales
Welsh: Rhaglen Cymorth Sgiliau Allweddol Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: KSSPC
Last Updated: 12 September 2007
English: Key Skills Unit
Welsh: Uned Sgiliau Allweddol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 September 2004
English: Key Stage
Welsh: Cyfnod Allweddol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: of the National Curriculum
Last Updated: 15 July 2005
English: Key Stage 3 Statutory Assessment and Reporting Arrangements for 2008
Welsh: Trefniadau Asesu ac Adrodd Statudol ar gyfer 2008 - Cyfnod Allweddol 3
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 February 2008
English: Key Stage 4 examination benchmarking tables and school level reports (via the National Pupil Database)
Welsh: Tablau meincnodi arholiadau ac adroddiadau lefel ysgolion (drwy Gronfa Ddata Genedlaethol y Disgyblion) Cyfnod Allweddol 4
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 April 2009
English: Key Stages
Welsh: Cyfnodau Allweddol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 January 2003
English: key stakeholders
Welsh: rhanddeiliaid allweddol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 April 2004
English: Key Statistics
Welsh: Ystadegau Allweddol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun, Plural
Definition: KS
Last Updated: 20 May 2005
English: keystone species
Welsh: rhywogaeth allweddol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A species whose addition to or loss from an ecosystem leads to major changes in abundance or occurrence of at least one other species.
Last Updated: 20 April 2011
English: keystroke logger
Welsh: cofnodwr trawiadau bysellau
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: key tasks
Welsh: tasgau allweddol
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 January 2003
English: key-to-disk
Welsh: bysell i ddisg
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: key token
Welsh: tocyn dilysu
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2008
English: key transition worker
Welsh: gweithiwr trosglwyddo allweddol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: wrth i bobl ifanc gael eu trosglwyddo o wasanaethau ar gyfer plant i'r rhieni ar gyfer oedolion
Last Updated: 14 April 2004
English: Key Urban Investment Areas
Welsh: Ardaloedd Buddsoddiad Trefol Allweddol
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 July 2002
English: keyword
Welsh: allweddair
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005