TermCymru

75684 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: discrimination by perception
Welsh: gwahaniaethu ar sail canfyddiad
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sefyllfa lle y gwahaniaethir yn erbyn rhywun ar sail un o’r nodweddion gwarchodedig o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010 er nad yw’r person y gwahaniaethir yn ei erbyn yn syrthio i’r categori hwnnw.
Notes: Weithiau defnyddir y termau Saesneg ‘perceptive discrimination’ neu ‘perception-based discrimination’ yn gyfystyr.
Last Updated: 7 September 2023
English: Discrimination Law
Welsh: Y Gyfraith Gwahaniaethu
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 October 2005
English: Discrimination Law Review
Welsh: Adolygiad o'r Gyfraith Gwahaniaethu
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 October 2005
English: discriminatory
Welsh: gwahaniaethol
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Definition: NID 'camwahaniaethol'
Last Updated: 7 October 2002
English: discriminatory practice
Welsh: arfer gwahaniaethol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 October 2004
English: discriminatory practices
Welsh: arferion gwahaniaethol
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 December 2005
English: discs
Welsh: disgiau
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Elfen bosibl mewn peiriant cyfunol.
Last Updated: 31 March 2022
English: discussion board
Welsh: bwrdd trafod
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: discussion forum
Welsh: fforwm trafod
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 November 2004
English: discussion forums
Welsh: fforymau trafod
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 November 2004
English: discussion group
Welsh: grŵp trafod
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: disease
Welsh: clefyd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 April 2003
English: Disease Assurance Scheme for Honeybees
Welsh: Y Cynllun Sicrwydd rhag Clefydau Gwenyn Mêl
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym Saesneg DASH yn aml am y teitl hwn.
Last Updated: 23 September 2020
English: disease causing agents
Welsh: cyfryngau sy’n achosi clefyd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last Updated: 8 March 2012
English: disease control requirements
Welsh: gofynion ar gyfer rheoli clefydau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 January 2011
English: diseased
Welsh: afiach
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Definition: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Last Updated: 27 October 2005
English: Disease Eradication Fund
Welsh: Y Gronfa Dileu Clefydau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae’r Comisiwn Ewropeaidd wedi ysgrifennu at Lywodraeth y DU gan restru nifer o ofynion y byddai’n rhaid eu bodloni er mwyn i’r Comisiwn allu parhau i roi ei gymeradwyaeth i’r Cynllun Dileu TB ac i’r DU allu parhau i gael arian o’r Gronfa Dileu Clefydau.
Last Updated: 8 February 2016
English: disease excretion
Welsh: ysgarthiad y clwyf
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2003
English: disease-free status
Welsh: statws diglefyd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 June 2006
English: disease free zone
Welsh: parth diglefyd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 April 2006
English: disease modifying therapies
Welsh: therapïau addasu clefydau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 June 2006
English: disease of animals
Welsh: clefyd anifeiliaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 September 2003
English: disease prevention
Welsh: atal clefydau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 July 2005
English: disease prevention and control measures
Welsh: mesurau i atal a rheoli clefydau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 July 2005
English: disease priority list
Welsh: rhestr clefydau â blaenoriaeth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 May 2011
English: disease register
Welsh: cronfa afiechydon
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cronfeydd afiechydon
Definition: Cronfa ddata sy'n cynnwys gwybodaeth am achosion o afiechydon penodol.
Last Updated: 17 June 2021
English: Disease Report Form
Welsh: Ffurflen Adrodd ar Glefydau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: TB
Last Updated: 13 June 2014
English: disease surveillance and control policy
Welsh: polisi rheoli a chadw golwg ar glefydau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 July 2008
English: disease tracing checks
Welsh: archwiliadau i olrhain clefyd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 June 2011
English: disease trajectory
Welsh: trywydd afiechyd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trywyddau afiechyd
Last Updated: 16 July 2020
English: disembarkation
Welsh: dadlwytho
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun cargo yn benodol.
Last Updated: 23 March 2023
English: disenfranchise
Welsh: difreinio
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 October 2002
English: disenfranchised
Welsh: wedi’i ddifreinio
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 October 2002
English: disengaged
Welsh: wedi ymddieithrio
Status B
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Definition: pupils
Last Updated: 23 July 2003
English: disengagement
Welsh: ymddieithriad
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: the disinterest of many pupils is a reflection of their disengagement with a curriculum that is perceived to fail to respond to individual needs and, therefore, fails to motivate and interest pupils equally.
Last Updated: 23 July 2003
English: disengagement
Welsh: ymddieithrio
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 March 2003
English: disfigurement
Welsh: anffurfio
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: physical disfigurement
Last Updated: 5 June 2006
English: disfigurement
Welsh: anharddu/difetha
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: of objects/places
Last Updated: 7 June 2006
English: dish
Welsh: dysgl
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: (antenna)
Last Updated: 24 September 2002
English: Dish it up!
Welsh: Rho fe ar blât!
Status B
Subject: Food
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Educational material.
Last Updated: 20 March 2012
English: dishonest
Welsh: anonest
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Adjective
Last Updated: 10 August 2012
English: dishwasher
Welsh: peiriant golchi llestri
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 July 2007
English: disincentive
Welsh: datgymhelliad
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: datgymhellion. Defnyddir mewn cyweiriau ffurfiol.
Last Updated: 16 September 2013
English: disincentivise
Welsh: datgymell rhag
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Context: Defnyddir mewn cyweiriau ffurfiol.
Last Updated: 16 September 2013
English: disinfect
Welsh: diheintio
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 October 2002
English: disinfectant
Welsh: diheintydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 February 2007
English: disinfectant
Welsh: diheintydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: diheintyddion
Definition: A chemical which, under defined conditions, destroys bacteria and most viruses.
Notes: Sylwer ar y tebygrwydd rhwng y term hwn a disinfectant(=diheintydd). Mae'r ddau yn debyg o ran eu hystyr, ond defnyddir 'antiseptic' mewn perthynas â phobl a 'disinfectant' mewn perthynas ag arwynebau ac offer.
Last Updated: 27 September 2018
English: disinfectant action
Welsh: effaith ddiheintio
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: effeithiau diheintio
Notes: Mewn perthynas â thrin dŵr mwynol
Last Updated: 5 July 2017
English: disinfectant dunk tank
Welsh: tanc diheintio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2009
English: disinfection
Welsh: diheintio
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: A process to reduce the number of micro-organisms, but not usually spores. It does not necessarily remove or kill all bacteria, but reduces their number to a level that is not harmful to health.
Notes: Yng nghyd-destun glanhau offer meddygol mewn lleoliadau gofal iechyd
Last Updated: 27 September 2018