TermCymru

76193 results
Results are displayed in alphabetical order.
Welsh: trefn
English: order
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: trefn adran 347
English: section 347 regime
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 May 2013
Welsh: trefn animeiddio
English: animation order
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Trefnant
English: Trefnant
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: trefn archwilio wrth recriwtio
English: recruitment checking procedure
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 October 2003
Welsh: trefn bigo
English: pecking order
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Enw ar drefn hierarchol mewn anifeiliaid heidiol.
Last updated: 20 August 2008
Welsh: trefn brofi
English: testing regime
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 July 2008
Welsh: trefn brofi BSE
English: BSE testing regime
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 February 2006
Welsh: trefn brofion
English: testing protocol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: trefn chwilio
English: search sequence
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 April 2006
Welsh: trefn ddisgynnol
English: descending order
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: trefn eithrio
English: opt-out
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 May 2010
Welsh: trefn esgynnol
English: ascending order
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: tref newydd
English: new town
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trefi newydd
Definition: Anheddiad annibynnol newydd a ddynodwyd ac a gynlluniwyd o dan Ddeddf Trefi Newydd 1946 a deddfwriaeth ddilynol.
Context: Ar gyfer darpariaeth bellach ynghylch y caniatâd y caniateir ei roi drwy orchymyn datblygu mewn cysylltiad â chynigion i ddatblygu ardal datblygu trefol neu dref newydd, gweler adran 148 o Ddeddf Llywodraeth Leol, Cynllunio a Thir 1980 ac adran 7 o Ddeddf Trefi Newydd 1981.
Last updated: 30 April 2024
Welsh: trefn ffyrdd
English: road layout
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 October 2004
Welsh: trefn gofnodi
English: receipting procedure
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: trefn gydfodoli
English: coexistence regime
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y drefn sy’n cynnwys y mesurau gwirfoddol a statudol y gofynnir i ffermwr GM eu dilyn lle bydd cnwd GM yn ffinio â chae o gnwd di-GM, er mwyn diogelu’r cnwd di-GM.
Last updated: 7 April 2009
Welsh: trefn gymeradwyo
English: approval regime
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 May 2013
Welsh: trefn hyblyg ond sicr
English: flexicurity
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A combination of easy hiring and firing (flexibility for employers) and high benefits for the unemployed (security for employees).
Last updated: 10 July 2008
Welsh: trefniad
English: sort
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: trefniadaeth
English: disposition
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 December 2010
Welsh: trefniadaeth yr ysgol
English: school organisation
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y cyfieithiad yn amrywio yn ôl y cyd-destun. Gweler hefyd: trefniadaeth ysgol,. trefniadaeth ysgolion.
Last updated: 20 October 2011
Welsh: trefniadaeth ysgol
English: school organisation
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y cyfieithiad yn amrywio yn ôl y cyd-destun. Gweler hefyd: trefniadaeth yr ysgol,. trefniadaeth ysgolion.
Last updated: 15 December 2011
Welsh: trefniadaeth ysgolion
English: school organisation
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y cyfieithiad yn amrywio yn ôl y cyd-destun. Gweler hefyd: trefniadaeth yr ysgol,. trefniadaeth ysgol.
Last updated: 15 December 2011
Welsh: trefniadau
English: arrangements
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, trefniadau sy'n caniatáu i ofal neu driniaeth gael ei roi i unigolyn nad oes ganddo'r galluedd meddyliol i gydsynio iddynt. Gallant gynnwys manylion fel y lleoliad y bydd yr unigolyn yn preswylio ynddo, pa ofal neu driniaeth a roddir iddo, a'r cyfrwng ar gyfer cludo'r unigolyn o un man i'r llall.
Last updated: 26 January 2022
Welsh: trefniadau adrodd
English: reporting arrangements
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 December 2008
Welsh: trefniadau amgen
English: alternative arrangements
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 November 2010
Welsh: Trefniadau Amlasiantaethol ar gyfer Amddiffyn y Cyhoedd
English: MAPPA
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Multi-Agency Public Protection Arrangements
Last updated: 18 February 2005
Welsh: Trefniadau Amlasiantaethol ar gyfer Amddiffyn y Cyhoedd
English: Multi-agency Public Protection Arrangements
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: MAPPA
Last updated: 18 February 2005
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd (i ysgolion)
English: Arrangements for core inspections (for schools)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Cyhoeddiad gan Estyn.
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn lleoliadau nas cynhelir
English: Arrangements for core inspections in non-maintained settings
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Estyn, September 2010
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion annibynnol
English: Arrangements for core inspections in independent schools
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Estyn, September 2010
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion arbennig
English: Arrangements for core inspections in special schools
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Estyn, September 2010
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion cynradd
English: Arrangements for core inspections in primary schools
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Estyn, September 2010
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion uwchradd
English: Arrangements for core inspections in secondary schools
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Estyn, September 2010
Last updated: 1 November 2010
Welsh: trefniadau ar gyfer cludiant i ddysgwyr
English: learner transport arrangements
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Trefniadau ar gyfer Ymweld â Phlant sy’n Cael eu Lletya - Rheoliadau Drafft a Chanllawiau Statudol
English: Accommodated Children Visiting Arrangements - Draft Regulations and Statutory Guidance
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 12 July 2010
Welsh: trefniadau ariannu taliadau cyfalaf
English: capital charge funding arrangements
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 September 2004
Welsh: Trefniadau Asesu ac Adrodd Statudol ar gyfer 2008 - Cyfnod Allweddol 3
English: Key Stage 3 Statutory Assessment and Reporting Arrangements for 2008
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Trefniadau Asesu ac Adrodd Statudol ar gyfer 2008 - Cynradd
English: Primary School Statutory Assessment and Reporting Arrangements for 2008
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Trefniadau asesu ac adrodd statudol yn y Cyfnod Sylfaen
English: Foundation Phase Statutory Assessment and Reporting Arrangements
Status A
Subject: Education
Definition: Document title
Last updated: 20 April 2012
Welsh: Trefniadau Atal Llifogydd yng Nghymru - y Dyfodol: Adroddiad ar Ganlyniad Ymgynghoriad ar Opsiynau ar gyfer Newid yng Nghymru
English: Flood Defence Arrangements in Wales - the Future: a Report on the Outcome of a Consultation on Options for Change in Wales
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad, Ionawr 2004
Last updated: 28 October 2004
Welsh: Trefniadau Atal Llifogydd yng Nghymru - y Dyfodol: Ymgynghoriad ar yr Opsiynau ar gyfer Newid yng Nghymru
English: Flood Defence Arrangements in Wales - the Future: a Consultation on Options for Change in Wales
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad, Medi 2003
Last updated: 28 October 2004
Welsh: trefniadau breinio
English: franchise arrangements
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Trefniadau rhwng darparwr cofrestredig a darparwr addysg arall lle bydd y darparwr cofrestredig yn darparu addysg uwch i fyfyriwr ar ran y darparwr arall, neu lle bydd yn awdurdodi’r darparwr arall i ddarparu addysg uwch i fyfyriwr ar ei ran.
Last updated: 13 June 2023
Welsh: trefniadau cludo
English: transport arrangements
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 July 2007
Welsh: trefniadau consesiwn gwasanaeth
English: service concession arrangements
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Trefniant lle bydd llywodraeth neu gorff cyhoeddus arall yn contractio gweithredwr preifat i ddatblygu, rhedeg a chynnal ased seilwaith megis ffordd, pont, twnnel, maes awyr, ysgol, carchar neu ysbyty.
Last updated: 10 October 2024
Welsh: trefniadau contractiol
English: contractual arrangements
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 December 2021
Welsh: trefniadau cydweithio
English: collaborative arrangements
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: A general term for arrangements between two or more institutions (universities, higher education colleges or further education colleges) for joint activity.
Last updated: 22 July 2010
Welsh: trefniadau cyhoeddusrwydd
English: publicity arrangements
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 November 2010
Welsh: trefniadau cymedroli gan yr athro
English: teacher's moderation arrangements
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 January 2007