TermCymru

75423 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: The Working Tax Credit (Entitlement and Maximum Rate) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau Credyd Treth Gwaith (Yr Hawl i'w Gael a'r Gyfradd Uchaf) 2002
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 June 2011
English: The Works
Welsh: Y Gwaith
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Proper noun
Definition: A project submitted to the Big Lottery.
Context: At Llanelli.
Last Updated: 21 June 2010
English: The Works: Ebbw Vale
Welsh: Y Gweithfeydd: Glynebwy
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Rhan o ddatblygiad hen safle gwaith dur Glynebwy.
Last Updated: 3 September 2007
English: The Works on Common Land, etc. (Procedure) (Wales) Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau Gwaith ar Diroedd Comin, etc. (Gweithdrefn) (Cymru) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 April 2012
English: The Wrexham (Communities) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Wrecsam (Cymunedau) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2009
English: The Wyn Campaign: Regaining & Retaining Independence
Welsh: Ymgyrch Wyn: Adennill a Chadw Annibyniaeth
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 3 December 2013
English: The Year of the Welsh Apprentice
Welsh: Blwyddyn Prentisiaid yng Nghymru
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 February 2012
English: The Youth and Community Work Education and Training (Inspection) (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Addysg a Hyfforddiant mewn Gwaith Ieuenctid a Chymunedol (Arolygu) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 November 2006
English: The Zoo Licensing Act 1981 (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Deddf Trwyddedu Sŵau 1981 (Diwygio) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 February 2016
English: The Zoonoses (Amendment) (Wales) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Milheintiau (Diwygio) (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 March 2021
English: The Zoonoses and Animal By-Products (Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Milheintiau a Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) (Diwygio) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 January 2009
English: The Zoonoses and Animal By-Products (Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Milheintiau a Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) (Diwygio) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 October 2009
English: The Zoonoses and Animal By-Products (Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Milheintiau a Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) (Diwygio) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 August 2010
English: The Zoonoses and Animal By-Products (Fees) (Wales) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Milheintiau a Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 September 2007
English: The Zoonoses and Animal By-Products (Fees) (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Milheintiau a Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 November 2008
English: The Zoonotic Disease Eradication and Control (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Dileu a Rheoli Afiechydon Milheintiol (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 29 November 2018
English: The Zoonotic Disease Eradication and Control (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Dileu a Rheoli Afiechydon Milheintiol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 March 2019
English: The Zootechnical Standards (Amendment) (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Safonau Sootechnegol (Diwygio) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 April 2008
English: The Zootechnical Standards (Wales) Regulations 2015
Welsh: Rheoliadau Safonau Sootechnegol (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 28 September 2015
English: thick cut chips
Welsh: sglodion trwchus
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 November 2011
English: thickener
Welsh: tewychydd
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 March 2012
English: thicker guage
Welsh: mwy trwchus
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: Gauge is the measurement of thickness of standard low density plastic bags.
Context: Yng nghyd-destun bagiau plastig.
Last Updated: 23 April 2015
English: thick-lipped grey mullet
Welsh: hyrddyn llwyd gweflog
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Chelon labrosus
Last Updated: 28 June 2012
English: thieve
Welsh: dwyn
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last Updated: 1 August 2012
English: thin
Welsh: teneuo
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: To thin out trees or crops.
Last Updated: 10 July 2012
English: thin base
Welsh: crwst tenau
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 November 2011
English: thin client
Welsh: cleient tenau
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 March 2012
English: thin cut chips
Welsh: sglodion tenau
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 November 2011
English: Things to try this week
Welsh: Eich wythnos chi - rhowch gynnig arni
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Context: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Last Updated: 29 September 2011
English: Think!
Welsh: Pwyllwch!
Status A
Subject: Transport
Context: A driving campaign.
Last Updated: 29 September 2009
English: Think BikeSafe
Welsh: Pwyllwch! Beicio diogel
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: Ymgyrch Heddlu Gogledd Cymru, BikeSafe Cymru. I'w roi ar arwyddion electronig ar y draffordd.
Last Updated: 4 September 2002
English: Think! Don't drink and drive
Welsh: Pwyllwch! Peidiwch ag yfed a gyrru
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Neutral
Context: Strapline on poster.
Last Updated: 18 October 2010
English: Think Family
Welsh: Ystyried y Teulu
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun
Definition: Ym maes diogelu plant, dull gweithredu sy'n rhoi sylw i sefyllfa a chyd-destun y teulu yn hytrach na chanolbwyntio'n gyfan gwbl ar y plentyn unigol.
Last Updated: 18 May 2023
English: Think Global
Welsh: Styriwch y Byd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Slogan.
Last Updated: 18 February 2005
English: Think Healthy Vending
Welsh: Dewis Gwerthu Iach
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 27 September 2006
English: Thinking
Welsh: Meddwl
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: One of the four performance management competencies 2011-2012.
Context: Un o bedair thema cymwyseddau Rheoli Perfformiad 2011-12. Dyma'r lleill: Ymroi, Ymwneud a Gwneud.
Last Updated: 7 June 2011
English: Thinking about a Care Home? A guide to what you need to know
Welsh: Meddwl am Fynd i Gartref Gofal? Arweiniad i’r hyn sydd angen i chi ei wybod
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Neutral
Last Updated: 10 March 2008
English: Thinking Partners
Welsh: Partneriaid Meddwl
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cynllun mentora ar gyfer athrawon.
Last Updated: 3 September 2008
English: Thinking Positively: Emotional Health and Well-being in Schools and Early Years Settings
Welsh: Meddwl yn Gadarnhaol: Iechyd a Lles Emosiynol mewn Ysgolion a Lleoliadau Blynyddoedd Cynnar
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Last Updated: 1 September 2010
English: thinking skills
Welsh: sgiliau meddwl
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 March 2004
English: think piece
Welsh: papur gwyntyllu
Status B
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: papurau gwyntyllu
Definition: An article containing discussion, analysis, or opinion, as opposed to fact or news.
Notes: Gallai cyfieithiadau eraill fod yn addas, ee ‘darn barn’, ‘ysgrif’, gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Last Updated: 4 March 2016
English: Think! Put the phone away
Welsh: Pwyllwch! I ffwrdd â’r ffôn
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl ymgyrch diogelwch ar y ffyrdd, i annog gyrwyr i beidio â defnyddio’u ffonau symudol wrth yrru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mawrth 2017.
Last Updated: 2 March 2017
English: Think! Put the phone away
Welsh: Pwyllwch! I ffwrdd â’r ffôn
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan ymgyrch diogelwch ar y ffyrdd, 2017.
Last Updated: 30 March 2017
English: Think Safe, Drink Safe
Welsh: Diogela dy Ddiod
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: cyfieithiad o ymgyrch yr Heddlu gan gyfieithwyr Heddlu Dyfed Powys
Last Updated: 10 January 2003
English: think tank
Welsh: melin drafod
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 June 2004
English: Think Water
Welsh: Dewis Dŵr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Campaign to encourage children to drink more water
Context: Ymgyrch i annog plant i yfed mwy o ddŵr.
Last Updated: 1 December 2003
English: thin-lipped grey mullet
Welsh: hyrddyn llwyd minfain
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Liza ramada
Last Updated: 28 June 2012
English: thinnings
Welsh: teneuon
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: of trees
Last Updated: 2 December 2004
English: thin surface course system
Welsh: system haenau arwyneb tenau
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Road surfaces
Last Updated: 12 November 2014
English: Thiomersal and vaccines: factsheet
Welsh: Thiomersal a brechlynnau: taflen ffeithiau
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad, 2003.
Last Updated: 2 February 2006