TermCymru

Look up a term or word

Subject

Sort results by:

How to use TermCymru

Welsh: Y Fframwaith Arfarniadau Llesiant Integredig

English: Integrated Well-being Appraisal Framework

Status B

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 30 June 2022

Welsh: Y Fframwaith ar gyfer Lleihau Arferion Cyfyngol

English: Restraint Reduction Framework

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 21 July 2022

Welsh: Y Fframwaith Brechu Teg

English: Vaccine Equity Framework

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Yng nghyd-destun brechu rhag COVID-19.

Last updated: 25 March 2021

Welsh: Y Fframwaith Canlyniadau ar gyfer Rhoi Diwedd ar Ddigartrefedd

English: Ending Homelessness Outcomes Framework

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 18 May 2023

Welsh: Y Fframwaith Cenedlaethol ar gyfer Comisiynu Gofal a Chymorth

English: The National Framework for the Commissioning of Care and Support

Status B

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 4 May 2023

Welsh: Y Fframwaith Cenedlaethol ar gyfer Ymgysylltu â Goroeswyr

English: National Survivor Engagement Framework

Status A

Subject: Community Development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 27 September 2018

Welsh: Y Fframwaith Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd

English: Welsh Translation and Interpretation Framework

Status A

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Context: Name of contract.

Last updated: 8 August 2013

Welsh: Y Fframwaith Cymhwysedd Digidol

English: Digital Competence Framework

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 12 June 2015

Welsh: Y Fframwaith Cymhwysedd Digidol

English: Digital Competency Framework

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Elfen o'r cwricwlwm addysg

Last updated: 14 June 2018

Welsh: Y Fframwaith Cymwysterau Rheoleiddiedig

English: Regulated Qualifications Framework

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Fframwaith a ddefnyddir gan Ofqual yn Lloegr. Defnyddir yr acronym RQF am y teitl hwn.

Last updated: 25 June 2020

Welsh: Y Fframwaith Cymwysterau Rheoleiddiedig

English: RQF

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir yn gyffredin am y Regulated Qualifications Framework - fframwaith a ddefnyddir gan Ofqual yn Lloegr.

Last updated: 25 June 2020

Welsh: Y Fframwaith Dros Dro ar Gymorth Gwladol

English: State Aid Temporary Framework

Status B

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Fframwaith gan y Comisiwn Ewropeaidd, mewn ymateb i sefyllfa COVID-19.

Last updated: 20 January 2022

Welsh: Y Fframwaith Galluogrwydd Digidol

English: Digital Capability Framework

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Yn 2014, asesodd Llywodraeth Cymru ei bod hi ei hun ar lefel 2 y Fframwaith Galluogrwydd Digidol.

Last updated: 5 July 2017

Welsh: Y Fframwaith Gwella Cenedlaethol

English: National Improvement Framework

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 December 2024

Welsh: Y Fframwaith Gwerthoedd ac Ymddygiadau

English: Values and Behaviours Framework

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 25 January 2024

Welsh: Y Fframwaith Llythrennedd a Rhifedd

English: Literacy and Numeracy Framework

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Elfen o'r cwricwlwm addysg

Last updated: 14 June 2018

Welsh: Y Fframwaith Maethu Cenedlaethol - Datblygu Brand a Gwaith Marchnata Maethu Cymru

English: National Fostering Framework – Developing Foster Wales Brand and Marketing

Status B

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Cynllun grant

Last updated: 12 December 2019

Welsh: Y Fframwaith Perfformiad Canser

English: Cancer Performance Framework

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 25 October 2017

Welsh: Y Fframwaith Polisi Diogelwch

English: Security Policy Framework

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Term ymbarel am y safonau, y canllawiau arferion gorau a’r dulliau gweithredu sydd eu hangen i ddiogelu asedau’r Llywodraeth (gan gynnwys pobl, gwybodaeth a seilwaith).

Last updated: 5 June 2023

Welsh: Y Fframwaith Polisi Diogelwch

English: SPF

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Security Policy Framework.

Last updated: 5 May 2023

Welsh: Y Fframwaith Sgiliau yng Nghyfnod Allweddol 2: Arfarniad o effaith y Fframwaith Sgiliau anstatudol i ddysgwyr rhwng 3 a 19 oed yng Nghymru yng Nghyfnod Allweddol 2

English: The Skills Framework at Key Stage 2: An evaluation of the non-statutory Skills Framework for 3 to 19-year-olds at Key Stage 2

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Published by Estyn, July 2011.

Last updated: 28 September 2011

Welsh: Y Ffrind Beirniadol: Ffeil Ffeithiau 01/09

English: The Critical Friend: Fact File 01/09

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Published by Governors Wales.

Last updated: 2 January 2013

Welsh: Y Flaenraglen Rheilffyrdd

English: Rail Forward Programme

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 10 December 2008

Welsh: Y Flwyddyn 2000: Cynllun Cyfathrebu Cymru ar gyfer y Mileniwm

English: Year 2000: NHS Wales Communications Plan for the Millennium

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: WHC(99)175

Last updated: 14 January 2003

Welsh: Y Flwyddyn 2000: Newid Dyddiad y Mileniwm

English: Year 2000: The Millenium Date Change

Status C

Subject: Health

Part of speech: Verb

Definition: WHC(2000)24

Last updated: 14 January 2003

Welsh: y flwyddyn sy'n dod i ben ar

English: year ending

Status C

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 12 February 2007

Welsh: y flwyddyn ysgol flaenorol

English: previous school year

Status C

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: The school year immediately preceding the reporting school year.

Last updated: 21 July 2011

Welsh: Y Fonesig

English: Dame

Status B

Subject: Honorary Titles

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Mewn teitl ee Y Fonesig Gill Morgan.

Last updated: 24 October 2024

Welsh: y frech goch

English: measles

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 6 August 2008

Welsh: Y Frech Goch: Diogelu eich plant rhag y frech goch drwy'r brechiad MMR

English: Measles: Protecting children from measles with the MMR vaccination

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Published by WAG, 2009.

Last updated: 30 October 2009

Welsh: Y Frech Goch: Y Ffeithiau

English: Measles: The Facts

Status A

Subject: Health

Context: Published by WAG, 2009.

Last updated: 13 November 2009

Welsh: y frech wen

English: smallpox

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 26 May 2022

Welsh: y Frenhines Anne

English: Queen Anne

Status C

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Proper noun

Definition: Queen Anne's reign (1702-14) saw the development of the earlier forms and styles of building from the times of Charles II and William and Mary ('late Stuart'). The term was adopted (not entirely accurately) by the exponents of the 'Queen Anne Revival', to describe a combination of asymmetry, informal planning, and detailing taken from English and Flemish domestic buildings of the 17th and 18th centuries (known at the time as 'Free Classicism').

Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.

Last updated: 24 April 2015

Welsh: Y Frenhines Elizabeth II

English: Queen Elizabeth II

Status B

Subject: Honorary Titles

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 15 September 2022

Welsh: Y Frenhines Gydweddog

English: The Queen Consort

Status B

Subject: Honorary Titles

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 15 September 2022

Welsh: Y Friog

English: Y Friog

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Definition: Enw lle yng Ngwynedd. Cytunodd Tîm Safoni Enwau Lleoedd Bwrdd yr Iaith â Chyngor Gwynedd yn 2008 fod 'Fairbourne' ac 'Y Friog' yn ddau le gwahanol, yn groes i gyngor y Rhestr o Enwau Lleoedd ('Gazetteer').

Last updated: 4 March 2013

Welsh: y frithribin frown

English: brown hairstreak butterfly

Status A

Subject: Animals

Last updated: 14 November 2007

Welsh: y fro Gymraeg

English: Welsh-speaking heartland

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 10 November 2004

Welsh: yfwyr a niweidir

English: harmful drinkers

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Harmful drinkers are usually drinking at levels above those recommended for sensible drinking, and show clear evidence of some alcohol-related harm.

Last updated: 19 August 2008

Welsh: yfwyr dibynnol

English: dependent drinkers

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 19 August 2008

Welsh: yfwyr mewn perygl

English: hazardous drinkers

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Hazardous drinkers are drinking at levels over the sensible drinking limits, but have so far avoided significant alcohol-related problems.

Last updated: 19 August 2008

Welsh: y gadwyn oroesi

English: chain of survival

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: A series of actions that, properly executed, reduce the mortality associated with cardiac arrest.

Context: Mae gwella canlyniadau'n gofyn am ystod eang o weithgareddau ar draws y gadwyn oroesi, gan gynnwys cydnabod symptomau yn gynnar a galw am help i atal ataliad y galon rhag digwydd.

Last updated: 18 October 2018

Welsh: y gallu i brofi

English: testing capacity

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Mewn perthynas â COVID-19.

Last updated: 14 May 2020

Welsh: y gallu i dyfu yn unol â'r anghenion

English: scalability

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: A measure of a method’s ability to maintain efficiency as some network parameters increase to very large values.

Last updated: 8 November 2004

Welsh: y gallu i fagu plant

English: parenting capacity

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 1 March 2006

Welsh: Y Gallu i Greu

English: Art of the Possible

Status A

Subject: Economic Development

Part of speech: Proper noun

Notes: Rhaglen bartneriaeth sy'n cynnwys 15 sefydliad gwahanol sy’n gweithio gyda Swyddfa Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol ac sydd â'r nod o esbonio ystyr ymarferol yr holl nodau wrth y cyrff cyhoeddus.

Last updated: 18 October 2018

Welsh: y gallu i olrhain

English: traceability

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last updated: 3 October 2003

Welsh: y gallu i ymaddasu

English: adaptive capacity

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 November 2008

Welsh: Y Galon Uchaf

English: Galon Uchaf

Status A

Subject: Place Names

Part of speech: Proper noun

Definition: Merthyr Tudful

Last updated: 14 August 2003

Welsh: y galw biocemegol am ocsigen

English: biochemical oxygen demand

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 17 October 2005