TermCymru

75294 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: The Prince's Trust - Cymru
Welsh: The Prince's Trust - Cymru
Status A
Subject: Community Development
Context: Teitl ar y wefan.
Last Updated: 14 January 2003
English: the principle of shared risk
Welsh: egwyddor rhannu risg
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 March 2018
English: The Prison Mental Health Pathway for Wales
Welsh: Llwybr i Gymru ar gyfer Iechyd Meddwl mewn Carchardai
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 January 2007
English: The Private and Voluntary Health Care and Miscellaneous (Wales) (Amendment) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Gofal Iechyd Preifat a Gwirfoddol ac Amrywiol (Cymru) (Diwygio) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 August 2006
English: The Private and Voluntary Health Care (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Gofal Iechyd Preifat a Gwirfoddol (Cymru) (Diwygio) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 January 2010
English: The Private Dentistry (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Deintyddiaeth Breifat (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 August 2008
English: The Private Dentistry (Wales) Regulations 2017
Welsh: Rheoliadau Deintyddiaeth Breifat (Cymru) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 March 2017
English: The Private Water Supplies (England) Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Cyflenwadau Dŵr Preifat (Lloegr) 2016
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 6 December 2018
English: The Private Water Supplies (Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Cyflenwadau Dŵr Preifat (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 June 2010
English: The Private Water Supplies (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Cyflenwadau Dŵr Preifat (Cymru) (Diwygio) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 February 2010
English: The Private Water Supplies (Wales) (Amendment) Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Cyflenwadau Dŵr Preifat (Cymru) (Diwygio) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 4 April 2016
English: The Private Water Supplies (Wales) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Cyflenwadau Dŵr Preifat (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 February 2010
English: The Private Water Supplies (Wales) Regulations 2017
Welsh: Rheoliadau Cyflenwadau Dŵr Preifat (Cymru) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 November 2017
English: The Proceeds of Crime Act 2002 (References to Welsh Revenue Authority Financial Investigators) (Amendment) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Deddf Enillion Troseddau 2002 (Cyfeiriadau at Ymchwilwyr Ariannol Awdurdod Cyllid Cymru) (Diwygio) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 July 2018
English: The Proceeds of Crime Act 2002 (References to Welsh Revenue Authority Financial Investigators) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Deddf Enillion Troseddau 2002 (Cyfeiriadau at Ymchwilwyr Ariannol Awdurdod Cyllid Cymru) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 February 2018
English: The Process and Effects of Stock Transfer Programmes: A Literature Review
Welsh: Proses ac Effeithiau Rhaglenni Trosglwyddo Stoc: Arolwg Llenyddiaeth
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Proper noun
Definition: report title
Last Updated: 13 March 2003
English: The Processed Cereal-based Foods and Baby Foods for Infants and Young Children (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Bwydydd Proses sydd wedi eu Seilio ar Rawn a Bwydydd Babanod ar gyfer Babanod a Phlant Ifanc (Cymru) (Diwygio) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 December 2022
English: The Processed Cereal-based Foods and Baby Foods for Infants and Young Children (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau Bwydydd Proses sydd wedi'u Seilio ar Rawn a Bwydydd Babanod ar gyfer Babanod a Phlant Ifanc (Cymru) 2004
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 March 2004
English: The Proclamation Party
Welsh: Swyddogion y Proclamasiwn
Status A
Subject: Honorary Titles
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Mewn cyd-destunau seremonïol
Last Updated: 4 June 2018
English: The Producer Responsibility Obligations (Packaging Waste) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau Rhwymedigaethau Cyfrifoldeb Cynhyrchwyr (Gwastraff Deunydd Pacio) (Diwygio) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 August 2003
English: The Producer Responsibility Obligations (Packaging Waste) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Rhwymedigaethau Cyfrifoldeb Cynhyrchwyr (Gwastraff Deunydd Pacio) (Diwygio) (Cymru) 2003
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 February 2004
English: The Producer Responsibility Obligations (Packaging Waste) (Amendment) (Wales) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Rhwymedigaethau Cyfrifoldeb Cynhyrchwyr (Gwastraff Deunydd Pacio) (Diwygio) (Cymru) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 December 2020
English: The Producer Responsibility Obligations (Waste Packaging) (Amendment) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Rhwymedigaethau Cyfrifoldeb Cynhyrchwyr (Gwastraff Deunydd Pacio) (Diwygio) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 7 August 2013
English: The Production of Bovine Collagen Intended for Human Consumption in the United Kingdom (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchu Colagen Buchol y Bwriedir i Bobl ei Fwyta yn y Deyrnas Unedig (Cymru) 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 28 June 2005
English: The Products Containing Meat etc. (Wales) Regulations 2014
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion sy’n Cynnwys Cig etc. (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 2 December 2014
English: The Products of Animal Origin (Disease Control) (Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Rheoli Clefydau) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 August 2009
English: The Products of Animal Origin (Disease Control) (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Rheoli Clefydau) (Cymru) (Diwygio) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 June 2009
English: The Products of Animal Origin (Disease Control) (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Rheoli Clefydau) (Cymru) (Diwygio) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 July 2009
English: The Products of Animal Origin (Disease Control) (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Rheoli Clefydau) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 June 2008
English: The Products of Animal Origin (Import and Export) Regulations 1996
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Deillio o Anifeiliaid (Mewnforio ac Allforio) 1996
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2005
English: The Products of Animal Origin (Third Country Imports) (Wales) (Amendment) (No.2) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Deillio o Anifeiliaid (Mewnforion Trydydd Gwledydd) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2002
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 September 2003
English: The Products of Animal Origin (Third Country Imports) (Wales) (Amendment) (No.2) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Mewnforion Trydydd Gwledydd) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 June 2006
English: The Products of Animal Origin (Third Country Imports) (Wales) (Amendment) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Deillio o Anifeiliaid (Mewnforion Trydydd Gwledydd) (Cymru) (Diwygio) 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 September 2003
English: The Products of Animal Origin (Third Country Imports) (Wales) (Amendment) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Mewnforion Trydydd Gwledydd) (Cymru) (Diwygio) 2006
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 May 2006
English: The Products of Animal Origin (Third Country Imports) (Wales) (Amendment) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Mewnforion Trydydd Gwledydd) (Cymru) (Diwygio) 2007
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 August 2007
English: The Products of Animal Origin (Third Country Imports) (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Mewnforion Trydydd Gwledydd) (Cymru) (Diwygio) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 April 2009
English: The Products of Animal Origin (Third Country Imports) (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Mewnforion Trydydd Gwledydd) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 April 2005
English: The Professional Qualifications and Services (Miscellaneous Provisions) (EU Exit) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Gwasanaethau a Chymwysterau Proffesiynol (Darpariaethau Amrywiol) (Ymadael â’r UE) 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 22 October 2020
English: The Prohibition of Fishing for Scallops (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Gwahardd Pysgota am Gregyn Bylchog (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2009
English: The Prohibition of Fishing with Multiple Trawls (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Gwahardd Pysgota â Threillrwydi Lluosog (Cymru) 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: The Prohibition of Keeping of Live Fish (Crayfish) Order 1996 (As Amended)
Welsh: Gorchymyn Gwahardd Cadw Pysgod Byw (Cimychiaid yr Afon) 1996 (Fel y'i Diwygiwyd)
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2003
English: The Prohibition of Keeping or Release of Live Fish (Specified Species) (Amendment) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Gwahardd Cadw neu Ollwng Pysgod Byw (Rhywogaethau Penodedig) (Diwygio) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2003
English: The Prohibition of Keeping or Release of Live Fish (Specified Species) (Wales) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Gwahardd Cadw neu Ollwng Pysgod Byw (Rhywogaethau Penodedig) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 February 2015
English: The Prohibition on Disposal of Food Waste to Sewer (Civil Sanctions) (Wales) Order 2023
Welsh: Gorchymyn Gwahardd Gwaredu Gwastraff Bwyd i Garthffos (Sancsiynau Sifil) (Cymru) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 December 2023
English: The Prohibition on Quantitative Restrictions (EU Exit) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Gwahardd Cyfyngiadau Meintiol (Ymadael â’r UE) 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 22 October 2020
English: The Prohibition on the Incineration, or the Deposit in Landfill, of Specified Waste (Wales) Regulations 2023
Welsh: Rheoliadau Gwahardd Llosgi Gwastraff Penodedig, neu ei Ddodi ar Safle Tirlenwi (Cymru) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 December 2023
English: The Project to Reduce the Bureaucratic Burden on Schools in Wales
Welsh: Y Prosiect i Leihau'r Baich Biwrocrataidd ar Ysgolion yng Nghymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: The Proposed NHS Redress (Wales) Measure Committee
Welsh: Y Pwyllgor ar y Mesur Arfaethedig ynghylch Gwneud Iawn am Gamweddau’r GIG (Cymru)
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2007
English: The Proposed Organ and Tissue Donation LCO
Welsh: Y Gorchymyn Cymhwysedd Deddfwriaethol Arfaethedig ynghylch Rhoi Organau a Meinweoedd
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: The Protection from Tobacco (Sales from Vending Machines) (Wales) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau Amddiffyn rhag Tybaco (Gwerthiannau o Beiriannau Gwerthu) (Cymru) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 November 2011