TermCymru

76648 results
English: Cwm Taf Morgannwg University Health Board
Welsh: Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Corff a grewyd yn 2019.
Last Updated: 15 May 2019
English: Cwm Taf NHS Trust
Welsh: Ymddiriedolaeth GIG Cwm Taf
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Replaced by Cwm Taf Health Board in 2009.
Last Updated: 29 February 2008
English: Cwm Taf Oral Health Strategy Group
Welsh: Grŵp Strategaeth Iechyd y Geg Cwm Taf
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 May 2011
English: Cwm Taf University Health Board
Welsh: Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 April 2017
English: Cwmtillery
Welsh: Cwmtyleri
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Blaenau Gwent. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Cwm-twrch
Welsh: Cwm-twrch
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Cwm-y-Glo
Welsh: Cwm-y-glo
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: CWQA
Welsh: Gwobr Ansawdd Gyrfa Cymru
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Careers Wales Quality Award
Last Updated: 30 November 2004
English: CWRE
Welsh: Addysg Gyrfaoedd a Phrofiadau sy’n Gysylltiedig â Byd Gwaith
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Elfen yn y cwricwlwm addysg newydd. Lle bo angen talfyriad Cymraeg, argymhellir defnyddio Addysg a Phrofiadau Byd Gwaith.
Last Updated: 27 January 2022
English: cwtch
Welsh: cwtsh
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: 'A hug or a safe place'.
Last Updated: 21 April 2010
English: Cwtch, Blanket and Story
Welsh: Cwtsh, Blanced a Stori
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Proper noun
Notes: Ymgyrch gan y Cyngor Llyfrau, Medi 2017
Last Updated: 21 September 2017
English: CWVYS
Welsh: Cyngor Cymreig y Gwasanaethau Ieuenctid Gwirfoddol
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Council for Wales of Voluntary Youth Services
Last Updated: 10 April 2006
English: Cwysi
Welsh: Cwysi
Status C
Subject: Agriculture
Definition: rhaglen ffermio i deuluoedd
Last Updated: 24 September 2002
English: cyanocobalamin
Welsh: cyanocobalamin
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r enw llawn ar fitamin B12
Last Updated: 6 November 2019
English: cyanocobalamin
Welsh: cyanocobalamin
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r enw gwyddonol ar fitamin B12.
Last Updated: 3 July 2024
English: cyber attack
Welsh: ymosodiad seiber
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymosodiadau seiber
Context: Rydym ar ddeall y ceir tua 60,000 o ymosodiadau seiber bob wythnos yn y DU. Ceir bygythiadau gan seiberdroseddwyr, hacwyr ymgyrchu a hacwyr maleisus dibrofiad, yn ogystal â bygythiadau gan wladwriaethau a bygythiadau a noddir gan wladwriaethau.
Last Updated: 11 October 2016
English: cyberbullying
Welsh: seiberfwlio
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Definition: Bwlio drwy ddulliau cyfathrebu electronig.
Last Updated: 2 July 2025
English: cyber café
Welsh: gwe gaffi
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: cybercrime
Welsh: seiberdroseddu
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 February 2009
English: cyber crime
Welsh: seiberdrosedd
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: seiberdroseddau
Last Updated: 11 October 2016
English: cyber crime
Welsh: seiberdroseddu
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Context: Mae Maniffesto Llafur Cymru hefyd yn ymrwymo i weithio gyda Chomisiynwyr Heddlu a Throseddu ar faterion sy'n ymwneud â seiberdroseddu.
Last Updated: 11 October 2016
English: cyber criminal
Welsh: seiberdroseddwr
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: seiberdroseddwyr
Context: Rydym ar ddeall y ceir tua 60,000 o ymosodiadau seiber bob wythnos yn y DU. Ceir bygythiadau gan seiberdroseddwyr, hacwyr ymgyrchu a hacwyr maleisus dibrofiad, yn ogystal â bygythiadau gan wladwriaethau a bygythiadau a noddir gan wladwriaethau.
Last Updated: 11 October 2016
English: cyber delegation
Welsh: seiberddirprwyaeth
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 November 2020
English: cyber exercising
Welsh: seiberymarfer
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Notes: Ffurf fer ar yr ymadrodd ‘exercising cyber incident management plans’.
Last Updated: 3 June 2024
English: cyberflashing
Welsh: seiberfflachio
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Definition: Dinoethi rhan bersonol o'r corff ar-lein, yn ddigymell.
Last Updated: 2 July 2025
English: cyber incident
Welsh: seiberddigwyddiad
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: seiberddigwyddiadau
Definition: Unrhyw ddigwyddiad sy’n cael effaith ar ddiogelwch rhwydweithiau neu wybodaeth.
Notes: Mae cybersecurity incident yn gyfystyr.
Last Updated: 3 June 2024
English: cyber incident management plan
Welsh: cynllun rheoli seiberddigwyddiadau
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau rheoli seiberddigwyddiadau
Notes: Gall y ffurf cyber resilience plan fod yn gyfystyr.
Last Updated: 3 June 2024
English: cybernetics
Welsh: seiberneteg
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: cyber resilience
Welsh: seiberwydnwch
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gallu sefydliadau i baratoi rhag ymosodiadau seiber ac achosion o dor diogelwch data, i ymateb iddynt ac i adfer wrthynt.
Last Updated: 3 April 2025
English: Cyber Resilience Revenue Grant
Welsh: Y Grant Refeniw Seiberwydnwch
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 April 2025
English: Cyber Resilience Unit
Welsh: Yr Uned Seiberwydnwch
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 April 2025
English: cyber security
Welsh: seiberddiogelwch
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mesurau i amddiffyn rhag defnydd troseddol neu ddefnydd anawdurdodedig o ddata electronig.
Last Updated: 12 November 2020
English: Cyber Security Analyst
Welsh: Dadansoddwr Seiberddiogelwch
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn yr Adran TGCh.
Last Updated: 18 May 2018
English: cybersecurity incident
Welsh: digwyddiad seiberddiogelwch
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: digwyddiadau seiberddiogelwch
Definition: Unrhyw ddigwyddiad sy’n cael effaith ar ddiogelwch rhwydweithiau neu wybodaeth.
Notes: Mae cyber incident yn gyfystyr.
Last Updated: 3 June 2024
English: cyber security standards
Welsh: safonau seiberddiogelwch
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Elfen y bydd Bwrdd safonau Technegol Cymru, bwrdd a sefydlwyd gan Fwrdd Rheoli Gwybodeg GIG Cymru, yn ymwneud â hi.
Last Updated: 1 August 2018
English: cyberspace
Welsh: seiberofod
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: cybersquatter
Welsh: seibersgwatiwr
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Cyber the Spider
Welsh: Ceri'r Corryn
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: Character used in Assembly Education Service materials.
Last Updated: 14 February 2005
English: cyber threat actor
Welsh: actor seiberfygythiad
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: actorion seiberfygythiad
Definition: Yng nghyd-destun seiberddiogelwch, person neu grŵp sy'n cymryd rhan mewn ymosodiad bwriadol neu faleisus ar gyfrifiaduron, dyfeisiau, systemau neu rwydweithiau ac yn ennill mynediad iddynt er mwyn peryglu, dwyn, newid neu ddinistrio gwybodaeth.
Notes: Weithiau gwelir y ffurf symlach 'threat actor' yn Saesneg. Argymhellir parhau i ddefnyddio 'actor seiberfygythiad' yn Gymraeg wrth drosi'r ffurf honno os mai seiberddiogelwch yw'r maes.
Last Updated: 9 May 2024
English: cyberzone
Welsh: seiberbarth
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: CYCA
Welsh: CYCA
Status A
Subject: Social Services
Definition: Carmarthenshire Youth and Children's Association
Last Updated: 19 May 2005
English: cyclamen
Welsh: syclamen
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: syclamenau
Last Updated: 19 December 2024
English: cycle
Welsh: cylchred
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: cycle
Welsh: beic
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: bicycle
Last Updated: 26 January 2004
English: cycle
Welsh: beicio
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: to ride a bicycle
Last Updated: 26 January 2004
English: cycled route to school
Welsh: llwybr beicio i'r ysgol
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2014
English: cycle locker
Welsh: cwpwrdd clo ar gyfer beiciau
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2008
English: cycle of disease
Welsh: cylch y clefyd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2009
English: cycle of infection
Welsh: cylch heintio
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 January 2013
English: cycle of poverty, deprivation and social exclusion
Welsh: cylch o dlodi, amddifadedd ac allgáu cymdeithasol
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2002