TermCymru

76648 results
English: assign
Welsh: aseinio
Status C
Subject: Legal
Definition: To transfer (legal rights or liabilities).
Last Updated: 21 July 2008
English: assign
Welsh: neilltuo
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: assign at birth
Welsh: pennu adeg geni
Status B
Subject: General
Part of speech: Verb
Context: Nid yw hunaniaeth pobl o ran rhywedd bob amser yn cyd-fynd â’r rhyw a bennwyd iddynt ar adeg eu geni.
Last Updated: 8 December 2022
English: assigned budget
Welsh: cyllideb wedi'i chlustnodi
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 March 2006
English: assigned matter
Welsh: mater wedi'i neilltuo
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: HMRC term
Last Updated: 10 June 2014
English: Assigned Office Payment
Welsh: Taliad Swyddfa Penodedig
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An assigned payment to post offices.
Last Updated: 30 March 2006
English: assigned revenue
Welsh: refeniw a glustnodwyd
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Math o refeniw sydd i’w ddefnyddio i ariannu eitemau penodol o wariant.
Last Updated: 2 March 2023
English: Assigning Officers
Welsh: Swyddogion Penodi
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Definition: PPIMS
Last Updated: 10 July 2008
English: assignment
Welsh: aseiniad
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Transfer (of legal rights or liabilities).
Last Updated: 21 July 2008
English: assignment
Welsh: aseiniad
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: When a tenancy is assigned or 'signed over' by the original tenant, all the rights and responsibilities of the tenancy pass from the original tenant to the new tenant.
Notes: Gall y ffurf ferfol 'aseinio' fod yn addas hefyd.
Last Updated: 7 March 2018
English: Assignment Form
Welsh: Ffurflen Aseinio
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Caravans
Last Updated: 21 August 2014
English: assignments
Welsh: aseiniadau
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 July 2008
English: assign Rateable Values
Welsh: pennu Gwerthoedd Ardrethol
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 May 2010
English: assimilate
Welsh: cymhathu
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 December 2005
English: assimilate
Welsh: cymathu
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun trosi deddfwriaeth yr UE yn ddeddfwriaeth ddomestig.
Last Updated: 30 March 2023
English: assimilated direct legislation
Welsh: deddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Term sy’n disodli retained direct EU legislation/deddfwriaeth uniongyrchol yr UE a ddargedwir, yn sgil Bil Cyfraith yr UE a Ddargedwir (Dirymu a Diwygio).
Last Updated: 30 March 2023
English: assimilated direct minor legislation
Welsh: mân ddeddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Term sy’n disodli retained direct minor EU legislation/mân deddfwriaeth uniongyrchol yr UE a ddargedwir, yn sgil Bil Cyfraith yr UE a Ddargedwir (Dirymu a Diwygio).
Last Updated: 30 March 2023
English: assimilated direct principal legislation
Welsh: prif ddeddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Term sy’n disodli retained direct principal EU legislation/prif ddeddfwriaeth uniongyrchol yr UE a ddargedwir, yn sgil Bil Cyfraith yr UE a Ddargedwir (Dirymu a Diwygio).
Last Updated: 30 March 2023
English: assimilated law
Welsh: cyfraith a gymathwyd
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Term sy’n disodli retained EU law/cyfraith yr UE a ddargedwir, yn sgil Bil Cyfraith yr UE a Ddargedwir (Dirymu a Diwygio).
Last Updated: 30 March 2023
English: assimilated obligation
Welsh: rhwymedigaeth a gymathwyd
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhwymedigaethau a gymathwyd
Notes: Term sy’n disodli retained EU obligation/rhwymedigaeth yr UE a ddargedwir, yn sgil Bil Cyfraith yr UE a Ddargedwir (Dirymu a Diwygio).
Last Updated: 30 March 2023
English: ASSIST
Welsh: Treial Rhoi'r Gorau i Ysmygu mewn Ysgolion
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A Stop Smoking in Schools Trial
Last Updated: 11 September 2007
English: Assistance dogs
Welsh: Cŵn cymorth
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Term mwy eang na 'guide dogs'.
Last Updated: 19 June 2003
English: assistant
Welsh: cynorthwyydd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 April 2008
English: Assistant Advisor
Welsh: Cynghorydd Cynorthwyol
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 February 2010
English: Assistant Area Engineer
Welsh: Peiriannydd Ardal Cynorthwyol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2003
English: Assistant Area Manager
Welsh: Rheolwr Ardal Cynorthwyol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2004
English: Assistant Certification Officer
Welsh: Swyddog Ardystio Cynorthwyol
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Swyddog yn Llywodraeth y DU sy'n gyfrifol am gynorthwyo i sicrhau bod undebau llafur a chymdeithasau gweithwyr yn cyflawni eu dyletswyddau statudol.
Last Updated: 3 July 2025
English: Assistant Chief Constable
Welsh: Prif Gwnstabl Cynorthwyol
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Police
Last Updated: 3 October 2005
English: Assistant Chief Executive
Welsh: Prif Weithredwr Cynorthwyol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: Assistant Chief Executive (Performance)
Welsh: Prif Weithredwr Cynorthwyol (Perfformio)
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: Assistant Chief Inspector
Welsh: Prif Arolygydd Cynorthwyol
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ACI
Last Updated: 27 February 2012
English: Assistant Chief Inspector (Innovation)
Welsh: Prif Arolygydd Cynorthwyol (Arloesi)
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 June 2008
English: Assistant Chief of General Staff
Welsh: Pennaeth Cynorthwyol y Staff Cyffredinol
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rheng yn y fyddin
Last Updated: 8 November 2018
English: Assistant Commercial Lawyer
Welsh: Cyfreithiwr Masnachol Cynorthwyol
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 November 2007
English: assistant commissioner
Welsh: comisiynydd cynorthwyol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y Comisiwn Etholiadol.
Last Updated: 3 August 2023
English: Assistant Communications Officers
Welsh: Swyddogion Cyfathrebu Cynorthwyol
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 June 2008
English: Assistant Counsel General
Welsh: Cwnsler Cyffredinol Cynorthwyol
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine
Last Updated: 25 March 2002
English: Assistant Deputy Coroner
Welsh: Dirprwy Grwner Cynorthwyol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 June 2011
English: Assistant Diary Secretary
Welsh: Ysgrifennydd Cynorthwyol y Dyddiadur
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ADS
Last Updated: 6 July 2006
English: Assistant Director
Welsh: Cyfarwyddwr Cynorthwyol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Assistant Director Corporate Operational Support Branch
Welsh: Cyfarwyddwr Cynorthwyol y Gangen Cymorth Gweithredol Corfforaethol
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 August 2010
English: Assistant Director Corporate Policy
Welsh: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Polisi Corfforaethol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2003
English: Assistant Director, Intellectual Property, Knowledge Transfer and Commercialisation
Welsh: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Eiddo Deallusol, Trosglwyddo Gwybodaeth a Masnacheiddio
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IP = Intellectual Property
Last Updated: 7 November 2011
English: Assistant Director of Adult Services
Welsh: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Gwasanaethau i Oedolion
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 June 2003
English: Assistant Director of Finance - IT
Welsh: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Cyllid - TG
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: Assistant Director of IT
Welsh: Cyfarwyddwr Cynorthwyol TG
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: Assistant Director of Legal Services
Welsh: Cyfarwyddwr Cynorthwyol y Gwasanaethau Cyfreithiol
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ADLS
Last Updated: 24 February 2006
English: Assistant Director of Nursing
Welsh: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Nyrsio
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Assistant Director of Procurement
Welsh: Cyfarwyddwr Caffael Cynorthwyol
Status B
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Swydd ym Mhartneriaeth Cyd-wasanaethau GIG Cymru
Last Updated: 20 May 2021
English: Assistant Director – Policy, CBI Wales
Welsh: Cyfarwyddwr Cynorthwyol – Polisi, CBI Cymru
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 December 2024