Skip to main content

TermCymru

76648 results
Welsh: garddwriaeth organic ar y fferm gyfan
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
Welsh: dadansoddi yn ôl segmentau busnes fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 November 2014
English: farm shop
Welsh: siop fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: farm software
Welsh: meddalwedd fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Pecynnau manyleb ganolig i uchel (ac eithrio opsiynau cychwyn neu sylfaenol) ar gyfer da byw neu reoli cnydau, neu fodiwlau cyfun. Rhaid i’r pecynnau allu cofnodi gwybodaeth ffisegol er mwyn rheoli perfformiad mentrau ac ati, a helpu i sicrhau cydymffurfiad.
Last Updated: 18 July 2018
Welsh: trwydded storio ar y fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 September 2003
Welsh: Arolwg o Strwythurau Fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 November 2014
English: farm support
Welsh: cymorth i ffermwyr
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae Llywodraeth y DU wedi gwneud dau fath o warant ar gyfer taliadau cymorth i ffermwyr.
Last Updated: 11 July 2019
Welsh: Cynllun Cynaliadwyedd Fferm
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cynlluniau Cynaliadwyedd Ffermydd
Notes: Mewn perthynas â'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy
Last Updated: 11 July 2019
Welsh: Adolygiad Cynaliadwyedd Fferm
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adolygiadau Cynaliadwyedd Ffermydd
Notes: Mewn perthynas â'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy
Last Updated: 11 July 2019
English: Farm to Fork
Welsh: O'r Pridd i'r Plât
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: Enw ymgyrch.
Last Updated: 5 December 2005
Welsh: Grant Twristiaeth Fferm
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2003
English: farm type
Welsh: categori fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Each farm is allocated a farm type by DEFRA depending on the proportions of its SGM coming from different activities. .
Last Updated: 4 February 2009
Welsh: cynllun rheoli gwastraff fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2004
English: Farmwatch
Welsh: Gwarchod Ffermydd
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 August 2012
English: farm woodland
Welsh: coetir fferm
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: coetiroedd fferm
Definition: Coedtir sy'n lled ddwys neu'n ddwys iawn ar dir fferm ac sy'n atal y tir rhag cael ei ddefnyddio ar gyfer pori (ac eithrio ar gyfer anifeiliaid sy'n arbenigo mewn pori mewn coetir) a thyfu cnydau (ac eithrio cnydau sy'n arbenigo mewn tyfu mewn coetir).
Notes: Cymharer â'r diffiniad am agroforestry / amaeth-goedwigaeth.
Last Updated: 21 July 2022
Welsh: Cynllun Premiwm Coetir Ffermydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: FWPS
Last Updated: 29 July 2003
Welsh: Coetiroedd a choed fferm - cymorth i gynhyrchu incwm
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 20 November 2024
Welsh: Cynllun Coetir Ffermydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
Welsh: Y Cynllun Coetir Ffermydd a'r Cynllun Premiwm Coetir Ffermydd: Adolygiad Taliadau 2001
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad, 2001.
Last Updated: 20 January 2006
Welsh: dŵr tail
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 September 2004
Welsh: tail buarth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 July 2006
Welsh: gwasgarwr tail troelli  
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2022
English: farm zones
Welsh: parthau ffermydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 July 2003
English: Farndon
Welsh: Farndon
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Lle yn Lloegr.
Context: Nid Rhedynfre.
Last Updated: 2 May 2013
English: FARNET
Welsh: Rhwydaith Ardaloedd Pysgodfeydd Ewrop
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 July 2018
English: Faroe Islands
Welsh: Ynysoedd Ffaro
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: farrier
Welsh: milfeddyg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: When referring specifically to a veterinary surgeon.
Last Updated: 26 June 2008
English: farrier
Welsh: pedolwr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Someone who shoes horses.
Last Updated: 26 June 2008
Welsh: Deddf Pedolwyr (Cofrestru) 1975
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: {22}The Bill amends the Farriers (Registration) Act 1975 (FRA), which sets out the{23} statutory responsibilities of the FRC, the regulatory body for the farriery profession in Great Britain.
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o deitl Deddf sydd yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 9 March 2017
Welsh: Y Bil Pedolwyr (Cofrestru)
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o enw Bil yn San Steffan
Last Updated: 9 March 2017
Welsh: Cyngor Cofrestru Pedolwyr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 August 2008
Welsh: Y Cyngor Cofrestru Pedolwyr
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 March 2017
English: farriery
Welsh: milfeddygaeth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: When referring specifically to veterinary science.
Last Updated: 11 September 2007
English: Farriery
Welsh: Pedoli
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 30 October 2012
Welsh: y proffesiwn pedoli
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 March 2017
English: farrowing
Welsh: geni perchyll, porchella
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: To give birth to piglets.
Last Updated: 10 October 2007
Welsh: lloc porchella
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2007
English: Farsi
Welsh: Ffarsi
Status C
Subject: The Census
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Language of Iran (Persia).
Last Updated: 15 July 2005
English: Farsi
Welsh: Ffarsi
Status B
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Iaith
Last Updated: 15 May 2019
English: FAS
Welsh: Gwasanaeth Cynghori Ffermwyr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Farm Advisory Service
Last Updated: 4 April 2007
English: FAS
Welsh: Cynllun Lliniaru Llifogydd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir yn gyffredin am Flood Alleviation Scheme.
Last Updated: 17 March 2022
English: fascia
Welsh: ffasgia
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
Welsh: estyll ffasgia
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Byrddau pren rhwng y to a tho top y wal ym mlaen a chefn y tŷ.
Last Updated: 27 February 2006
English: fascinations
Welsh: diddordebau arbennig
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Diffiniad y Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar: 'Pethau sy’n ennyn diddordeb neu fwynhad baban/plentyn.'
Last Updated: 2 October 2024
Welsh: Ffasiwn a Thecstilau
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 30 October 2012
Welsh: Ffasiwn, Iechyd a Harddwch
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun
Context: Un o gategorïau Gwobrau Arwyr y Stryd Fawr.
Last Updated: 4 June 2015
English: FAST
Welsh: TACC
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Facilities, Accommodation and Support Team
Last Updated: 29 April 2003
English: FAST
Welsh: Y Prawf Wyneb Braich Lleferydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Face Arm Speech Test
Last Updated: 21 May 2013
English: fast charging
Welsh: gwefru cyflym
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun dyfeisiau gwefru ar gyfer cerbydau trydan, mae gwefru araf (‘slow charging’) yn 3-6kW, gwefru cyflym (‘fast charging’) yn 7-22kW, gwefru chwim (‘rapid charging’) yn 25-100kW, a gwefru chwim iawn (‘ultra-rapid charging’) yn 100kW neu fwy.
Context: Fast charging is installed at many different types of locations (workplaces, supermarkets, on-street, destinations etc.) and will be increasingly important for all users of electric cars and vans, particularly those unable to charge at home.
Notes: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.
Last Updated: 19 December 2024
Welsh: adroddiadau cyflym
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 31 July 2012