TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: Arfor Innovation Fund
Welsh: Cronfa Arloesi Arfor
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 December 2019
English: Argentina
Welsh: Yr Ariannin
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur. Sylwer bod "Ariannin", heb y fannod, yn arferedig ac yn dderbyniol mewn rhai cyd-destunau.
Last Updated: 17 August 2021
English: argentine
Welsh: pysgodyn arian bach
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Argentina sphyraena
Last Updated: 27 June 2012
English: argillaceous
Welsh: cleiog
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Adjective
Last Updated: 25 July 2012
English: Argoed
Welsh: Argoed
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Argoed and New Brighton
Welsh: Argoed a New Brighton
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: ARI
Welsh: Haint Anadlol Acíwt
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Heintiau Anadlol Acíwt
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Acute Respiratory Infection.
Last Updated: 7 December 2023
English: ARIA
Welsh: ARIA
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir am yr Advanced Research and Invention Agency / yr Asiantaeth Ymchwil a Dyfeisio Blaengar.
Last Updated: 18 March 2021
English: a right of several fishery
Welsh: yr hawl i bysgodfa unigol
Status C
Subject: Legal
Last Updated: 20 October 2011
English: ARIMA
Welsh: ARIMA
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Byrfodd am 'autoregressive integrated moving average' - model ar gyfer dehongli data neu i ragfynegi data ar bwyntiau amser yn y dyfodol.
Last Updated: 9 December 2020
English: arisings
Welsh: sgil-gynhyrchion
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Materials forming secondary or waste products of a process.
Last Updated: 30 August 2007
English: arithmetical
Welsh: rhifyddol
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: arithmetic mean
Welsh: cymedr rhifyddol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An average calculated by adding quantities and dividing the total by the number of quantities.
Last Updated: 12 September 2007
English: ARL
Welsh: llythyr yn ymwneud ag archwilio
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: audit related letter
Last Updated: 22 January 2009
English: ARL
Welsh: ABD
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Annual Recommendations for Learning
Last Updated: 22 November 2006
English: Arllechwedd
Welsh: Arllechwedd
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: arm
Welsh: braich
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A road that connects to a junction or roundabout.
Last Updated: 2 April 2013
English: arm
Welsh: grŵp
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grwpiau
Definition: Mewn hap-dreialon clinigol, unrhyw un o'r grwpiau triniaeth. Mae o leiaf ddau grŵp o'r fath yn y rhan fwyaf o hap-dreialon, ond weithiau ceir tri neu ragor.
Last Updated: 14 January 2021
English: ARMC
Welsh: Pwyllgor Archwilio a Rheoli Risg
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Audit and Risk Management Committee.
Context: Wales Audit Office
Last Updated: 16 October 2009
English: Armed Forces Act 2011
Welsh: Deddf y Lluoedd Arfog 2011
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 27 April 2023
English: Armed Forces Advocate
Welsh: Eiriolwr y Lluoedd Arfog
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: Armed Forces Champion
Welsh: Hyrwyddwr y Lluoedd Arfog
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: Hyrwyddwyr y Lluoedd Arfog.
Last Updated: 16 January 2012
English: Armed Forces community
Welsh: cymuned y Lluoedd Arfog
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae pob un o’r 22 o Awdurdodau Lleol yng Nghymru wedi llofnodi Cyfamod Cymunedol, yn dangos eu hymrwymiad i Gymuned y Lluoedd Arfog, ac mae hyrwyddwyr penodol a swyddogion arweiniol yn yr Awdurdodau Lleol a’r Byrddau Iechyd wedi cael eu penodi i godi ymwybyddiaeth o’r Cyfamod Cymunedol a’i hybu ymhlith eu rhwydweithiau.
Last Updated: 9 February 2016
English: Armed Forces Community Covenant
Welsh: Cyfamod Cymunedol y Lluoedd Arfog
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 February 2016
English: Armed Forces Community Covenant Steering Group
Welsh: Grŵp Llywio Cyfamod Cymunedol y Lluoedd Arfog
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 June 2014
English: Armed Forces Compensation Scheme
Welsh: Cynllun Iawndal y Lluoedd Arfog
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 June 2011
English: Armed Forces Day
Welsh: Diwrnod y Lluoedd Arfog
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 October 2018
English: Armed Forces Independence Payment
Welsh: Taliad Annibyniaeth y Lluoedd Arfog
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 January 2013
English: Armed Forces of the Crown
Welsh: Lluoedd Arfog y Goron
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Plural
Notes: Enw a ddefnyddir weithiau i gyfeirio at holl luoedd arfog y Deyrnas Unedig.
Last Updated: 18 November 2021
English: Armed Forces Tables
Welsh: Tablau'r Lluoedd Arfog
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 May 2005
English: armed response vehicle
Welsh: cerbyd ymateb arfog
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: armed robbery
Welsh: lladrad arfog
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: Armed Services
Welsh: Lluoedd Arfog
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 September 2004
English: Armenia
Welsh: Armenia
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: arm's length approach
Welsh: agwedd hyd braich
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 October 2003
English: Arm's-Length Body
Welsh: Corff Hyd Braich
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cyrff Hyd Braich
Definition: Term cyffredinol am sefydliad sy'n gweithredu â rhyw elfen o annibyniaeth ar y llywodraeth, ond nad yw'n gwbl annibynnol arni.
Last Updated: 13 January 2022
English: arm’s length body
Welsh: corff hyd braich
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyrff hyd braich
Definition: Term a ddefnyddir yn gyffredin am amrywiaeth eang o gyrff cyhoeddus nad ydynt yn un o adrannau'r llywodraeth ei hun, gan gynnwys adrannau heb weinidog, cyrff cyhoeddus anadrannol, asiantaethau gweithredol a chyrff eraill fel corfforaethau cyhoeddus.
Last Updated: 9 February 2023
English: Arm's Length Companies
Welsh: Cwmnïau Hyd Braich
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 May 2003
English: arm's length company
Welsh: cwmni hyd braich
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2003
English: Arm's Length Management Organisations
Welsh: Sefydliadau Rheolaeth Hyd Braich
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ALMOs
Last Updated: 12 September 2007
English: Army Cadet Corps
Welsh: Corfflu Cadetiaid y Fyddin
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 September 2016
English: aro
Welsh: aro
Status B
Subject: General
Part of speech: Adjective
Definition: Disgrifiad o bobl sy'n cael dim neu prin ddim profiad o atyniad rhamantaidd at eraill.
Notes: Dyma'r label byrfodd yn y ddwy iaith am aromantic/aramantaidd.
Last Updated: 8 December 2022
English: A Road Less Travelled - A Draft Gypsy Traveller Strategy
Welsh: Ar Lwybr Arall - Strategaeth Ddrafft ar gyfer Sipsiwn-Teithwyr
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Neutral
Definition: Welsh Assembly Government Consultation Document, August 2009
Context: Dogfen Ymgynghori gan Lywodraeth y Cynulliad, Awst 2009.
Last Updated: 21 August 2009
English: aromantic
Welsh: aramantaidd
Status B
Subject: General
Part of speech: Adjective
Definition: Disgrifiad o bobl sy'n cael dim neu prin ddim profiad o atyniad rhamantaidd at eraill.
Notes: Aro yw'r label byrfodd yn y ddwy iaith.
Last Updated: 8 December 2022
English: aromatic flavouring essence
Welsh: rhinflas aromatig
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhinflasau aromatig
Context: y rhinflas aromatig a elwir yn gyffredin yn chwerwon Angostura;
Last Updated: 29 December 2017
English: aromatised wine
Welsh: gwin a bersawrwyd
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwinoedd a bersawrwyd
Last Updated: 21 July 2022
English: ARR
Welsh: Adroddiad Cysoni Blynyddol
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'Annual Reconciliation Report'.
Last Updated: 6 May 2020
English: arraign
Welsh: areinio
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 August 2012
English: arraignment
Welsh: areiniad
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: arrange
Welsh: trefnu
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005