TermCymru

Look up a term or word

Subject

Sort results by:

How to use TermCymru

Welsh: mynd i mewn drwy rym

English: enter by force

Status B

Subject: Legal

Part of speech: Verb

Last updated: 20 June 2018

Welsh: mynd i'r afael â

English: tackle

Status B

Subject: Education

Part of speech: Verb

Last updated: 25 May 2012

Welsh: Mynd i'r Afael ag Anfantais Gymdeithasol

English: Tackling Social Disadvantage

Status C

Subject: Economic Development

Part of speech: Verb

Last updated: 2 July 2002

Welsh: Mynd i'r Afael â Biwrocratiaeth mewn Ysgolion

English: Tackling Bureaucracy in Schools

Status C

Subject: Education

Part of speech: Verb

Definition: Swyddogaeth y Panel Cynghori ar Lwyth Gwaith Ysgolion

Last updated: 5 October 2004

Welsh: Mynd i'r Afael â Cham-drin yn y Cartref: Strategaeth Genedlaethol Cymru Gyfan

English: Tackling Domestic Abuse: The All Wales National Strategy

Status A

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Assembly publication 2005

Last updated: 27 May 2005

Welsh: Mynd i’r Afael â Digartrefedd

English: Tackling Homelessness

Status C

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Verb

Context: Llinell wariant.

Last updated: 6 April 2011

Welsh: Mynd i'r Afael â Thlodi ac Anfantais Gymdeithasol - Yr hyn y mae Llywodraeth Cynulliad Cymru'n ei Wneud i Drechu Allgáu Cymdeithasol

English: Tackling Poverty and Disadvantage - Action by the Welsh Assembly Government to Combat Social Exclusion

Status C

Subject: Economic Development

Part of speech: Verb

Last updated: 3 July 2002

Welsh: mynd i'r afael â thlodi plant

English: tackle child poverty

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Verb

Last updated: 9 February 2009

Welsh: Mynd i'r afael â Thlodi Plant: Canllawiau a Rheoliadau ar gyfer Awdurdodau Cymreig

English: Tackling Child Poverty: Guidance and Regulations for Welsh Authorities

Status C

Subject: Social Services

Last updated: 13 June 2011

Welsh: Mynd i'r Afael â Throseddau a Digwyddiadau Casineb: Fframwaith Gweithredu

English: Tackling Hate Crimes and Incidents: A Framework for Action

Status A

Subject: Justice and Order

Part of speech: Proper noun

Definition: Document title.

Last updated: 13 May 2014

Welsh: mynd i'r wal

English: go to the wall

Status B

Subject: Housing

Part of speech: Verb

Last updated: 13 January 2012

Welsh: mynd i'w gragen

English: being withdrawn

Status B

Subject: Social Services

Part of speech: Verb

Context: “Staff in schools will need to be tuned-in to observing mood changes, which could be anywhere on a spectrum of outburst to being withdrawn”

Last updated: 29 March 2012

Welsh: mynd i'w gragen

English: withdrawal

Status B

Subject: Social Services

Part of speech: Verb

Context: “A child can often show his / her insecurity emotionally, behaviourally and socially through attention seeking behaviour, acts of aggression, withdrawal, bullying others or using avoidance tactics.”

Last updated: 29 March 2012

Welsh: Mynd o'ch co'? Ewch am dro; mae cerdded yn lleddfu straen

English: Going up the wall? Walk it off; walking destresses you

Status C

Subject: Health

Part of speech: Verb

Context: In the context of Walk4life

Last updated: 12 November 2010

Welsh: mynd o flaen difrod

English: pre-empt damage

Status C

Subject: Legal

Part of speech: Verb

Last updated: 17 July 2014

Welsh: mynd yn fethdalwr

English: become insolvent

Status C

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Verb

Last updated: 28 February 2005

Welsh: mynd yn fyw

English: going live

Status A

Subject: ITC

Part of speech: Verb

Definition: Darlledu fideo byw dros y rhyngrwyd.

Last updated: 21 December 2020

Welsh: Mynd yn Hŷn yng Nghymru

English: Growing Older in Wales

Status C

Subject: Social Services

Definition: Help the Aged age awareness and age equality training programme.

Last updated: 27 January 2010

Welsh: Mynd yn Wyllt yng Nghymru: Rhestr o Rywogaethau a Chynefinoedd Pwysig Iawn er mwyn Gwarchod Amrywiaeth Fiolegol

English: Going Wild in Wales: List of Species and Habitats of Principal Importance for the Conservation of Biological Diversity

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Definition: dogfen y Cynulliad

Last updated: 14 May 2003

Welsh: mynd yr ail filltir

English: go the extra mile

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Verb

Last updated: 3 September 2014

Welsh: mynedfa

English: entrance

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: eg entrance to a building

Last updated: 21 July 2005

Welsh: mynedfa

English: means of access

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: mynedfa

English: entry point

Status B

Subject: Economic Development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: mynedfeydd

Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.

Last updated: 25 June 2020

Welsh: Mynedfa Breifat

English: PMA

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Private Means of Access

Last updated: 5 March 2008

Welsh: Mynedfa Breifat

English: Private Means of Access

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: PMA

Last updated: 5 March 2008

Welsh: mynedfa gefn

English: rear access

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: mynedfa gyhoeddus

English: public access

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: mynedfa i gerbydau

English: vehicle access

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 20 August 2008

Welsh: mynedfa i gerbydau

English: vehicular access

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 5 February 2008

Welsh: mynedfeydd

English: entrances

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Plural

Definition: eg to building

Last updated: 21 July 2005

Welsh: mynedfeydd traffig

English: traffic entry points

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 28 February 2005

Welsh: mynediad

English: access

Status B

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: 'Mynediad at' wybodaeth etc. Cadw 'mynediad i' ar gyfer lleoedd.

Last updated: 19 July 2005

Welsh: mynediad

English: entry

Status B

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: Mynediad

English: Entry

Status B

Subject: Education

Part of speech: Adjective

Context: Disgrifiad o lefel cyrsiau iaith

Last updated: 5 March 2015

Welsh: Mynediad a Chyflawni i bawb

English: Access and Achievement for all

Status C

Subject: Finance and Statistics

Definition: Teitl cyllideb

Last updated: 7 January 2008

Welsh: mynediad a chymorth rheng flaen

English: front-line access and support

Status C

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Ensuring that all public service bodies provide good customer service.

Last updated: 17 October 2012

Welsh: mynediad addysgol

English: educational access

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 April 2009

Welsh: mynediad ar y ddaear

English: surface access

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 18 January 2005

Welsh: mynediad at ddata gan y testun

English: subject access

Status B

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Individuals have the right to access their personal data. This is commonly referred to as subject access.

Notes: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data. Mewn rhai cyd-destunau gallai fod yn briodol llacio'r term hwn i ymadrodd fel "mynediad at ddata gan destun y data hynny" neu debyg.

Last updated: 5 June 2018

Welsh: Mynediad at gronfeydd dysgu

English: Access to learning funds

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Learning that is provided in community venues and which is designed to reach out to places and people that other forms of learning do not reach. Traditionally ACL caters mainly for adults and is usually non-vocational; it is part of Further Education.

Last updated: 22 July 2010

Welsh: Mynediad at Gyhoeddiadau

English: Access to Publications

Status C

Subject: Government and Assembly departments and posts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 December 2003

Welsh: mynediad at gyllid

English: access to finance

Status C

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Access to finance is the ability of individuals or enterprises to obtain financial services, including credit, deposit, payment, insurance, and other risk management services.

Last updated: 29 September 2016

Welsh: Mynediad at Gynlluniau Bond

English: Access to Bond Schemes

Status C

Subject: Local Government

Part of speech: Noun

Definition: cynlluniau band: gwarantu bondiau a rhent ymlaen llaw i landlordiaid er mwyn helpu pobl i gael llety preifat ar rent

Last updated: 15 August 2002

Welsh: Mynediad at Radd Meistr

English: Access to Masters

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: ATM. A pioneering skills project for SMEs Delivered by Swansea University.

Last updated: 27 January 2010

Welsh: Mynediad at Radd Meistr

English: ATM

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Access to Masters. A pioneering skills project for SMEs Delivered by Swansea University.

Last updated: 27 January 2010

Welsh: Mynediad at Waith

English: Access to Work

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Proper noun

Definition: Cynllun gan Lywodraeth y DU i helpu pobl sydd â chyflwr iechyd meddyliol neu gorfforol, neu anabledd, i ddod o hyd i waith neu i barhau mewn gwaith.

Last updated: 12 February 2025

Welsh: Mynediad at Wybodaeth

English: Access to Information

Status C

Subject: Government and Assembly departments and posts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: ATI

Last updated: 6 July 2006

Welsh: Mynediad at Wybodaeth

English: ATI

Status C

Subject: Government and Assembly departments and posts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Access to Information

Last updated: 6 July 2006

Welsh: mynediad band eang di-wifr sefydlog

English: broadband fixed wireless access

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: BFWA

Last updated: 21 July 2005

Welsh: mynediad cadeiriau olwyn

English: wheelchair access

Status C

Subject: General

Last updated: 14 November 2007