TermCymru

76648 results
English: HHV-8
Welsh: feirws herpes dynol math 8
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am ‘human herpes virus type 8’.
Last Updated: 8 December 2022
English: HI
Welsh: amhariad ar y clyw
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'hearing impairment'. Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.
Last Updated: 8 November 2023
English: HIA
Welsh: HIA
Status C
Subject: Health
Definition: Health Impact Assessment
Last Updated: 14 September 2004
English: HIAA
Welsh: Deddf Gofal Iechyd (Trefniadau Rhyngwladol) 2019
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am yr Healthcare (International Arrangements) Act 2019. Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 1 September 2022
English: HIAT
Welsh: HIAT
Status C
Subject: Health
Definition: Health Information Analysis Team
Last Updated: 25 August 2005
English: Hib
Welsh: Hib
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Haemophilus influenzae type b
Last Updated: 14 August 2003
English: Hib/MenC vaccine
Welsh: brechlyn Hib/MenC
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 August 2011
English: Hickman line
Welsh: llinell Hickman
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Tiwb hir a osodir o dan y croen yn wal y frest, ac a gysylltir â gwythïen uwch law'r galon. Fe'i defnyddir i ddarparu meddyginiaethau neu i dynnu samplau gwaed.
Notes: Enw brand yw Hickman. Y term cyffredinol, ond llai arferedig, yw central line / llinell ganolog.
Last Updated: 23 January 2025
English: hidden
Welsh: cudd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: hidden control
Welsh: rheolydd cudd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: hidden economy conditionality
Welsh: amodoldeb i daclo'r economi gudd
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 June 2025
English: hidden electric fence
Welsh: ffens drydan gudd
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 March 2010
English: Hidden Gem Award
Welsh: Gwobr Trysor Cudd
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gwobr gan Croeso Cymru.
Context: Gwobr Trysor Cudd – atyniadau diddorol a braf sy’n cael llai na 20,000 o ymwelwyr y flwyddyn.
Last Updated: 8 February 2016
English: Hidden Harm
Welsh: Niwed Cudd
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Nid yw'r ddogfen "Hidden Harm" a gyhoeddwyd gan y Cyngor Cynghorol ar Gamddefnyddio Cyffuriau yn 2003 wedi'i chyfieithu.
Last Updated: 10 February 2005
English: hidden line
Welsh: llinell gudd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: hidden paragraph
Welsh: paragraff cudd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: hidden slide
Welsh: sleid cudd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: hidden text
Welsh: testun cudd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: hide
Welsh: cuddio
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide all
Welsh: cuddio popeth
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide author
Welsh: cuddio'r awdur
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide autofilter
Welsh: cuddio awtohidlydd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide column
Welsh: cuddio colofn
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide errors
Welsh: cuddio gwallau
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide field
Welsh: cuddio maes
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide fontwork outline
Welsh: cuddio amlinell fontwork
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide formula
Welsh: cuddio fformiwla
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide note
Welsh: cuddio nodyn
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide picture
Welsh: cuddio llun
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide rows
Welsh: cuddio rhesi
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide sheet
Welsh: cuddio dalen
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide subject
Welsh: cuddio pwnc
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide subpoints
Welsh: cuddio isbwyntiau
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide thread
Welsh: cuddio trywydd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide when printing
Welsh: cuddio wrth argraffu
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hierarchial database
Welsh: cronfa ddata hierarchaidd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: hierarchical model
Welsh: model hierarchaidd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: hierarchical variable
Welsh: newidyn hierarchaidd
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 April 2012
English: hierarchy of controls
Welsh: hierarchiaeth mesurau rheoli
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas â chanllawiau COVID-19
Last Updated: 12 August 2021
English: HIF
Welsh: Gwybodaeth a Chyfleusterau Iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Health Information and Facilities
Last Updated: 17 June 2008
English: high
Welsh: uchel
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: high acuity patient
Welsh: claf sydd angen gofal dwys
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cleifion sydd angen gofal dwys
Definition: Claf sydd ag anghenion corfforol neu seciolegol sy'n galw am gefnogaeth feddygol neu nyrsio ar lefel uwch.
Notes: Term anghyffredin yn y DU, ond sy'n fwy cyfarwydd mewn gwledydd eraill.
Last Updated: 25 June 2020
English: high-added value economy
Welsh: economi sy'n ychwanegu gwerth sylweddol
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 September 2003
English: high aspiration culture
Welsh: diwylliant o anelu'n uchel
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 March 2013
English: high availability
Welsh: argaeledd dibynadwy
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In information technology, high availability refers to a system or component that is continuously operational for a desirably long length of time. Availability can be measured relative to "100% operational" or "never failing." A widely-held but difficult-to-achieve standard of availability for a system or product is known as "five 9s" (99.999 percent) availability
Last Updated: 30 March 2017
English: high blood pressure
Welsh: pwysedd gwaed uchel
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 March 2006
English: high brown fritillary
Welsh: britheg frown
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Argynnis adippe. Butterfly
Last Updated: 13 July 2010
English: high calibre people
Welsh: pobl o'r radd flaenaf
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 January 2005
English: high capacity incinerator
Welsh: llosgydd maint mawr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2007
English: high cholesterol
Welsh: colesterol uchel
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 March 2008