TermCymru

76648 results
English: community first responder
Welsh: ymatebwr cyntaf cymunedol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CFR
Context: Response to emergencies.
Last Updated: 9 October 2013
English: Community Focused School Grant
Welsh: Grant Ysgolion Bro
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 March 2010
English: community focused schooling
Welsh: addysg sy'n canolbwyntio ar y gymuned
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 April 2010
English: community focused schools
Welsh: ysgolion bro
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yr adran sydd wedi dewis y teitl. Teitl dogfen ymgynghori.
Last Updated: 23 July 2003
English: Community Focused Schools Adviser
Welsh: Cynghorydd Ysgolion Bro
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 March 2024
English: Community Focused Schools: Making it Happen: A Toolkit
Welsh: Ysgolion Bro: Gwneud i Bethau Ddigwydd: Pecyn Cymorth
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Toolkit prepared by ContinYou Wales.
Last Updated: 30 November 2006
English: Community Focused Tackling Poverty Programme
Welsh: Rhaglen Trechu Tlodi sy’n Canolbwyntio ar y Gymuned
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 November 2012
English: community food co-operative
Welsh: cydweithfa fwyd gymunedol
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cydweithfeydd bwyd cymunedol
Definition: Menter gymunedol nid-er-elw sy’n gwerthu bwyd am bris rhesymol. Bydd mentrau o’r fath yn aml yn dibynnu ar wirfoddolwyr.
Notes: Weithiau defnyddir y ffurf dalfyredig ‘community food co-op’ yn Saesneg.
Last Updated: 24 October 2024
English: Community Food Co-operative Programme in Wales
Welsh: Y Rhaglen Cydweithfeydd Bwyd Cymunedol yng Nghymru
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 October 2024
English: Community Food Strategy
Welsh: Strategaeth Bwyd Cymunedol
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cynnig yn Rhaglen Lywodraethu 2021.
Last Updated: 8 July 2021
English: Community Foundation in Wales
Welsh: Sefydliad Cymunedol yng Nghymru
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CFiW
Last Updated: 14 August 2003
English: Community Fund
Welsh: Y Gronfa Gymunedol
Status A
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: un o gronfeydd y Loteri
Last Updated: 3 December 2003
English: community gardens
Welsh: gerddi cymunedol
Status C
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 November 2007
English: community governor
Welsh: llywodraethwr cymunedol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 January 2013
English: Community Growing
Welsh: Tyfu Bwyd yn y Gymuned
Status C
Subject: Food
Part of speech: Verb
Definition: Cynllun yr Adran Materion Gwledig i annog pobl i dyfu bwyd.
Last Updated: 4 August 2010
English: Community Grown Food Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu Tyfu Bwyd yn y Gymuned
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: Community Grown Food in Wales
Welsh: Tyfu Bwyd yn y Gymuned yng Nghymru
Status A
Subject: Food
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Last Updated: 27 February 2014
English: Community Health and Strategic Development Branch 
Welsh: Y Gangen Iechyd Cymunedol a Datblygu Strategol 
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 January 2010
English: community health clinic
Welsh: clinig iechyd cymuned
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Oherwydd ei fod yn ymwneud â iechyd y gymuned ac nid rhywbeth cymdeithasol.
Last Updated: 16 April 2003
English: Community Health Council
Welsh: Cyngor Iechyd Cymuned
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CHC
Last Updated: 14 January 2003
English: Community Health Council Policy Lead
Welsh: Arweinydd Polisi Cynghorau Iechyd Cymuned
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 September 2013
English: Community Health Councils
Welsh: Cynghorau Iechyd Cymuned
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 June 2010
English: Community Health Councils (Amendment) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Cynghorau Iechyd Cymuned (Diwygio) 2005
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 April 2005
English: Community Health Councils Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau Cynghorau Iechyd Cymuned 2004
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 April 2004
English: Community Health Network
Welsh: Rhwydwaith Iechyd Cymunedol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CHN
Last Updated: 6 January 2011
English: Community Health Strategy
Welsh: Strategaeth Iechyd Cymunedol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 June 2010
English: Community Health Strategy and Development
Welsh: Strategaeth a Datblygu Iechyd Cymunedol
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 December 2006
English: Community, Health & Well-Being
Welsh: Cymuned, Iechyd a Llesiant
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Proper noun
Notes: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Last Updated: 7 September 2023
English: community health worker
Welsh: gweithiwr iechyd cymunedol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2013
English: Community Heritage Development Officer
Welsh: Swyddog Datblygu Treftadaeth Cymunedol
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 March 2014
English: community hospital
Welsh: ysbyty gymuned
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ysbytai cymuned
Last Updated: 25 June 2020
English: Community Hospital Association
Welsh: Cymdeithas yr Ysbytai Cymunedol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 December 2006
English: Community House
Welsh: Tŷ Cymunedol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: Community Housing Agreements
Welsh: Cytundebau Tai Cymunedol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 June 2008
English: Community Housing Cymru
Welsh: Cartrefi Cymunedol Cymru
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CHC
Last Updated: 25 June 2007
English: Community Housing Mutual Model
Welsh: Model Tai Cymunedol Cydfuddiannol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CHMM
Last Updated: 3 September 2007
English: Community Housing Wales
Welsh: Cartrefi Cymunedol Cymru
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 January 2009
English: Community Hub
Welsh: Hyb Cymunedol
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Proper noun
Context: 'Hyb Cymunedol' yw'r cyfieithiad swyddogol gan Gaerdydd o 'Community Hub', sef adeilad canolog ar gyfer gwasanaethau wyneb yn wyneb y cyngor i'r trigolion. Mae'r logo yn dangos 'Yr Hyb', 'The Hub': http://www.surveys.cardiff.gov.uk/hybcymunedoltrelaicaerau/
Last Updated: 22 October 2013
English: Community Hub Network Initiative
Welsh: Menter Rhwydwaith Canolfannau Cymunedol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 May 2012
English: community impact assessment
Welsh: asesiad effaith ar y gymuned
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: Community, Information and Projects Manager
Welsh: Rheolwr y Gymuned, Gwybodaeth a Phrosiectau
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2007
English: Community Information Requirements Project
Welsh: Prosiect Gofynion Gwybodaeth Cymunedol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2009
English: Community Infrastructure Bonds
Welsh: Bondiau Seilwaith Cymunedol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 March 2013
English: community infrastructure levy
Welsh: ardoll seilwaith cymunedol
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Tâl y gall awdurdodau lleol ei godi ar ddatblygiadau newydd yn eu hardal.
Last Updated: 7 March 2024
English: Community Infrastructure Levy Regulations
Welsh: Rheoliadau Ardoll Seilwaith Cymunedol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 February 2011
English: Community Initiative Programme
Welsh: Rhaglen Menter Gymunedol
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CIP
Last Updated: 14 June 2004
English: community initiatives covering rural community development
Welsh: mentrau cymunedol ar gyfer datblygu cymunedau gwledig
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Definition: LEADER
Last Updated: 8 January 2004
English: Community Innovation Grant
Welsh: Grant Arloesi Cymunedol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 October 2012
English: community interest company
Welsh: cwmni buddiant cymunedol
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau buddiant cymunedol
Last Updated: 17 June 2025
English: community interest company limited by guarantee without a share capital
Welsh: cwmni buddiant cymunedol cyfyngedig drwy warant heb gyfalaf cyfrannau
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau buddiant cymunedol cyfyngedig drwy warant heb gyfalaf cyfrannau
Last Updated: 10 July 2024