TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: effaith lluosydd lleol
English: local multiplier effect
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Term yn ymwneud â chaffael.
Last updated: 13 May 2011
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) 2014
English: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 February 2014
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) 2019
English: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) Order 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 December 2019
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) 2020
English: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 November 2020
Welsh: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) (Rhif 2) 2018
English: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) (No. 2) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 January 2019
Welsh: hysbysiad am y lluosydd
English: notice of multiplier
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rates.
Last updated: 22 February 2006
Welsh: lluosydd
English: multiplier
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2004
Welsh: lluosydd ardrethi annomestig
English: non domestic rates multiplier
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 May 2010
Welsh: lluosydd ardrethi annomestig
English: non-domestic rates multiplier
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lluosyddion ardrethi annomestig
Last updated: 10 December 2020
Welsh: lluosydd ardrethu annomestig
English: non-domestic rating multiplier
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lluosyddion ardrethu annomestig
Last updated: 1 December 2022
Welsh: lluosydd blynyddol
English: annual multiplier
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2022
Welsh: lluosydd gwahaniaethol
English: differential multiplier
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lluosyddion gwahaniaethol
Definition: Lluosydd a bennir i fod yn wahanol i luosydd arall, er mwyn gwahaniaethu rhwng gwahanol sefyllfaoedd. Term a ddefnyddir yn bennaf ym maes ardrethi.
Context: [...] conferring a regulation-making power on the Welsh Ministers to set differential multipliers based on a hereditament’s description, rateable value or location on the local list, or a hereditament’s description on the central list;
Last updated: 5 October 2023
Welsh: lluosydd haenog
English: tiered multiplier
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lluosyddion haenog
Last updated: 20 July 2023
Welsh: lluosydd manwerthu
English: retail multiplier
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Wrth gyfrifo ardrethi annomestig, lluosydd sy’n berthnasol i siopau manwerthu bach a chanolig eu maint sydd â gwerth ardrethol penodol (o dan £51,000 yn 2026-27).
Last updated: 18 February 2026
Welsh: lluosydd safonol
English: standard multiplier
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Wrth gyfrifo ardrethi annomestig, lluosydd sy’n berthnasol i eiddo nad yw'r lluosydd manwerthu na'r lluosydd uwch yn gymwys iddynt.
Last updated: 18 February 2026
Welsh: lluosydd sengl
English: single multiplier
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lluosyddion sengl
Last updated: 20 July 2023
Welsh: lluosydd uwch
English: higher multiplier
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Wrth gyfrifo ardrethi annomestig, lluosydd sy’n berthnasol i eiddo â gwerth ardrethol penodol (dros £100,000 yn 2026-27).
Last updated: 18 February 2026
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) 2022
English: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) Regulations 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 January 2022
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) 2023
English: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) Regulations 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 February 2023
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) 2024
English: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) Regulations 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 February 2024
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) 2025
English: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) Regulations 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 February 2025