TermCymru

75684 results
Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: lleiniau cordwellt bach (Spartinion maritimae)
English: Spartina swards (Spartinion maritimae)
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last updated: 20 February 2014
Welsh: lleiniau glas
English: grass verges
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 January 2005
Welsh: lleiniau gwelededd
English: visibility splays
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dyma'r man lle mae'r ffordd yn lledu wrth nesu at gyffordd er mwyn cynyddu faint y gall y gyrrwr ei weld o'r ffordd y bydd yn ymuno â hi.
Last updated: 19 August 2003
Welsh: lleiniau treialu
English: trial plots
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Lleisiau Coll
English: Missing Voices
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun
Context: Adroddiad gan Gomisiynydd Plant Cymru ar wasanaethau eiriolaeth annibynnol a phroffesiynol. Cyhoeddwyd Mawrth 2012.
Last updated: 14 March 2013
Welsh: Lleisiau Hŷn
English: Older Voices
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Mencap Cymru project.
Last updated: 6 September 2011
Welsh: Lleisiau Ifanc Sir Benfro
English: Pembrokeshire Young Voices
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Plural
Context: Group which represents young disabled people in the county.
Last updated: 5 September 2012
Welsh: Lleisiau Lleol: Moderneiddio Llywodraeth Leol yng Nghymru
English: Local Voices: Modernising Local Government in Wales
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun
Definition: Cyhoeddwyd Gorffennaf 1998
Last updated: 16 August 2002
Welsh: Lleisiau Synthetig Cymreig
English: Synthesised Welsh Voices
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 30 November 2023
Welsh: lleisio
English: vocalisation
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Gwneud synau â'r llais.
Last updated: 9 January 2020
Welsh: lleithio
English: moisturise
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 25 June 2007
Welsh: lleithydd neu HME untro
English: humidifier or disposable HME
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HME = heat moist exchanger
Context: HME = dyfais cyfnewid gwres a lleithder
Last updated: 13 December 2010
Welsh: lle llwyd gwag
English: blank grey area
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: lle mae bywyd yn y fantol
English: immediately life-threatening
Status C
Subject: Health
Last updated: 17 July 2006
Welsh: llen
English: sheet
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yng nghyd-destun gwenyna.
Last updated: 21 July 2010
Welsh: llen ddeintyddol
English: dental dam
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llenni deintyddol
Definition: Darn tenau a sgwâr o rwber â thwll ynddo a ddefnyddir i ynysu dant yn ystod triniaeth ddeintyddol.
Notes: Mae 'rubber dam' yn gyfystyr.
Last updated: 2 April 2020
Welsh: llenfuriau gwydr
English: glass curtain walling
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 November 2007
Welsh: llen gŵyr
English: foundation sheet
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: bee-keeping
Last updated: 27 February 2012
Welsh: llen iâ
English: ice sheet
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 June 2005
Welsh: llenni Fenis â dellt pren
English: wood slatted Venetian blinds
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Llenorion ar Daith
English: Writers on Tour
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 May 2006
Welsh: llen rwber
English: rubber dam
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llenni rwber
Definition: Darn tenau a sgwâr o rwber â thwll ynddo a ddefnyddir i ynysu dant yn ystod triniaeth ddeintyddol.
Notes: Mae 'dental dam' yn gyfystyr.
Last updated: 2 April 2020
Welsh: llenwad
English: filling
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: teeth
Last updated: 30 March 2006
Welsh: ôl-lenwad
English: backfill
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ôl-lenwadau
Definition: Yng nghyd-destun gweithfeydd glo neu fwyngloddio, twll a ail-lenwyd â'r deunyddiau a dynnwyd allan o'r ddaear.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: llenwadau
English: fillings
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: teeth
Last updated: 30 March 2006
Welsh: llenwad byr
English: shortfill
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun fepio, potel 60ml o faint wedi ei llenwi â 50ml o e-hylif. Gellir ychwanegu siot 10ml (3mg) o nicotin i’r botel.
Notes: Mae'n bosib y gallai fod yn addas defnyddio'r ffurf 'shortfill' mewn testunau Cymraeg mewn rhai cyd-destunau. Cymharer â'r ffurf longfill / llenwad hir.
Last updated: 17 October 2023
Welsh: llenwad hir
English: longfill
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun fepio, potel 60ml o faint wedi ei llenwi â 20ml o e-hylif ar grynodiad uwch. Gellir ychwanegu un neu ragor o siotiau o nicotin i’r botel, i'w llenwi hyd at 60ml.
Notes: Gallai fod yn addas defnyddio'r ffurf 'longfill' mewn testunau Cymraeg mewn rhai cyd-destunau. Cymharer â'r ffurf shortfill / llenwad byr.
Last updated: 17 October 2023
Welsh: llenwad parhaol
English: permanent filling
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llenwadau parhaol
Last updated: 13 September 2018
Welsh: Llenwi'ch Ffurflen Datgan Hanes y Tir (W)
English: Completing your Retrospective Land Declaration (W) Form
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 10 February 2004
Welsh: Llenwi'ch Ffurflen SCPS
English: Completing your SCPS Form
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: booklet
Last updated: 12 May 2004
Welsh: llenwi ffos
English: in-ditch
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 7 December 2011
Welsh: llenwi ffurflenni
English: make returns
Status C
Subject: The Census
Part of speech: Verb
Last updated: 21 July 2010
Welsh: llenwi'r bylchau
English: filling the gaps
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 1 December 2003
Welsh: Llenyddiaeth ar draws Ffiniau
English: Literature Across Frontiers
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 March 2009
Welsh: Llenyddiaeth Cymru
English: Literature Wales
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Formerly the Academi. National Company for the development of literature in Wales. It includes yr Academi Gymreig / The Welsh Academy and Tŷ Newydd Writers’ Centre.
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Llenyddiaeth Cymru Dramor
English: Welsh Literature Abroad
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 March 2009
Welsh: llenyddiaeth lwyd
English: grey literature
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 July 2005
Welsh: Lleoedd Actif Cymru
English: Active Places Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 December 2011
Welsh: lleoedd adar
English: bird places
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 17 July 2012
Welsh: lleoedd / capasiti
English: capacity
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: In a school.
Last updated: 3 October 2005
Welsh: lleoedd gwag
English: surplus places
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 July 2003
Welsh: lleoedd gwag masnachol
English: commercial vacancies
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Context: Empty properties
Last updated: 20 March 2013
Welsh: Lleoedd Lleol ar gyfer Natur
English: Local Places for Nature
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Menter i helpu cymunedau i roi hwb i gynefinoedd naturiol yn eu hamgylchedd.
Last updated: 20 February 2020
Welsh: Lleoedd Llewyrchus Llawn Addewid: Fframwaith Adfywio Newydd
English: Vibrant and Viable Places: New Regeneration Framework
Status A
Subject: Community Development
Part of speech: Proper noun
Context: Published by the Welsh Government, 11 March 2013.
Last updated: 3 December 2012
Welsh: lleoedd moch
English: pig places
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 17 July 2012
Welsh: lleoedd newid
English: changing places
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Context: Door sign.
Last updated: 29 October 2009
Welsh: lleoedd newid babanod
English: baby changing
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Context: Door sign.
Last updated: 29 October 2009
Welsh: lleoedd parcio i ymwelwyr
English: visitor parking
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Signage
Last updated: 30 September 2009
Welsh: lleoedd plwyf
English: parish places
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Lleoedd mewn ysgol enwadol sy’n cael eu neilltuo yn ôl ardal.
Last updated: 5 January 2011
Welsh: lleoedd sylfaen
English: foundation places
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Lleoedd mewn ysgol enwadol sy’n cael eu neilltuo yn ôl crefydd.
Last updated: 5 January 2011