TermCymru

76648 results
English: Blaenafon Ironworks
Welsh: Gwaith Haearn Blaenafon
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Blaenau Gwent
Welsh: Blaenau Gwent
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun
Definition: Constituency
Last Updated: 25 June 2002
English: Blaenau Gwent Assist Project
Welsh: Prosiect Cymorth Blaenau Gwent
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2004
English: Blaenau Gwent Care and Repair
Welsh: Gofal a Thrwsio Blaenau Gwent
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 July 2010
English: Blaenau Gwent County Borough Council
Welsh: Cyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 January 2005
English: Blaenau Gwent Local Health Board
Welsh: Bwrdd Iechyd Lleol Blaenau Gwent
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Replaced by Aneurin Bevan Health Board in 2009.
Last Updated: 7 September 2005
English: Blaenau Gwent Social Services
Welsh: Gwasanaethau Cymdeithasol Blaenau Gwent
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 January 2009
English: Blaenavon
Welsh: Blaenafon
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Torfaen. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Torfaen (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Blaenavon Industrial Landscape, World Heritage Site
Welsh: Tirwedd Ddiwydiannol Blaenafon, Safle Treftadaeth y Byd
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 February 2006
English: Blaengwrach
Welsh: Blaen-gwrach
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Castell-nedd Port Talbot
Last Updated: 14 August 2003
English: Blaengwrach and Glynneath West
Welsh: Blaen-gwrach a Gorllewin Glyn-nedd
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Blaina
Welsh: Blaenau
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Blaenau Gwent
Last Updated: 14 August 2003
English: Blaina
Welsh: Y Blaenau
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Blaenau Gwent. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Blaina and District Hospital
Welsh: Ysbyty Blaenau a'r Cylch
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2008
English: blank
Welsh: gwag
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: blank column
Welsh: colofn wag
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: blank disk
Welsh: disg gwag
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: blank document
Welsh: dogfen wag
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: blanket
Welsh: blanced
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: An item of bedding.
Last Updated: 3 November 2003
English: blanket
Welsh: hollgynhwysfawr
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Adjective
Definition: all-encompassing
Last Updated: 3 November 2003
English: blanket ban
Welsh: gwaharddiad diwahân
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwaharddiadau diwahân
Definition: Yng nghyd-destun y Bil Rhentwyr (Diwygio) gan Lywodraeth y DU, arfer wahaniaethol o wahardd math penodol o ddarpar rentwr rhag gallu rhentu eiddo (ee "dim plant" neu "neb sy'n derbyn budd-daliadau").
Last Updated: 7 December 2023
English: blanket bog
Welsh: gorgors
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cynefin â Blaenoriaeth, Cynllun Gweithredu Bioamrywiaeth y DU.
Last Updated: 30 July 2003
English: blanket consent
Welsh: cydsyniad cyffredinol
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: “It would be reasonable for ‘blanket’ consent to be sought from a local authority for a child to take part in activities.”
Last Updated: 23 July 2015
English: blanket insulation in a roll
Welsh: blanced o ddeunydd inswleiddio
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 January 2009
English: blank-fill
Welsh: gwag-lenwad
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: blank-fill
Welsh: gwag-lenwi
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: blank grey area
Welsh: lle llwyd gwag
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: blank line
Welsh: rhes wag
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: blank page
Welsh: tudalen wag
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: blasphemy
Welsh: cabledd
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2023
English: blast freezing
Welsh: chwyth-rewi
Status C
Subject: Food
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 October 2008
English: blast furnace steel making
Welsh: cynhyrchu dur drwy ffwrnais chwyth
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 May 2024
English: blasting operations
Welsh: gwaith ffrwydro
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 January 2007
English: blast zone
Welsh: parth ffrwydro
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 January 2007
English: blaze
Welsh: bali wen
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: Horse markings
Last Updated: 29 April 2005
English: blazer
Welsh: blaser
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: blaseri
Notes: Yng nghyd-destun gwisg ysgol.
Last Updated: 20 October 2022
English: bleach
Welsh: cannu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: to bleach
Last Updated: 16 August 2004
English: bleach
Welsh: cannydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: canyddion
Last Updated: 22 July 2020
English: bleeding canker
Welsh: cancr diferol
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: clwy ar foncyff heintiedig ar goeden, gyda nodd yn llifo ohono
Last Updated: 28 October 2010
English: bleeding disorder
Welsh: anhwylder gwaedu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 August 2011
English: bleeding lesion
Welsh: briw diferol
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: clwy ar blanhigyn heintiedig, gyda nodd yn llifo ohono
Last Updated: 28 October 2010
English: bleed time
Welsh: amser gwaedu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2014
English: bleep
Welsh: blipio
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: In the context of health.
Last Updated: 24 October 2005
English: bleep policy
Welsh: polisi blipio
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In the context of health.
Last Updated: 24 October 2005
English: blended biofuel
Welsh: biodanwydd cyfun
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2008
English: blended family
Welsh: teulu cymysg
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: teuluoedd cymysg
Definition: Uned deuluol sydd yn cynnwys dau oedolyn, y plant sydd ganddynt rhyngddynt, a phlant yr oedolion hynny o berthnasau blaenorol.
Last Updated: 15 September 2022
English: blended learning
Welsh: dysgu cyfunol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Addysg sy'n cynnwys elfen o ddysgu wyneb yn wyneb ac elfen o ddysgu o bell.
Last Updated: 13 July 2020
English: blended search
Welsh: chwilio plethog
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: Universal or 'blended' search is a relatively recent step forward in how search engines present their results to users. As well as the traditional text page results, the SERP will show a selection of images, such as news, books, videos and blog posts.
Last Updated: 29 September 2011
English: blended whisky
Welsh: wisgi wedi'i flendio
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: blender
Welsh: blendiwr
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 November 2011