TermCymru

75684 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: character
Welsh: cymeriad
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: character
Welsh: nod
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: character
Welsh: cymeriad
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun adeiladau, ac adeiladau hanesyddol yn gyffredinol.
Last Updated: 3 February 2022
English: character code
Welsh: cod nodau
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: character coding
Welsh: codio nod
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Character Enquiry
Welsh: Ymholi am Gymeriad
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 June 2011
English: character enquiry form
Welsh: ffurflen ymholi am gymeriad
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 August 2010
English: character font
Welsh: ffont nodau
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: characterisation
Welsh: cymeriadu
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 March 2013
English: characterise
Welsh: priodweddu
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Context: When describing chemicals.
Last Updated: 13 December 2012
English: characteristic
Welsh: nodwedd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: nodweddion
Definition: Agwedd ar organedd sy'n gymorth i adnabod yr organedd hwnnw.
Notes: Er enghraifft, mae nifer y petalau ar flodyn yn nodwedd. Cymharer â trait/priodoledd.
Last Updated: 21 November 2019
English: characteristics
Welsh: priodoleddau
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Last Updated: 22 May 2003
English: characteristics portfolio
Welsh: portffolio priodoleddau
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Last Updated: 22 May 2003
English: character printer
Welsh: argraffydd nodau
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: character reader
Welsh: darllenydd nodau
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: character recognition
Welsh: adnabod nodau
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: character set
Welsh: set nodau
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: character string
Welsh: llinyn nodau
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: chard
Welsh: ysgallddail
Status B
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 31 March 2009
English: Chardon LL maize
Welsh: indrawn Chardon LL
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2003
English: charge
Welsh: arwystl
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arwystlon
Definition: A legal or equitable interest in land, securing the payment of money (e.g. mortgage).
Last Updated: 24 January 2023
English: charge
Welsh: pridiant
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An interest in land that imposes an obligation on the landowner in favour of some other person.
Last Updated: 17 April 2009
English: charge
Welsh: codi tâl
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 July 2004
English: charge
Welsh: ffi
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 September 2009
English: charge
Welsh: cyhuddiad
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: accusation
Last Updated: 6 August 2012
English: charge
Welsh: cyhuddo
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Context: to accuse
Last Updated: 6 August 2012
English: charge
Welsh: tâl
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: taliadau
Notes: Yng nghyd-destun tacsis a mathau eraill o drafnidiaeth gyhoeddus. Gweler hefyd 'fare'.
Last Updated: 4 June 2018
English: chargeable
Welsh: taladwy
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Adjective
Context: costs
Last Updated: 6 August 2012
English: chargeable activity
Welsh: gweithgaredd y gellir codi tâl amdano
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithgareddau y gellir codi tâl amdanynt
Last Updated: 7 March 2018
English: chargeable amount
Welsh: swm a godir
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: symiau a godir
Last Updated: 1 December 2022
English: chargeable area
Welsh: ardal y codir tâl yn ei chylch
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Water charges.
Last Updated: 31 March 2014
English: chargeable consideration
Welsh: cydnabyddiaeth drethadwy
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cydnabyddiaethau trethadwy
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 16 August 2016
English: chargeable development
Welsh: datblygiad ardolladwy
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datblygiadau ardolladwy
Definition: Datblygiad y gellir codi Ardoll Seilwaith Cymunedol yn ei gylch.
Context: Caiff person ysgwyddo atebolrwydd am Ardoll Seilwaith Cymunedol mewn cysylltiad â datblygiad ardolladwy arfaethedig y byddai atebolrwydd yn codi mewn cysylltiad ag ef yn rhinwedd y Rhan hon.
Notes: Sylwer bod y term hwn yn berthnasol i'r Ardoll Seilwaith Cymunedol yn unig. Gellid bod angen trosiad arall o 'chargeable' mewn cyd-destunau eraill.
Last Updated: 9 April 2024
English: chargeable dwelling
Welsh: annedd drethadwy
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: anheddau trethadwy
Definition: Annedd y mae'r dreth gyngor yn daladwy mewn perthynas â hi.
Last Updated: 5 October 2023
English: chargeable financial year
Welsh: blwyddyn ariannol drethadwy
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 February 2023
English: chargeable gains
Welsh: enillion trethadwy
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 January 2018
English: chargeable interest
Welsh: buddiant trethadwy
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: buddiannau trethadwy
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 16 August 2016
English: chargeable offence
Welsh: trosedd gyhuddadwy
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: troseddau cyhuddadwy
Last Updated: 6 August 2012
English: chargeable tax
Welsh: treth sydd i'w chodi
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trethi sydd i'w codi
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 16 August 2016
English: chargeable transaction
Welsh: trafodiad trethadwy
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trafodiadau trethadwy
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 16 August 2016
English: charge against the capital budget
Welsh: tâl yn erbyn y gylllideb gyfalaf
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: taliadau yn erbyn y gylllideb gyfalaf
Context: Bydd y cynnydd i Lefel Fenthyca Net y Sector Cyhoeddus yn digwydd oherwydd bydd unrhyw fenthyciadau preifat a gymerir gan Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig sydd newydd eu hailddosbarthu i'r sector cyhoeddus, yn sgorio fel tâl yn erbyn cyllideb gyfalaf Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 18 May 2017
English: charged to
Welsh: codi ar
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Definition: accounts
Last Updated: 16 February 2004
English: charge nurse
Welsh: prif nyrs
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A male nurse who is responsible for a particular part of a hospital. He is the male equal of a sister.
Last Updated: 31 August 2004
English: charges
Welsh: pridiannau
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Definition: An interest in land that imposes an obligation on the landowner in favour of some other person.
Last Updated: 17 April 2009
English: charges
Welsh: arwystlon
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Definition: A legal or equitable interest in land, securing the payment of money (e.g. mortgage).
Last Updated: 17 April 2009
English: charges
Welsh: ffioedd
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 September 2009
English: Charges and optical voucher values
Welsh: Ffioedd a gwerth talebau optegol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 December 2003
English: charge sheet
Welsh: taflen gyhuddiadau
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: charging authority
Welsh: awdurdod codi tâl
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: awdurdodau codi tâl
Last Updated: 30 April 2024
English: charging for residential accommodation guide
Welsh: arweiniad ar godi tâl am lety preswyl
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2004