TermCymru

76648 results
English: copy
Welsh: copïo
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: copy
Welsh: copi
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: copy formatting
Welsh: copïo fformatio
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: copyhold
Welsh: copi-ddaliad
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 November 2007
English: copy image location
Welsh: copïo lleoliad y ddelwedd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: copying (print and digital)
Welsh: copïo (gwaith printiedig a digidol)
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: The duplication of information (either part or whole). Material can be duplicated either by making a print copy (to paper) or a digital copy (downloading to a storage device, for example a disk, memory stick etc).
Last Updated: 25 January 2011
English: copyleft
Welsh: haelfraint
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: copy link location
Welsh: copïo lleoliad y ddolen
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 January 2007
English: copy menu
Welsh: dewislen gopïo
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: copyright
Welsh: hawlfraint
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: copyright clearance
Welsh: cael caniatâd deiliad yr hawlfraint
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 March 2004
English: Copyright, Designs and Patents Act 1988
Welsh: Deddf Hawlfraint, Dyluniadau a Phatentau 1988
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 November 2011
English: copyright infringement
Welsh: tor-hawlfraint
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Defnyddio gwaith a warchodir dan gyfraith hawlfraint heb ganiatâd, at ddefnydd y byddai caniatâd - fel arfer - yn ofynnol ar ei gyfer.
Notes: Weithiau defnyddir y term Saesneg 'piracy' i olygu'r un peth. Gweler y cofnod am y term hwnnw am nodyn esboniadol.
Last Updated: 13 October 2021
English: Copyright/Publication Right
Welsh: Hawl Cyhoeddi/Hawlfraint
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 January 2011
English: copy ruler
Welsh: mesurydd copïo
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: copytyping
Welsh: copideipio
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 September 2005
English: Copy Unit
Welsh: Yr Uned Gopïo
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 December 2002
English: Copy Unit Operator
Welsh: Gweithredydd yr Uned Gopïo
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 September 2002
English: CoR
Welsh: Pwyllgor y Rhanbarthau
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Committee of the Regions
Last Updated: 8 January 2004
English: COR
Welsh: Tystysgrif Gofrestru
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Certificate of Registration
Last Updated: 2 December 2004
English: coracle
Welsh: cwrwgl
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: cyryglau.
Last Updated: 6 April 2005
English: cordless
Welsh: di-wifr
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: cordoned area
Welsh: man a ynyswyd
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 September 2005
English: cordon tape
Welsh: tâp ynysu
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: core
Welsh: craidd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: creiddiau
Definition: Sampl, fel arfer ar ffurf silindr, a dynnir o ddeunydd ar gyfer ei astudio.
Last Updated: 23 March 2021
English: core advice service
Welsh: gwasanaeth cynghori craidd
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 September 2006
English: Core Assessment Record
Welsh: Cofnod Asesiad Craidd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cofnodion Asesiadau Craidd
Definition: O'r Fframwaith ar gyfer Asesu Plant mewn Angen a'u Teuluoedd. Gellir cyfeirio ato fel 'Cofnod yr Asesiad Craidd' lle bo hynny'n briodol.
Last Updated: 12 November 2024
English: Core Attributes
Welsh: Priodoleddau Craidd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 November 2011
English: Core Attributes of Headship
Welsh: Priodoleddau Craidd Prifathrawiaeth
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: NPQH
Last Updated: 28 September 2011
English: Core Certificate
Welsh: Tystysgrif Graidd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Welsh Baccalaureate Qualification
Last Updated: 22 August 2006
English: core data set
Welsh: set ddata graidd
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 November 2009
English: coregonid
Welsh: coregonid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2004
English: co-regulation
Welsh: cyd-reoli
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Notes: Diffiniad y Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar o gyd-reoli a hunanreoli: 'Sgiliau sylfaenol plentyndod cynnar. Wrth i blant dyfu a chael eu cefnogi gan oedolion, byddant yn dysgu sut i reoli eu hemosiynau a’u hymddygiadau.' Dyma'r term yng nghyd-destun y Cwricwlwm i Gymru. Mewn cyd-destunau eraill, mae'n debygol mai 'rheoleiddio' a ddefnyddir am 'regulation'.
Last Updated: 3 October 2024
English: core housing activity
Welsh: gweithgarwch craidd o ran tai
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 January 2012
English: core management plan
Welsh: cynllun rheoli craidd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Gan y corff Cyfoeth Naturiol Cymru.
Last Updated: 12 December 2013
English: core memory
Welsh: cof craidd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Core of Learning
Welsh: Y Craidd Dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Learning Core
Last Updated: 19 July 2004
English: Core Palliative Care Services
Welsh: Gwasanaethau Gofal Lliniarol Craidd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 May 2006
English: Core Purpose
Welsh: Pwrpas Craidd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NPQH
Context: NPQH
Last Updated: 28 September 2011
English: core rehabilitative offer
Welsh: darpariaeth adsefydlu graidd
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 April 2014
English: core revenue funding
Welsh: cyllid refeniw craidd
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 April 2025
English: core sample
Welsh: sampl graidd
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 November 2014
English: core service requirements
Welsh: gofynion craidd o ran gwasanaethau
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 August 2013
English: core sets
Welsh: setiau craidd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 31 May 2006
English: core settlement
Welsh: setliad craidd
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: setliadau craidd
Last Updated: 10 April 2025
English: Co-responder Scheme
Welsh: Cynllun Cyd-ymatebwyr
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2008
English: Core Statistics Unit
Welsh: Uned Ystadegau Craidd
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
English: core store
Welsh: storfa graidd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: core subject
Welsh: pwnc craidd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 November 2011
English: core subject
Welsh: pwnc craidd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pynciau craidd
Last Updated: 9 January 2019