TermCymru

75492 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: asparagus
Welsh: asbaragws
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Defnyddir "merllys" hefyd yn y cyd-destun.
Last Updated: 29 July 2003
English: asparagus beans
Welsh: ffa llathen
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Vigna unguiculata spp. sesquipedalis
Notes: Mae 'longyard beans' yn gyfystyr yn Saesneg
Last Updated: 4 December 2023
English: ASPB
Welsh: CCNC
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Assembly Sponsored Public Body
Last Updated: 7 October 2005
English: ASPB Board Members Training
Welsh: Hyfforddi Aelodau Bwrdd yr CCNCau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 May 2006
English: ASPB merger
Welsh: uno'r CCNCau â'r Llywodraeth
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Definition: Gwell cynnwys "â'r Llywodraeth" mewn teitlau ac ati i'w gwneud yn glir nad uno'r cyrff cyhoeddus â'i gilydd a wneir.
Last Updated: 18 January 2005
English: ASPB Reform
Welsh: Diwygio'r CCNCau
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Definition: ASPB = Assembly Sponsored Public Body
Last Updated: 22 August 2006
English: ASPBs
Welsh: CCNCau
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Assembly Sponsored Public Bodies
Last Updated: 7 October 2005
English: aspen
Welsh: aethnen
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: aethnenni
Definition: populus tremula
Last Updated: 21 June 2022
English: Asperger's syndrome
Welsh: syndrom Asperger
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 November 2003
English: Aspiration, Action, Achievement: A Framework for Realising the Potential of Mental Health Nursing in Wales
Welsh: Dyheu, Gweithredu, Cyflawni: Fframwaith ar gyfer Gwireddu Potentsial Nyrsio Iechyd Meddwl yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 November 2003
English: aspirational target
Welsh: targed i ymgyrraedd ato
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 December 2011
English: aspiration payment
Welsh: taliad dyhead
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: taliadau dyhead
Notes: Math o daliad a wneir o dan y Fframwaith Ansawdd a Chanlyniadau Ansawdd (QOF). Cymharer â’r math arall o daliad, y taliad cyflawniad / achievement payment.
Last Updated: 29 September 2016
English: Aspirations for Learning
Welsh: Dyheadau ar gyfer Dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Strategaeth gan AALl Cyngor Sir y Fflint.
Last Updated: 3 September 2008
English: Aspire
Welsh: Anelu'n Uchel
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: On National Training Award 2007 promotional materials.
Last Updated: 30 January 2007
English: Aspire
Welsh: Anelwn
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Notes: Menter i staff o leiafrifoedd ethnig yn Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 9 March 2023
English: Aspire to stop smoking
Welsh: Awydd iach i roi'r gorau i 'smygu
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl
Last Updated: 4 June 2004
English: Aspiring Board Members Programme
Welsh: Rhaglen Darpar Aelodau Bwrdd
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 September 2022
English: aspiring head
Welsh: darpar bennaeth
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: aspiring headteacher
Welsh: darpar bennaeth
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: pennaeth ysgol
Last Updated: 7 October 2002
English: aspiring headteachers
Welsh: darpar benaethiaid
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 January 2003
English: Aspiring to Leadership: Women Managers
Welsh: Ymgyrraedd at Arwain: Rheolwyr Benywaidd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Teitl rhaglen PSMW.
Last Updated: 2 June 2006
English: asplenia
Welsh: asplenia
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sefyllfa lle nad yw’r ddueg yn gweithio o gwbl, neu lle na cheir dueg yn y corff. Mae’n gysylltiedig â risg uchel o heintiadau difrifol.
Last Updated: 14 January 2021
English: ASR
Welsh: Adroddiad Blynyddol Staff
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Annual Staff Report
Last Updated: 6 July 2006
English: assault
Welsh: ymosod
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 August 2012
English: assault
Welsh: ymosodiad
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: assault
Welsh: ymosod
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: An assault is committed when a person intentionally or recklessly causes another to apprehend the immediate infliction of unlawful force
Notes: Gall y ffurf enwol 'ymosodiad' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Last Updated: 13 December 2017
English: assault and battery
Welsh: ymosod a churo
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 August 2012
English: assault by beating - battery
Welsh: ymosod drwy guro - curfa
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 August 2012
English: Assaults on Emergency Workers (Offences) Bill
Welsh: Y Bil Ymosodiadau ar Weithwyr y Gwasanaethau Brys (Troseddau)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi
Last Updated: 13 December 2017
English: assay
Welsh: biobrawf
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: biobrofion
Definition: Prawf ar organeb i bennu cryfder sylwedd, fel arfer drwy ei gymharu â pharatoad safonol o'r sylwedd hwnnw.
Last Updated: 22 July 2020
English: ASSC
Welsh: Cynghrair y Cynghorau Sgiliau Sector
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Alliance of Sector Skills Council
Last Updated: 26 November 2012
English: assemble
Welsh: cydosod
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: assemble
Welsh: rhoi wrth ei gilydd
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 September 2003
English: assembler
Welsh: cydosodydd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: assembling centre
Welsh: canolfan grynhoi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun defaid.
Last Updated: 5 October 2006
English: Assembly
Welsh: Cynulliad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 June 2007
English: assembly
Welsh: cydosodiad
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An assembly of parts.
Last Updated: 25 July 2005
English: assembly
Welsh: cydosod
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Definition: The putting together of parts.
Last Updated: 25 July 2005
English: Assembly Accounts and Advice
Welsh: Cyfrifon y Cynulliad a Chynghori
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: Assembly Accounts Branch
Welsh: Cangen Cyfrifon y Cynulliad
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AAB
Last Updated: 6 July 2006
English: Assembly Act
Welsh: Deddf gan y Cynulliad
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Deddfau gan y Cynulliad
Notes: Mae'r ffurfiau 'Deddf Cynulliad' a 'Deddfau'r Cynulliad' yn cael eu harfer hefyd, gan gynnwys gan y Cynulliad Cenedlaethol ei hun, er bod y ffurfiau hynny yn fwy amwys.
Last Updated: 28 December 2017
English: Assembly Act provisions
Welsh: darpariaeth ar Ddeddfau gan y Cynulliad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 December 2017
English: Assembly Booking Line
Welsh: Llinell Archebu'r Cynulliad
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dyma a ddefnyddir gan yr Adran Addysg a Gwybodaeth.
Last Updated: 17 January 2003
English: assembly.bookings@wales.gsi.gov.uk
Welsh: archebu@wales.gsi.gov.uk
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Neutral
Definition: Cyfeiriad e-bost y Gwasanaeth Addysg a Gwybodaeth - ar gyfer neilltuo lle yng nghyfarfodydd y Cynulliad.
Last Updated: 20 September 2004
English: Assembly Broadcasting Company
Welsh: Cwmni Darlledu'r Cynulliad
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2003
English: Assembly Budget Planning and Management
Welsh: Cynllunio a Rheoli Cyllideb y Cynulliad
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Definition: ABPM
Last Updated: 20 May 2005
English: Assembly Budget Planning and Management Division
Welsh: Is-adran Cynllunio a Rheoli Cyllideb y Cynulliad
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ABPM
Last Updated: 28 April 2006
English: Assembly Building Officals Project Board
Welsh: Bwrdd Prosiect Swyddogion yr Adeilad Newydd
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2003
English: Assembly Building Support Team
Welsh: Tîm Cymorth Adeilad y Cynulliad
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ABST
Last Updated: 24 May 2005
English: Assembly Business
Welsh: Busnes y Cynulliad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 January 2003