TermCymru

75492 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: barnacles
Welsh: cregyn llong
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 June 2007
English: Barnado's Cymru
Welsh: Barnado's Cymru
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 26 January 2009
English: Barnardo's
Welsh: Barnardo's
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 4 September 2003
English: barn eggs
Welsh: wyau sgubor
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 September 2004
English: Barnett Formula
Welsh: Fformiwla Barnett
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 October 2003
English: Barnett guarantee
Welsh: gwarant Barnett
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Trefniant a oedd yn ymwneud â chyllid ychwanegol gan Lywodraeth y DU yn 2020-21 er mwyn dygymod â'r pandemig Covid-19.
Last Updated: 17 April 2024
English: Barnett squeeze
Welsh: gwasgfa Barnett
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: An economic term.
Last Updated: 25 March 2010
English: Baroness in Waiting
Welsh: Barwnes Breswyl
Status C
Subject: Honorary Titles
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: San Steffan
Last Updated: 17 June 2003
English: barrage
Welsh: argae
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Os yw'n dal dŵr llyn.
Last Updated: 23 July 2003
English: barrage
Welsh: morglawdd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Os yw'n dal y môr yn ôl fel yn y Bae yng Nghaerdydd.
Last Updated: 23 July 2003
English: barrel printer
Welsh: argraffydd celwrn
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: barrel-vaulted
Welsh: fowtiau baril
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 December 2003
English: barrel-vaulted cellar
Welsh: seler fowtiau baril
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: barren accommodation
Welsh: llety moel
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun Bil Anifeiliaid Gwyllt mewn Syrcasau Teithiol (Cymru)
Last Updated: 27 September 2018
English: barren cage
Welsh: cawell foel
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cawell ag iddo lawr weiar heb ddim allai hybu lles yr aderyn sy’n cael ei gadw ynddo o ran atgynhyrchu cynefin na chaniatáu ymddygiad normal).
Last Updated: 8 December 2010
English: barren cow
Welsh: buwch hesb
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Buwch nad yw mwyach yn gallu beichiogi.
Last Updated: 30 July 2003
English: barren raised cage
Welsh: cawell foel uwch y llawr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cawell ag iddo lawr weiar heb ddim ynddo allai hybu lles yr aderyn sy’n cael ei gadw ynddo o ran atgynhyrchu cynefin na chaniatáu ymddygiad normal.
Last Updated: 8 December 2010
English: barren sow
Welsh: hwch hesb
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Hwch nad yw mwyach yn gallu beichiogi.
Last Updated: 30 July 2003
English: barrier baiting
Welsh: abwyd rhwystro
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2006
English: barrier nursing
Welsh: nyrsio ataliol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 1 May 2003
English: barrier row
Welsh: rhes rwystro
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y rhesi neu’r lleiniau clustogi o blanhigion di-GM y mae gofyn eu tyfu o gwmpas cnydau GM i ddal paill y cnydau GM rhag iddo groesbeillio â chnydau di-GM mewn caeau cyffiniol. Yr un rhywogaethau fydd yn cael eu tyfu yn y ddau.
Last Updated: 7 April 2009
English: Barriers to Procurement - Opportunity Report
Welsh: Ymchwil i Rwystrau - Cyfleoedd Caffael
Status C
Subject: Finance and Statistics
Definition: Teitl adroddiad sydd wedi'i barartoi ar ran LlCC.
Last Updated: 17 April 2009
English: barrier to employment
Welsh: rhwystr at waith
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 June 2014
English: barrier to learning
Welsh: rhwystr i ddysgu
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwystrau i ddysgu
Last Updated: 22 October 2020
English: barrier to trade
Welsh: rhwystr i fasnach
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwystrau i fasnach
Definition: Cyfyngiad gan lywodraeth ar lif nwyddau neu wasanaethau rhyngwladol.
Last Updated: 10 June 2021
English: barring lists
Welsh: rhestri gwahardd
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Comprehensive lists of people deemed unsuitable to work with children and /or vulnerable adults.
Last Updated: 21 July 2011
English: barrister
Welsh: bargyfreithiwr
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: barrister with a tenancy
Welsh: bargyfreithiwr â thenantiaeth
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bargyfreithwyr â thenantiaeth
Definition: Barristers working within a set of chambers are self-employed and known as tenants.
Last Updated: 9 August 2017
English: Barry
Welsh: Y Barri
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Bro Morgannwg
Last Updated: 14 August 2003
English: Barry College
Welsh: Coleg y Barri
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2009
English: Barry College Further Education Corporation
Welsh: Corfforaeth Coleg Addysg Bellach y Barri
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: The Barry College Further Education Corporation and Coleg Glan Hafren Further Education Corporation (Dissolution) Order 2011
Last Updated: 21 July 2011
English: Barry Criminal Justice Unit
Welsh: Uned Cyfiawnder Troseddol y Barri
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 April 2006
English: Barry Hospital
Welsh: Ysbyty'r Barri
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 November 2005
English: Barry Island Link Road
Welsh: Ffordd Gyswllt Ynys y Barri
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 March 2014
English: Barry Regeneration Area Programme
Welsh: Rhaglen Ardal Adfywio'r Barri
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 February 2011
English: Barry Waterfront Innovation Quarter
Welsh: Ardal Arloesi Glannau’r Barri
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Enw ar ardal ddatblygu yn y Barri, Bro Morgannwg.
Last Updated: 10 September 2020
English: BARS
Welsh: System Adrodd ar Weithredu Bioamrywiaeth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Biodiversity Action Reporting System
Last Updated: 10 January 2007
English: bar separation
Welsh: ymwahaniad bar
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun
Definition: Charities cannot run a bar or trading activity on a regular basis without committing a breach of trust and incurring a tax liability. You must separate your bar and trading from the charitable activities of your organisation. Simply keeping a separate set of accounts or having a bar sub-committee is not enough.
Last Updated: 11 March 2003
English: Bar Standards Board
Welsh: Bwrdd Safonau'r Bar
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mewn unrhyw achos lle ceir amheuaeth o dorri'r cytundeb hwn, rwyf yn deall y bydd y Comisiwn Penodiadau Barnwrol yn ei atgyfeirio'n awtomatig at Fwrdd Safonau'r Bar.
Last Updated: 17 October 2019
English: bar-tailed godwit
Welsh: rhostog gynffonfraith
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex II Species
Context: Limosa lapponica
Last Updated: 20 February 2014
English: Bar (the)
Welsh: (y) Bar
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Body of barristers.
Last Updated: 2 August 2012
English: Barthel Index  
Welsh: Mynegai Barthel
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mynegai i fesur faint o gymorth sydd ei angen ar unigolyn mewn perthynas â 10 agwedd ar symudedd a hunanofal.
Last Updated: 22 September 2022
English: Baruc
Welsh: Baruc
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: BAS
Welsh: Cymdeithas Alpacas Prydain
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: British Alpaca Society
Last Updated: 7 July 2008
English: BAS
Welsh: Cynllun Sicrwydd Cig Eidion
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Beef Assurance Scheme
Last Updated: 6 July 2006
English: basal cell
Welsh: cell waelodol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 August 2004
English: basal cell cancer
Welsh: canser celloedd gwaelodol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2021
English: BASC
Welsh: Cymdeithas Saethu a Chadwraeth Prydain
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: British Association for Shooting and Conservation
Last Updated: 9 December 2011
English: BASCD
Welsh: Cymdeithas Prydain ar gyfer Astudio Deintyddiaeth Gymunedol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: British Association for the Study of Community Dentistry
Last Updated: 8 July 2010
English: BASE
Welsh: Y Gymdeithas Brydeinig dros Gyflogaeth gyda Chefnogaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: British Association for Supported Employment
Last Updated: 7 August 2013