TermCymru

75492 results
Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: ychwanegyn
English: additive
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ychwanegion
Definition: Sylwedd a ychwanegir yn fwriadol i blastigau er mwyn cael effaith ffisegol neu gemegol yn ystod prosesu'r plastig, neu yn y deunydd neu'r eitem derfynol. Mae bwriad i'r sylwedd fod yn y deunydd neu'r eitem derfynol.
Last updated: 13 October 2022
Welsh: ychwanegyn crynodedig
English: additive concentrate
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ychwanegion ar ffurf grynodedig.
Last updated: 19 January 2012
Welsh: Y Chwe Nod ar gyfer Gofal Brys a Gofal mewn Argyfwng
English: Six Goals of Urgent and Emergency Care
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Llawlyfr polisi ar gyfer 2021-2026, gan Lywodraeth Cymru. Sylwer mai 'gofal argyfwng' a argymhellir bellach ar gyfer 'emergency care'.
Last updated: 8 June 2023
Welsh: y chwyddwr Cymreig
English: Welsh inflater
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: To cause (a currency or an economy) to undergo inflation.
Last updated: 9 August 2010
Welsh: Y Cinio Mawr
English: Big Lunch
Status A
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: The Big Lunch, Jo Cox Foundation and dozens of other groups have joined forces to invite people to come together with friends, neighbours and others they don’t yet know for street parties, picnics, barbecues and bake-off competitions.
Notes: Menter gan yr Eden Project. Mae'r teitl Cymraeg yn un swyddogol.
Last updated: 18 May 2017
Welsh: y clafr
English: scab
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: y clafr
English: sheep scab
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Clefyd ar ddafad
Last updated: 3 October 2003
Welsh: Y Clas-ar-Wy
English: Glasbury
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Powys
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Y Clas-ar-Wy
English: Glasbury
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: y clefyd crafu
English: scabies
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Y cloriannu gan yr Ysgrifennydd Parhaol
English: Permanent Secretary's Stocktake
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 October 2008
Welsh: Y Clwb Parseli
English: Letter Box Club
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Focuses on improving the educational outlook for children aged 7-11 in foster families.
Last updated: 6 April 2009
Welsh: Y Cocyd
English: Cockett
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Y Cod ADY
English: ALN Code
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 October 2020
Welsh: Y cod apelau derbyn i ysgolion
English: School admission appeals code
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen APADGOS, Llywodraeth y Cynulliad, Ebrill 2009.
Last updated: 17 April 2009
Welsh: Y Cod ar yr Arferion a Argymhellir o ran Cyhoeddusrwydd gan Awdurdodau Lleol
English: Code of Recommended Practice for Local Authority Publicity
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 January 2022
Welsh: Y Cod Dedfrydu
English: Sentencing Code
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 April 2023
Welsh: Y cod derbyn i ysgolion
English: School admissions code
Status A
Subject: Education
Definition: Dogfen APADGOS, Llywodraeth y Cynulliad, Ebrill 2009.
Last updated: 17 April 2009
Welsh: Y Cod Dioddefwyr
English: Victims’ Code
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y Bil Dioddefwyr a Charcharorion.
Last updated: 22 June 2023
Welsh: Y Cod Dwy Haen
English: Two Tier Code
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r enw cyffredin ar Y Cod Ymarfer ar Faterion y Gweithlu
Last updated: 26 September 2019
Welsh: Y Cod i Bawb ar gyfer Cynefinoedd
English: Universal Code for Habitats
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: * We will also provide a series of management restrictions, including a �Universal Code for Habitats� to prevent loss and damage of existing semi-natural habitats and to support their enhancement. [1]
Notes: Elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last updated: 28 February 2024
Welsh: Y Cod Llywodraethiant Corfforaethol
English: Corporate Governance Code
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ychwanegwyd i gyfeirio at y Cod Llywodraethiant Corfforaethol a'r Llyfr Oren
Last updated: 23 January 2020
Welsh: Y Cod Llywodraethiant Penodiadau Cyhoeddus
English: Governance Code for Public Appointments
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddogfen gan Lywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: Y Cod Ymarfer ar Faterion y Gweithlu
English: Code of Practice on Workforce Matters
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yn aml, gelwir y Cod hwn yn The Two-Tier Code / Y Cod Dwy Haen.
Last updated: 5 May 2022
Welsh: Y Cod Ymarfer ar gyfer Ystadegau
English: Code of Practice for Statistics
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 November 2020
Welsh: Y Cod Ymarfer ar gyfer Ystadegau Swyddogol
English: Code of Practice for Official Statistics
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 October 2017
Welsh: Y Cod Ymarfer ar Gyflogaeth Foesegol mewn Cadwyni Cyflenwi
English: Code of Ethical Employment in Supply Chains
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 September 2019
Welsh: Y Cod Ymarfer Cyflenwi Nwyddau Groser
English: Groceries Supply Code of Practice
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y rheolau y mae disgwyl i bawb sy'n rhan o gadwyn cyflenwi bwyd gadw atyn nhw, a sail dyfarniadau Dyfarnwr y Cod Cyflenwi Nwyddau Groser.
Notes: Dogfen gan Lywodraeth y DU.
Last updated: 6 April 2020
Welsh: y coediwr
English: forester moth
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 February 2012
Welsh: Y Cofrestrydd Cwmnïau
English: Registrar of Companies
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 May 2017
Welsh: Y Coldra
English: The Coldra
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 25 March 2010
Welsh: Y Coleg Brenhinol Meddygaeth Frys
English: Royal College of Emergency Medicine
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 January 2020
Welsh: Y Coleg Ffederal
English: Y Coleg Ffederal
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Adroddiad i’r Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau gan yr Athro Robin Williams, CBE, FRS. Mehefin 2009.
Context: Report to the Minister for Children, Education, Lifelong Learning and Skills. Professor Robin Williams, CBE, FRS. June 2009
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Y Coleg Peirianneg
English: College of Engineering
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2011
Welsh: y colon a'r rhefr
English: colorectal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2004
Welsh: Y Comisiwn Addysg Drydyddol ac Ymchwil
English: Commission for Tertiary Education and Research
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 December 2023
Welsh: Y Comisiwn Addysg Drydyddol ac Ymchwil
English: CTER
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Commission for Tertiary Education and Research.
Last updated: 12 December 2023
Welsh: Y Comisiwn Annibynnol ar Ariannu a Chyllid i Gymru
English: Independent Commission on Funding and Finance for Wales
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: Y Comisiwn Annibynnol ar Ddyfodol Cyfansoddiadol Cymru
English: Independent Commission on the Constitutional Future of Wales
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 November 2021
Welsh: Y Comisiwn Ansawdd Gofal
English: Care Quality Commission
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CQC
Last updated: 24 March 2010
Welsh: Y Comisiwn Ansawdd Gofal
English: CQC
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Care Quality Commission
Last updated: 24 March 2010
Welsh: Y Comisiwn ar Bwerau a Threfniadau Etholiadol Cynulliad Cenedlaethol Cymru
English: Commission on the Powers and Electoral Arrangements of the National Assembly for Wales
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Richard Commission
Last updated: 10 March 2003
Welsh: Y Comisiwn Archwilio
English: AC
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Audit Commission
Last updated: 13 July 2006
Welsh: Y Comisiwn Archwilio
English: Audit Commission
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AC
Last updated: 27 September 2004
Welsh: Y Comisiwn Archwilio ar gyfer Awdurdodau Lleol a'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru a Lloegr
English: Audit Commission for Local Authorities and the National Health Service in England and Wales
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2004
Welsh: Y Comisiwn Archwilio yng Nghymru
English: ACiW
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Audit Commission in Wales
Last updated: 10 September 2003
Welsh: Y Comisiwn Archwilio yng Nghymru
English: Audit Commission in Wales
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ACiW. Part of Wales Audit Office since 1 April 2005.
Last updated: 10 September 2003
Welsh: Y Comisiwn ar Ddatganoli yng Nghymru
English: Commission on Devolution in Wales
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Also known as the Silk Commission.
Last updated: 5 August 2011
Welsh: Y Comisiwn ar Gyfiawnder yng Nghymru
English: The Commission on Justice in Wales
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Comisiwn a sefydlir gan Lywodraeth Cymru, 2018.
Last updated: 10 January 2018
Welsh: Y Comisiwn ar Lywodraethu a Darparu Gwasanaethau Cyhoeddus: Adroddiad Llawn
English: Commission on Public Service Governance and Delivery: Full Report
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Last updated: 19 March 2014