TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: breathalyze
Welsh: rhoi prawf anadl
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 August 2012
English: breathalyzer
Welsh: anadliedydd
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: Breathe Easy Week
Welsh: Wythnos Anadlu'n Rhydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 May 2005
English: breath hydrogen tests
Welsh: profion hydrogen yr anadl
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 June 2011
English: breathing difficulties
Welsh: anawsterau anadlu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 August 2012
English: Breathing Fire into Participation
Welsh: Tanio Cyfranogi
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Definition: canllawiau sy'n rhan o'r prosiect newydd 'Funky Dragon/Draig Ffynci' i annog plant a phobl ifanc i ddangos diddordeb yn yr hyn sy'n digwydd yn y Cynulliad
Last Updated: 14 January 2003
English: breathlessness
Welsh: diffyg anadl
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 May 2008
English: breath of life
Welsh: anadl einioes
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 August 2004
English: breath test
Welsh: prawf anadl
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: Brecknock and Radnor Community Health Council
Welsh: Cyngor Iechyd Cymuned Brycheiniog a Maesyfed
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2003
English: Brecknock Hill Lamb
Welsh: Cig Oen Bryniau Brycheiniog
Status B
Subject: Food
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Proposal for Protected Food Name status in 2014.
Last Updated: 28 July 2014
English: Brecon
Welsh: Aberhonddu
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Powys
Last Updated: 14 August 2003
English: Brecon and District DisABLED Club
Welsh: Clwb AnABLEDD Aberhonddu a'r Cylch
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 14 November 2023
English: Brecon and Merthyr Railway (Arrangement) Act 1868
Welsh: Deddf Rheilffordd Aberhonddu a Merthyr (Trefniadau)  1868
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Brecon and Radnorshire
Welsh: Brycheiniog a Sir Faesyfed
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun
Definition: Constituency
Last Updated: 25 June 2002
English: Brecon Beacons National Park
Welsh: Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Sylwer mai “Bannau Brycheiniog National Park” a ddefnyddir gan yr awdurdod ei hun yn Saesneg.
Last Updated: 19 April 2023
English: Brecon & District Credit Union
Welsh: Undeb Credyd Aberhonddu a'r Cylch
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 April 2014
English: Brecon East
Welsh: Dwyrain Aberhonddu
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Brecon International Festival of Jazz
Welsh: Gŵyl Jazz Ryngwladol Aberhonddu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 June 2003
English: Breconshire War Memorial Hospital
Welsh: Ysbyty Coffa Rhyfel Sir Frycheiniog
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 September 2009
English: Brecon West
Welsh: Gorllewin Aberhonddu
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: BREEAM
Welsh: BREEAM
Status C
Subject: Education
Definition: Building Research Establishment Environmental Assessment Method
Last Updated: 19 May 2005
English: breech extraction
Welsh: tynnu ffolennol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 July 2006
English: breech presentation
Welsh: cyflwyniad ffolennol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 July 2006
English: breed
Welsh: brîd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: breed
Welsh: bridio
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: Produce or cause to produce by mating; propagate; develop (a kind of animal or plant) for a particular purpose or quality.
Last Updated: 23 November 2004
English: breed
Welsh: magu
Status C
Subject: Legal
Definition: raise, bring up, grow, rear
Last Updated: 23 November 2004
English: breed details
Welsh: manylion y brîd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: horses
Last Updated: 5 December 2006
English: breeder
Welsh: bridiwr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A person who breeds animals.
Last Updated: 10 October 2007
English: breeder
Welsh: mochyn magu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A pig kept for breeding.
Last Updated: 10 October 2007
English: breeding adviser
Welsh: cynghorydd magu
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 April 2006
English: breeding bird assemblage on sand-dunes and saltmarshes
Welsh: crynodiad o adar yn magu ar dwyni a morfeydd heli
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last Updated: 14 February 2014
English: breeding boar
Welsh: baedd magu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Baedd sy'n cael ei ddefnyddio i gyfebu (feichiogi) hychod.
Last Updated: 30 July 2003
English: breeding bull
Welsh: tarw magu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Tarw sy'n cael ei ddefnyddio i gyfloi buchod.
Last Updated: 30 July 2003
English: breeding cattle
Welsh: gwartheg magu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: breeding chicken
Welsh: iâr fridio
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 April 2013
English: breeding details
Welsh: manylion am dras/pedigri
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mewn pasbort ceffylau.
Last Updated: 3 August 2010
English: breeding ewe replacement
Welsh: oen benyw at fagu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2005
English: breeding flock
Welsh: diadell fagu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: defaid
Last Updated: 19 May 2003
English: breeding flock
Welsh: haid fagu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: adar
Last Updated: 5 February 2004
English: breeding habitat
Welsh: cynefin nythu
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ar gyfer adar.
Context: For birds specifically.
Last Updated: 16 January 2013
English: breeding hen
Welsh: iâr fagu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 January 2004
English: breeding herd
Welsh: buches fagu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 June 2007
English: breeding information
Welsh: gwybodaeth am dras/pedigri
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mewn pasbort ceffylau.
Last Updated: 3 August 2010
English: breeding laying hen
Welsh: iâr ddodwy i fagu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 January 2004
English: breeding nucleus
Welsh: cnewyllyn magu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2003
English: breeding pig
Welsh: mochyn magu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mochyn a gedwir i gael perchyll ohono.
Last Updated: 10 October 2007
English: breeding poultry
Welsh: dofednod bridio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Poultry for breeding.
Last Updated: 28 July 2010
English: breeding poultry
Welsh: bridio dofednod
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: The breeding of poultry.
Last Updated: 28 July 2010
English: breeding premises
Welsh: safle magu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 January 2007