Publication, Document
Welsh electoral ward names
A list of official names of all electoral wards of Wales, in both languages.
A PDF download of this document will be available soon.
| Awdurdod Lleol (Local Authority) | Saesneg (English) | Cymraeg (Welsh) |
| Ynys Môn | Aethwy | Aethwy |
| Ynys Môn | Bodowyr | Bodowyr |
| Ynys Môn | Bro Aberffraw | Bro Aberffraw |
| Ynys Môn | Bro'r Llynnoedd | Bro'r Llynnoedd |
| Ynys Môn | Tref Cybi | Tref Cybi |
| Ynys Môn | Canolbarth Môn | Canolbarth Môn |
| Ynys Môn | Cefni | Cefni |
| Ynys Môn | Crigyll | Crigyll |
| Ynys Môn | Lligwy | Lligwy |
| Ynys Môn | Parc a'r Mynydd | Parc a'r Mynydd |
| Ynys Môn | Seiriol | Seiriol |
| Ynys Môn | Talybolion | Talybolion |
| Ynys Môn | Twrcelyn | Twrcelyn |
| Ynys Môn | Ynys Gybi | Ynys Gybi |
| Blaenau Gwent | Abertillery and Six Bells | Abertyleri a Six Bells |
| Blaenau Gwent | Beaufort | Cendl |
| Blaenau Gwent | Blaina | Blaenau |
| Blaenau Gwent | Brynmawr | Bryn-mawr |
| Blaenau Gwent | Cwm | Cwm |
| Blaenau Gwent | Cwmtillery | Cwmtyleri |
| Blaenau Gwent | Ebbw Vale North | Gogledd Glynebwy |
| Blaenau Gwent | Ebbw Vale South | De Glynebwy |
| Blaenau Gwent | Georgetown | Georgetown |
| Blaenau Gwent | Llanhilleth | Llanhiledd |
| Blaenau Gwent | Nantyglo | Nant-y-glo |
| Blaenau Gwent | Rassau and Garnlydan | Rasa a Garnlydan |
| Blaenau Gwent | Sirhowy | Sirhywi |
| Blaenau Gwent | Tredegar | Tredegar |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Aberkenfig | Abercynffig |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Blackmill | Melin Ifan Ddu |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Brackla East and Coychurch Lower | Dwyrain Bracla a Llangrallo Isaf |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Brackla East Central | Canol Dwyrain Bracla |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Brackla West | Gorllewin Bracla |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Brackla West Central | Canol Gorllewin Bracla |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Bridgend Central | Canol Pen-y-bont ar Ogwr |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Bryntirion, Laleston and Merthyr Mawr | Bryntirion, Trelales a Merthyr Mawr |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Caerau | Caerau |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Cefn-glas | Cefn-glas |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Coity Higher | Coety Uchaf |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Cornelly | Corneli |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Garw Valley | Cwm Garw |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Llangynwyd | Llangynwyd |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Maesteg East | Dwyrain Maesteg |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Maesteg West | Gorllewin Maesteg |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Nant-y-moel | Nant-y-moel |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Newton | Drenewydd |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Nottage | Notais |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Ogmore Vale | Bro Ogwr |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Oldcastle | Hengastell |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Pencoed and Penprysg | Pencoed a Phen-prysg |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Pen-y-fai | Pen-y-fai |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Porthcawl East Central | Canol Dwyrain Porthcawl |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Porthcawl West Central | Canol Gorllewin Porthcawl |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Pyle, Kenfig Hill and Cefn Cribwr | Y Pîl, Cynffig a Chefn Cribwr |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | Rest Bay | Rest Bay |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Bridgend) | St Bride's Minor and Ynysawdre | Llansanffraid-ar-Ogwr ac Ynysawdre |
| Caerffili (Caerphilly) | Aber Valley | Cwm Aber |
| Caerffili (Caerphilly) | Aberbargoed and Bargoed | Aberbargod a Bargod |
| Caerffili (Caerphilly) | Abercarn | Aber-carn |
| Caerffili (Caerphilly) | Argoed | Argoed |
| Caerffili (Caerphilly) | Bedwas and Trethomas | Bedwas a Threthomas |
| Caerffili (Caerphilly) | Blackwood | Coed-duon |
| Caerffili (Caerphilly) | Cefn Fforest and Pengam | Cefn Fforest a Phengam |
| Caerffili (Caerphilly) | Crosskeys | Crosskeys |
| Caerffili (Caerphilly) | Ynysddu | Ynys-ddu |
| Caerffili (Caerphilly) | Crumlin | Crymlyn |
| Caerffili (Caerphilly) | Darran Valley | Cwm Darran |
| Caerffili (Caerphilly) | Gilfach | Gilfach |
| Caerffili (Caerphilly) | Hengoed | Hengoed |
| Caerffili (Caerphilly) | Llanbradach | Llanbradach |
| Caerffili (Caerphilly) | Machen and Rudry | Machen a Rhydri |
| Caerffili (Caerphilly) | Maesycwmmer | Maesycwmwr |
| Caerffili (Caerphilly) | Morgan Jones | Morgan Jones |
| Caerffili (Caerphilly) | Moriah and Pontlottyn | Moriah a Phontlotyn |
| Caerffili (Caerphilly) | Nelson | Nelson |
| Caerffili (Caerphilly) | New Tredegar | Tredegar Newydd |
| Caerffili (Caerphilly) | Newbridge | Trecelyn |
| Caerffili (Caerphilly) | Penmaen | Penmaen |
| Caerffili (Caerphilly) | Penyrheol | Penyrheol |
| Caerffili (Caerphilly) | Pontllanfraith | Pontllan-fraith |
| Caerffili (Caerphilly) | Risca East | Dwyrain Rhisga |
| Caerffili (Caerphilly) | Risca West | Gorllewin Rhisga |
| Caerffili (Caerphilly) | St Cattwg | Sant Catwg |
| Caerffili (Caerphilly) | St Martins | Sant Martin |
| Caerffili (Caerphilly) | Twyn Carno | Twyncarno |
| Caerffili (Caerphilly) | Van | Y Fan |
| Caerffili (Caerphilly) | Ystrad Mynach | Ystrad Mynach |
| Caerdydd (Cardiff) | Adamsdown | Adamsdown |
| Caerdydd (Cardiff) | Butetown | Butetown |
| Caerdydd (Cardiff) | Caerau | Caerau |
| Caerdydd (Cardiff) | Canton | Treganna |
| Caerdydd (Cardiff) | Cathays | Cathays |
| Caerdydd (Cardiff) | Cyncoed | Cyncoed |
| Caerdydd (Cardiff) | Ely | Trelái |
| Caerdydd (Cardiff) | Fairwater | Y Tyllgoed |
| Caerdydd (Cardiff) | Gabalfa | Gabalfa |
| Caerdydd (Cardiff) | Grangetown | Grangetown |
| Caerdydd (Cardiff) | Heath | Y Mynydd Bychan |
| Caerdydd (Cardiff) | Lisvane and Thornhill | Llys-faen a'r Ddraenen |
| Caerdydd (Cardiff) | Llandaff | Llandaf |
| Caerdydd (Cardiff) | Llandaff North | Ystum Taf |
| Caerdydd (Cardiff) | Llanishen | Llanisien |
| Caerdydd (Cardiff) | Pontprennau and Old St Mellons | Pontprennau a Phentref Llaneirwg |
| Caerdydd (Cardiff) | Pentwyn | Pentwyn |
| Caerdydd (Cardiff) | Pentyrch and St Fagans | Pentyrch a Sain Ffagan |
| Caerdydd (Cardiff) | Penylan | Pen-y-lan |
| Caerdydd (Cardiff) | Plasnewydd | Plasnewydd |
| Caerdydd (Cardiff) | Llanrumney | Llanrhymni |
| Caerdydd (Cardiff) | Radyr | Radur |
| Caerdydd (Cardiff) | Rhiwbina | Rhiwbeina |
| Caerdydd (Cardiff) | Riverside | Glanyrafon |
| Caerdydd (Cardiff) | Rumney | Tredelerch |
| Caerdydd (Cardiff) | Splott | Y Sblot |
| Caerdydd (Cardiff) | Trowbridge | Trowbridge |
| Caerdydd (Cardiff) | Whitchurch and Tongwynlais | Yr Eglwys Newydd a Thongwynlais |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Abergwili | Abergwili |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Ammanford | Rhydaman |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Betws | Y Betws |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Bigyn | Bigyn |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Burry Port | Porth Tywyn |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Bynea | Bynea |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Carmarthen Town North and South | Gogledd a De Tref Caerfyrddin |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Carmarthen Town West | Gorllewin Tref Caerfyrddin |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Cenarth and Llangeler | Cenarth a Llangeler |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Cilycwm | Cil-y-cwm |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Cwarter Bach | Cwarter Bach |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Cynwyl Elfed | Cynwyl Elfed |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Dafen and Felinfoel | Dafen a Felin-foel |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Elli | Elli |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Garnant | Y Garnant |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Glanamman | Glanaman |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Glanymor | Glan-y-môr |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Glyn | Glyn |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Gorslas | Gors-las |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Hendy | Hendy |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Hengoed | Hengoed |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Kidwelly and St. Ishmael | Cydweli a Llanismel |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Laugharne Township | Lacharn |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Llanboidy | Llanboidy |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Llanddarog | Llanddarog |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Llandeilo | Llandeilo |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Llandovery | Llanymddyfri |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Llandybïe | Llandybïe |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Llanegwad | Llanegwad |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Llanfihangel Aberbythych | Llanfihangel Aberbythych |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Llanfihangel-ar-Arth | Llanfihangel-ar-arth |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Llangadog | Llangadog |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Llangennech | Llangennech |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Llangunnor | Llangynnwr |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Llangyndeyrn | Llangyndeyrn |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Llannon | Llan-non |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Llanybydder | Llanybydder |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Lliedi | Lliedi |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Llwynhendy | Llwynhendy |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Manordeilo and Salem | Maenordeilo a Salem |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Pembrey | Pen-bre |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Penygroes | Pen-y-groes |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Pontyberem | Pontyberem |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Saron | Saron |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | St Clears and Llansteffan | Sanclêr a Llansteffan |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Swiss Valley | Swiss Valley |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Trelech | Tre-lech |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Trimsaran | Trimsaran |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Tycroes | Tŷ-croes |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Tyisha | Tyisha |
| Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire) | Whitland | Hendy-gwyn ar Daf |
| Ceredigion | Aberaeron and Aberarth | Aberaeron ac Aber-arth |
| Ceredigion | Aberporth and Y Ferwig | Aber-porth a'r Ferwig |
| Ceredigion | Aberystwyth Morfa a Glais | Aberystwyth Morfa a Glais |
| Ceredigion | Aberystwyth Penparcau | Aberystwyth Penparcau |
| Ceredigion | Aberystwyth Rheidol | Aberystwyth Rheidol |
| Ceredigion | Beulah and Llangoedmor | Beulah a Llangoedmor |
| Ceredigion | Borth | Y Borth |
| Ceredigion | Ceulan a Maesmawr | Ceulan a Maesmawr |
| Ceredigion | Ciliau Aeron | Ciliau Aeron |
| Ceredigion | Faenor | Faenor |
| Ceredigion | Lampeter | Llanbedr Pont Steffan |
| Ceredigion | Llannarth | Llannarth |
| Ceredigion | Llanbadarn Fawr | Llanbadarn Fawr |
| Ceredigion | Llandyfriog | Llandyfrïog |
| Ceredigion | Llandysilio and Llangrannog | Llandysilio a Llangrannog |
| Ceredigion | Llandysul North and Troedyraur | Gogledd Llandysul a Throed-yr-aur |
| Ceredigion | Llandysul South | De Llandysul |
| Ceredigion | Llanfarian | Llanfarian |
| Ceredigion | Llanfihangel Ystrad | Llanfihangel Ystrad |
| Ceredigion | Llangeitho | Llangeitho |
| Ceredigion | Llangybi | Llangybi |
| Ceredigion | Llanrhystyd | Llanrhystud |
| Ceredigion | Llansanffraid | Llansanffraid |
| Ceredigion | Llanwenog | Llanwenog |
| Ceredigion | Lledrod | Lledrod |
| Ceredigion | Melindwr | Melindwr |
| Ceredigion | Mwldan | Mwldan |
| Ceredigion | New Quay and Llanllwchaearn | Ceinewydd a Llanllwchaearn |
| Ceredigion | Penbryn | Penbryn |
| Ceredigion | Teifi | Teifi |
| Ceredigion | Tirymynach | Tirymynach |
| Ceredigion | Trefeurig | Trefeurig |
| Ceredigion | Tregaron and Ystrad Fflur | Tregaron ac Ystrad-fflur |
| Ceredigion | Ystwyth | Ystwyth |
| Conwy | Betws-yn-Rhos | Betws-yn-Rhos |
| Conwy | Betws-y-Coed and Trefriw | Betws-y-coed a Threfriw |
| Conwy | Bryn | Bryn |
| Conwy | Caerhun | Caerhun |
| Conwy | Colwyn | Colwyn |
| Conwy | Conwy | Conwy |
| Conwy | Craig-y-don | Craig-y-don |
| Conwy | Deganwy | Deganwy |
| Conwy | Eglwys-bach a Llangernyw | Eglwys-bach a Llangernyw |
| Conwy | Eirias | Eirias |
| Conwy | Gele and Llanddulas | Gele a Llanddulas |
| Conwy | Glyn | Glyn |
| Conwy | Glyn y Marl | Glyn y Marl |
| Conwy | Gogarth Mostyn | Gogarth Mostyn |
| Conwy | Kinmel Bay | Bae Cinmel |
| Conwy | Llandrillo-yn-Rhos | Llandrillo-yn-Rhos |
| Conwy | Llanrwst a Llanddoged | Llanrwst a Llanddoged |
| Conwy | Llansanffraid | Llansanffraid |
| Conwy | Llansannan | Llansannan |
| Conwy | Llysfaen | Llysfaen |
| Conwy | Mochdre | Mochdre |
| Conwy | Pandy | Pandy |
| Conwy | Penmaenmawr | Penmaenmawr |
| Conwy | Penrhyn | Penrhyn |
| Conwy | Pen-sarn Pentre Mawr | Pen-sarn Pentre Mawr |
| Conwy | Rhiw | Rhiw |
| Conwy | Towyn | Tywyn |
| Conwy | Tudno | Tudno |
| Conwy | Uwch Aled | Uwch Aled |
| Conwy | Uwch Conwy | Uwch Conwy |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Alyn Valley | Dyffryn Alun |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Bodelwyddan | Bodelwyddan |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Denbigh Caledfryn Henllan | Dinbych Caledfryn Henllan |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Denbigh Lower | Dinbych Isaf |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Dyserth | Dyserth |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Edeirnion | Edeirnion |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Efenechdyd | Efenechdyd |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Llandyrnog | Llandyrnog |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Llanfair Dyffryn Clwyd Gwyddelwern | Llanfair Dyffryn Clwyd Gwyddelwern |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Llangollen | Llangollen |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch | Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Moel Famau | Moel Famau |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Prestatyn Central | Canol Prestatyn |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Prestatyn East | Dwyrain Prestatyn |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Prestatyn Meliden | Prestatyn Alltmelyd |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Prestatyn North | Gogledd Prestatyn |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Prestatyn South West | De-orllewin Prestatyn |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Rhuddlan | Rhuddlan |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Rhyl East | Dwyrain y Rhyl |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Rhyl South | De'r Rhyl |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Rhyl South West | De-orllewin y Rhyl |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Rhyl Trellewelyn | Y Rhyl Trellewelyn |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Rhyl Tŷ Newydd | Y Rhyl Tŷ Newydd |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Rhyl West | Gorllewin y Rhyl |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Ruthin | Rhuthun |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | St Asaph East | Dwyrain Llanelwy |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | St Asaph West | Gorllewin Llanelwy |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Trefnant | Trefnant |
| Sir Ddinbych (Denbighshire) | Tremeirchion | Tremeirchion |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Argoed and New Brighton | Argoed a New Brighton |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Bagillt | Bagillt |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Broughton North East | Gogledd-ddwyrain Brychdyn |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Broughton South | De Brychdyn |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Brynford and Halkyn | Brynffordd a Helygain |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Buckley: Bistre East | Bwcle: Dwyrain Bistre |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Buckley: Bistre West | Bwcle: Gorllewin Bistre |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Buckley: Mountain | Bwcle: Mynydd |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Buckley: Pentrobin | Bwcle: Pentrobin |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Caergwrle | Caergwrle |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Llanfynydd | Llanfynydd |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Treuddyn | Treuddyn |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Caerwys | Caerwys |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Cilcain | Cilcain |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Connah's Quay Central | Canol Cei Connah |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Connah's Quay: Golftyn | Cei Connah: Golftyn |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Connah's Quay South | De Cei Connah |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Connah's Quay: Wepre | Cei Connah: Gwepra |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Hawarden: Ewloe | Penarlâg: Ewloe |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Flint: Castle | Y Fflint: Y Castell |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Flint: Coleshill and Trelawny | Y Fflint: Cynswllt a Threlawny |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Flint: Oakenholt | Y Fflint: Oakenholt |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Greenfield | Maes-glas |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Gwernaffield and Gwernymynydd | Y Waun a Gwernymynydd |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Hawarden: Aston | Penarlâg: Aston |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Hawarden: Mancot | Penarlâg: Mancot |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Higher Kinnerton | Kinnerton Uchaf |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Hope | Yr Hôb |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Holywell Central | Canol Treffynnon |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Holywell East | Dwyrain Treffynnon |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Holywell West | Gorllewin Treffynnon |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Leeswood | Coed-llai |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Llanasa and Trelawnyd | Llanasa a Threlawnyd |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Mold: Broncoed | Yr Wyddgrug: Broncoed |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Mold East | Dwyrain yr Wyddgrug |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Mold South | De'r Wyddgrug |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Mold West | Gorllewin yr Wyddgrug |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Mostyn | Mostyn |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Northop | Llaneurgain |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Pen-y-ffordd | Pen-y-ffordd |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Saltney Ferry | Saltney Ferry |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Queensferry and Sealand | Queensferry a Sealand |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Shotton East and Shotton Higher | Dwyrain Shotton a Shotton Uchaf |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Shotton West | Gorllewin Shotton |
| Sir y Fflint (Flintshire) | Whitford | Chwitffordd |
| Gwynedd | Aberdyfi | Aberdyfi |
| Gwynedd | Abererch | Abererch |
| Gwynedd | Abermaw | Abermaw |
| Gwynedd | Abersoch gyda Llanengan | Abersoch gyda Llanengan |
| Gwynedd | Arllechwedd | Arllechwedd |
| Gwynedd | Arthog a Llangelynnin | Arthog a Llangelynnin |
| Gwynedd | Bethel a'r Felinheli | Bethel a'r Felinheli |
| Gwynedd | Bowydd a'r Rhiw | Bowydd a'r Rhiw |
| Gwynedd | Brithdir and Llanfachreth/Ganllwyd/Llanelltyd | Brithdir a Llanfachreth/Y Ganllwyd/Llanelltud |
| Gwynedd | Bro Dysynni | Bro Dysynni |
| Gwynedd | Cadnant | Cadnant |
| Gwynedd | Canol Bangor | Canol Bangor |
| Gwynedd | Canol Bethesda | Canol Bethesda |
| Gwynedd | Canol Tref Caernarfon | Canol Tref Caernarfon |
| Gwynedd | Clynnog | Clynnog |
| Gwynedd | Corris a Mawddwy | Corris a Mawddwy |
| Gwynedd | Criccieth | Criccieth |
| Gwynedd | Cwm-y-Glo | Cwm-y-glo |
| Gwynedd | De Dolgellau | De Dolgellau |
| Gwynedd | De Pwllheli | De Pwllheli |
| Gwynedd | Deiniolen | Deiniolen |
| Gwynedd | Dewi | Dewi |
| Gwynedd | Diffwys a Maenofferen | Diffwys a Maenofferen |
| Gwynedd | Dolbenmaen | Dolbenmaen |
| Gwynedd | Dwyrain Bangor | Dwyrain Bangor |
| Gwynedd | Dwyrain Porthmadog | Dwyrain Porthmadog |
| Gwynedd | Dyffryn Ardudwy | Dyffryn Ardudwy |
| Gwynedd | Efailnewydd a Buan | Efailnewydd a Buan |
| Gwynedd | Gerlan | Gerlan |
| Gwynedd | Glaslyn | Glaslyn |
| Gwynedd | Glyder | Glyder |
| Gwynedd | Gogledd Dolgellau | Gogledd Dolgellau |
| Gwynedd | Gogledd Pwllheli | Gogledd Pwllheli |
| Gwynedd | Gorllewin Porthmadog | Gorllewin Porthmadog |
| Gwynedd | Gorllewin Tywyn | Gorllewin Tywyn |
| Gwynedd | Harlech a Llanbedr | Harlech a Llanbedr |
| Gwynedd | Hendre | Hendre |
| Gwynedd | Llanbedrog gyda Mynytho | Llanbedrog gyda Mynytho |
| Gwynedd | Llanberis | Llanberis |
| Gwynedd | Llandderfel | Llandderfel |
| Gwynedd | Llanllyfni | Llanllyfni |
| Gwynedd | Llanrug | Llanrug |
| Gwynedd | Llanuwchllyn | Llanuwchllyn |
| Gwynedd | Llanwnda | Llanwnda |
| Gwynedd | Llanystumdwy | Llanystumdwy |
| Gwynedd | Menai | Menai |
| Gwynedd | Morfa Nefyn a Thudweiliog | Morfa Nefyn a Thudweiliog |
| Gwynedd | Morfa Tywyn | Morfa Tywyn |
| Gwynedd | Nefyn | Nefyn |
| Gwynedd | Peblig | Peblig |
| Gwynedd | Pen draw Llŷn | Pen draw Llŷn |
| Gwynedd | Penisa'r-waun | Penisa'r-waun |
| Gwynedd | Penrhyndeudraeth | Penrhyndeudraeth |
| Gwynedd | Pen-y-groes | Pen-y-groes |
| Gwynedd | Rachub | Rachub |
| Gwynedd | Teigl | Teigl |
| Gwynedd | Trawsfynydd | Trawsfynydd |
| Gwynedd | Tre-garth a Mynydd Llandygái | Tre-garth a Mynydd Llandygái |
| Gwynedd | Tryfan | Tryfan |
| Gwynedd | Waunfawr | Waunfawr |
| Gwynedd | Y Bala | Y Bala |
| Gwynedd | Y Bontnewydd | Y Bontnewydd |
| Gwynedd | Y Faenol | Y Faenol |
| Gwynedd | Y Groeslon | Y Groeslon |
| Gwynedd | Yr Eifl | Yr Eifl |
| Merthyr Tudful (Merthyr Tydfil) | Bedlinog and Trelewis | Bedlinog a Threlewis |
| Merthyr Tudful (Merthyr Tydfil) | Cyfarthfa | Cyfarthfa |
| Merthyr Tudful (Merthyr Tydfil) | Dowlais and Pant | Dowlais a Phant |
| Merthyr Tudful (Merthyr Tydfil) | Gurnos | Gurnos |
| Merthyr Tudful (Merthyr Tydfil) | Merthyr Vale | Ynysowen |
| Merthyr Tudful (Merthyr Tydfil) | Park | Y Parc |
| Merthyr Tudful (Merthyr Tydfil) | Penydarren | Penydarren |
| Merthyr Tudful (Merthyr Tydfil) | Plymouth | Plymouth |
| Merthyr Tudful (Merthyr Tydfil) | Town | Y Dref |
| Merthyr Tudful (Merthyr Tydfil) | Treharris | Treharris |
| Merthyr Tudful (Merthyr Tydfil) | Vaynor | Faenor |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Bulwark and Thornwell | Bulwark a Thornwell |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Caerwent | Caer-went |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Caldicot Castle | Castell Cil-y-coed |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Caldicot Cross | Croes Cil-y-coed |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Cantref | Cantref |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Chepstow Castle and Larkfield | Castell Cas-gwent a Larkfield |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Croesonen | Croesonnen |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Crucorney | Crucornau Fawr |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Devauden | Devauden |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Dewstow | Llanddewi |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Drybridge | Drybridge |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Gobion Fawr | Gobion Fawr |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Goetre Fawr | Goetre Fawr |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Grofield | Grofield |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Lansdown | Lansdown |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Llanbadoc and Usk | Llanbadog a Brynbuga |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Llanelly | Llanelli |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Llanfoist Fawr and Govilon | Llan-ffwyst Fawr a Gofilon |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Llangybi Fawr | Llangybi Fawr |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Llantilio Crossenny | Llandeilo Gresynni |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Magor East with Undy | Dwyrain Magwyr gyda Gwndy |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Magor West | Gorllewin Magwyr |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Mardy | Y Maerdy |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Mitchel Troy and Trellech United | Llanfihangel Troddi a Thryleg Unedig |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Mount Pleasant | Mount Pleasant |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Osbaston | Osbaston |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Overmonnow | Overmonnow |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Park | Y Parc |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Pen Y Fal | Pen-y-fâl |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Portskewett | Porthsgiwed |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Raglan | Rhaglan |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Rogiet | Rogiet |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Severn | Hafren |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Shirenewton | Drenewydd Gelli-farch |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | St Arvans | Llanarfan |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | St Kingsmark | Llangynfarch |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Town | Y Dref |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | West End | West End |
| Sir Fynwy (Monmouthshire) | Wyesham | Wyesham |
| Casnewydd (Newport) | Allt-yr-yn | Allt-yr-ynn |
| Casnewydd (Newport) | Alway | Alway |
| Casnewydd (Newport) | Beechwood | Beechwood |
| Casnewydd (Newport) | Bettws | Betws |
| Casnewydd (Newport) | Bishton and Langstone | Trefesgob a Langstone |
| Casnewydd (Newport) | Caerleon | Caerllion |
| Casnewydd (Newport) | Gaer | Gaer |
| Casnewydd (Newport) | Graig | Graig |
| Casnewydd (Newport) | Lliswerry | Llyswyry |
| Casnewydd (Newport) | Llanwern | Llan-wern |
| Casnewydd (Newport) | Malpas | Malpas |
| Casnewydd (Newport) | Pillgwenlly | Pilgwenlli |
| Casnewydd (Newport) | Ringland | Ringland |
| Casnewydd (Newport) | Rogerstone East | Dwyrain Tŷ-du |
| Casnewydd (Newport) | Rogerstone North | Gogledd Tŷ-du |
| Casnewydd (Newport) | Rogerstone West | Gorllewin Tŷ-du |
| Casnewydd (Newport) | Shaftesbury | Shaftesbury |
| Casnewydd (Newport) | St Julians | Sain Silian |
| Casnewydd (Newport) | Stow Hill | Stow Hill |
| Casnewydd (Newport) | Tredegar Park and Marshfield | Parc Tredegar a Maerun |
| Casnewydd (Newport) | Victoria | Victoria |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Aberavon | Aberafan |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Aberdulais | Aberdulais |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Allt-wen | Allt-wen |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Baglan | Baglan |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Blaengwrach and Glynneath West | Blaen-gwrach a Gorllewin Glyn-nedd |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Briton Ferry East | Dwyrain Llansawel |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Briton Ferry West | Gorllewin Llansawel |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Bryn and Cwmavon | Bryn a Chwmafan |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Bryn-côch North | Gogledd Bryn-coch |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Bryn-côch South | De Bryn-coch |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Cadoxton | Llangatwg |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Cimla and Pelenna | Cimla a Phelenna |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Coedffranc Central | Canol Coed-ffranc |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Coedffranc North | Gogledd Coed-ffranc |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Coedffranc West | Gorllewin Coed-ffranc |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Crynant, Onllwyn and Seven Sisters | Y Creunant, Onllwyn a Blaendulais |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Cwmllynfell and Ystalyfera | Cwmllynfell ac Ystalyfera |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Cymer and Glyncorrwg | Cymer a Glyncorrwg |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Dyffryn | Dyffryn |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Glynneath Central and East | Canol a Dwyrain Glyn-nedd |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Godre'r Graig | Godre'r-graig |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Gwaun-Cae-Gurwen and Lower Brynamman | Gwauncaegurwen a Brynaman Isaf |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Gwynfi and Croeserw | Gwynfi a Chroeserw |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Margam and Tai-bach | Margam a Thai-bach |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Neath East | Dwyrain Castell-nedd |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Neath North | Gogledd Castell-nedd |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Neath South | De Castell-nedd |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Pontardawe | Pontardawe |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Port Talbot | Port Talbot |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Resolven and Tonna | Resolfen a Thonna |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Rhos | Rhos |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Sandfields East | Dwyrain Sandfields |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Sandfields West | Gorllewin Sandfields |
| Castell-nedd Port Talbot (Neath Port Talbot) | Trebanos | Trebanos |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Amroth and Saundersfoot North | Amroth a Gogledd Saundersfoot |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Boncath and Clydau | Boncath a Chlydau |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Burton | Burton |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Bro Gwaun | Bro Gwaun |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Camrose | Camros |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Carew and Jeffreyston | Caeriw a Jeffreyston |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Cilgerran and Eglwyswrw | Cilgerran ac Eglwyswrw |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Crymych and Mynachlog-ddu | Crymych a Mynachlog-ddu |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | East Willliamston | East Williamston |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Fishguard: North East | Gogledd-ddwyrain Abergwaun |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Fishguard: North West | Gogledd-orllewin Abergwaun |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Goodwick | Wdig |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Haverfordwest: Castle | Hwlffordd: Y Castell |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Haverfordwest: Garth | Hwlffordd: Garth |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Haverfordwest: Portfield | Hwlffordd: Portfield |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Haverfordwest: Prendergast | Hwlffordd: Prendergast |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Haverfordwest: Priory | Hwlffordd: Y Priordy |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Hundleton | Hundleton |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Johnston | Johnston |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Kilgetty and Begelly | Cilgeti a Begeli |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Lampeter Velfrey | Llanbedr Felffre |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Lamphey | Llandyfái |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Letterston | Treletert |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Llangwm | Llangwm |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Llanrhian | Llanrhian |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Maenclochog | Maenclochog |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Manorbier and Penally | Maenorbŷr a Phenalun |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Martletwy | Martletwy |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Merlin’s Bridge | Pont Fadlen |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Milford: Central | Canol Aberdaugleddau |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Milford: East | Dwyrain Aberdaugleddau |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Milford: Hakin | Aberdaugleddau: Hakin |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Milford: Hubberston | Aberdaugleddau: Hubberston |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Milford: North | Gogledd Aberdaugleddau |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Milford: West | Gorllewin Aberdaugleddau |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Narberth: Urban | Arberth Drefol |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Narberth: Rural | Arberth Wledig |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Newport and Dinas | Trefdraeth a Dinas |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Neyland: East | Dwyrain Neyland |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Neyland: West | Gorllewin Neyland |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Pembroke Dock: Bush | Doc Penfro: Bush |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Pembroke Dock: Central | Canol Doc Penfro |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Pembroke Dock: Market | Doc Penfro: Y Farchnad |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Pembroke Dock: Bufferland | Doc Penfro: Bufferland |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Pembroke Dock: Pennar | Doc Penfro: Pennar |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Pembroke: Monkton and St Mary South | Penfro: Cil-maen a De St Mary |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Pembroke: St Mary North | Penfro: Gogledd St Mary |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Pembroke: St Michael | Penfro: St Michael |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Rudbaxton and Spittal | Rudbaxton a Spittal |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Saundersfoot South | De Saundersfoot |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Solva | Solfach |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | St David’s | Tyddewi |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | St Dogmaels | Llandudoch |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | St Florence and St Mary Out Liberty | St Florence a Llanfair Dinbych-y-pysgod |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | St Ishmael’s | Llanisan-yn-Rhos |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Tenby: North | Gogledd Dinbych-y-pysgod |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Tenby: South | De Dinbych-y-pysgod |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | The Havens | Yr Aberoedd |
| Sir Benfro (Pembrokeshire) | Wiston | Cas-wis |
| Powys | Aber-craf and Ystradgynlais | Aber-craf ac Ystradgynlais |
| Powys | Banwy, Llanfihangel and Llanwddyn | Banwy, Llanfihangel a Llanwddyn |
| Powys | Berriew and Castle Caereinion | Aberriw a Chastell Caereinion |
| Powys | Brecon East | Dwyrain Aberhonddu |
| Powys | Brecon West | Gorllewin Aberhonddu |
| Powys | Bronllys and Felin-fach | Bronllys a Felin-fach |
| Powys | Builth | Llanfair-ym-Muallt |
| Powys | Caersws | Caersŵs |
| Powys | Churchstoke | Yr Ystog |
| Powys | Crickhowell with Cwmdu and Tretower | Crucywel gyda Chwm-du a Thretŵr |
| Powys | Cwm-twrch | Cwm-twrch |
| Powys | Disserth and Trecoed with Newbridge | Diserth a Thre-coed gyda’r Bontnewydd-ar-Wy |
| Powys | Dolforwyn | Dolforwyn |
| Powys | Forden and Montgomery | Ffordun a Threfaldwyn |
| Powys | Glantwymyn | Glantwymyn |
| Powys | Glasbury | Y Clas-ar-Wy |
| Powys | Guilsfield | Cegidfa |
| Powys | Gwernyfed | Gwernyfed |
| Powys | Hay | Y Gelli |
| Powys | Ithon Valley | Dyffryn Ieithon |
| Powys | Kerry | Ceri |
| Powys | Knighton with Beguildy | Trefyclo gyda Bugeildy |
| Powys | Llanafanfawr with Garth | Llanafan-fawr gyda Garth |
| Powys | Llanbrynmair | Llanbrynmair |
| Powys | Llandinam with Dolfor | Llandinam gyda Dolfor |
| Powys | Llandrindod North | Gogledd Llandrindod |
| Powys | Llandrindod South | De Llandrindod |
| Powys | Llandrinio | Llandrinio |
| Powys | Llandysilio | Llandysilio |
| Powys | Llanelwedd | Llanelwedd |
| Powys | Llanfair Caereinion and Llanerfyl | Llanfair Caereinion a Llanerfyl |
| Powys | Llanfyllin | Llanfyllin |
| Powys | Llangattock and Llangynidr | Llangatwg a Llangynidr |
| Powys | Llangors with Bwlch | Llan-gors gyda Bwlch |
| Powys | Llangunllo with Norton | Llangynllo gyda Norton |
| Powys | Llangyniew and Meifod | Llangynyw a Meifod |
| Powys | Llanidloes | Llanidloes |
| Powys | Llanrhaeadr-ym-Mochnant and Llansilin | Llanrhaeadr-ym-Mochnant a Llansilin |
| Powys | Llansantffraid | Llansanffraid |
| Powys | Llanwrtyd Wells | Llanwrtyd |
| Powys | Llanyre with Nantmel | Llanllŷr gyda Nantmel |
| Powys | Machynlleth | Machynlleth |
| Powys | Maescar and Llywel | Maes-car a Llywel |
| Powys | Newtown Central and South | Canol a De’r Drenewydd |
| Powys | Newtown East | Dwyrain y Drenewydd |
| Powys | Newtown North | Gogledd y Drenewydd |
| Powys | Newtown West | Gorllewin y Drenewydd |
| Powys | Old Radnor | Pencraig |
| Powys | Presteigne | Llanandras |
| Powys | Rhayader | Rhaeadr Gwy |
| Powys | Rhiwcynon | Rhiwcynon |
| Powys | Talgarth | Talgarth |
| Powys | Talybont-on-Usk | Tal-y-bont ar Wysg |
| Powys | Tawe Uchaf | Tawe Uchaf |
| Powys | Trelystan and Trewern | Trelystan a Thre-wern |
| Powys | Welshpool Castle | Y Trallwng Castell |
| Powys | Welshpool Gungrog | Y Trallwng Gungrog |
| Powys | Welshpool Llanerchyddol | Y Trallwng Llanerchyddol |
| Powys | Ynyscedwyn | Ynysgedwyn |
| Powys | Yscir with Honddu Isaf and Llanddew | Ysgir gyda Honddu Isaf a Llan-ddew |
| Rhondda Cynon Taf | Aberaman | Aberaman |
| Rhondda Cynon Taf | Abercynon | Abercynon |
| Rhondda Cynon Taf | Aberdare East | Dwyrain Aberdâr |
| Rhondda Cynon Taf | Aberdare West and Llwydcoed | Gorllewin Aberdâr a Llwydcoed |
| Rhondda Cynon Taf | Beddau and Tyn-y-nant | Beddau a Thyn-y-nant |
| Rhondda Cynon Taf | Brynna and Llanharan | Brynna a Llanharan |
| Rhondda Cynon Taf | Church Village | Pentre'r Eglwys |
| Rhondda Cynon Taf | Cilfynydd | Cilfynydd |
| Rhondda Cynon Taf | Cwm Clydach | Cwm Clydach |
| Rhondda Cynon Taf | Cwmbach | Cwm-bach |
| Rhondda Cynon Taf | Cymer | Cymer |
| Rhondda Cynon Taf | Gilfach-goch | Gilfach-goch |
| Rhondda Cynon Taf | Glyn-coch | Glyn-coch |
| Rhondda Cynon Taf | Graig and Pontypridd West | Y Graig a Gorllewin Pontypridd |
| Rhondda Cynon Taf | Hawthorn and Lower Rhydfelen | Y Ddraenen-wen a Rhydfelen Isaf |
| Rhondda Cynon Taf | Hirwaun, Penderyn and Rhigos | Hirwaun, Penderyn a'r Rhigos |
| Rhondda Cynon Taf | Llanharry | Llanhari |
| Rhondda Cynon Taf | Llantrisant and Talbot Green | Llantrisant a Thonysguboriau |
| Rhondda Cynon Taf | Llantwit Fardre | Llanilltud Faerdref |
| Rhondda Cynon Taf | Llwyn-y-pia | Llwynypia |
| Rhondda Cynon Taf | Mountain Ash | Aberpennar |
| Rhondda Cynon Taf | Penrhiw-ceibr | Penrhiw-ceibr |
| Rhondda Cynon Taf | Pentre | Pentre |
| Rhondda Cynon Taf | Pen-y-graig | Pen-y-graig |
| Rhondda Cynon Taf | Pen-y-waun | Pen-y-waun |
| Rhondda Cynon Taf | Pontyclun Central | Canol Pont-y-clun |
| Rhondda Cynon Taf | Pontyclun East | Dwyrain Pont-y-clun |
| Rhondda Cynon Taf | Pontyclun West | Gorllewin Pont-y-clun |
| Rhondda Cynon Taf | Pontypridd Town | Tref Pontypridd |
| Rhondda Cynon Taf | Porth | Porth |
| Rhondda Cynon Taf | Tylorstown and Ynyshir | Tylorstown ac Ynys-hir |
| Rhondda Cynon Taf | Ferndale and Maerdy | Glynrhedynog a'r Maerdy |
| Rhondda Cynon Taf | Rhydfelen Central | Canol Rhydfelen |
| Rhondda Cynon Taf | Taff's Well | Ffynnon Taf |
| Rhondda Cynon Taf | Ton-teg | Ton-teg |
| Rhondda Cynon Taf | Tonypandy | Tonypandy |
| Rhondda Cynon Taf | Tonyrefail East | Dwyrain Tonyrefail |
| Rhondda Cynon Taf | Tonyrefail West | Gorllewin Tonyrefail |
| Rhondda Cynon Taf | Trallwng | Trallwng |
| Rhondda Cynon Taf | Trealaw | Trealaw |
| Rhondda Cynon Taf | Treforest | Trefforest |
| Rhondda Cynon Taf | Treherbert | Treherbert |
| Rhondda Cynon Taf | Treorchy | Treorci |
| Rhondda Cynon Taf | Upper Rhydfelen and Glyn-taf | Rhydfelen Uchaf a Glyn-taf |
| Rhondda Cynon Taf | Ynysybwl | Ynys-y-bwl |
| Rhondda Cynon Taf | Ystrad | Ystrad |
| Abertawe (Swansea) | Bishopston | Llandeilo Ferwallt |
| Abertawe (Swansea) | Bôn-y-maen | Bôn-y-maen |
| Abertawe (Swansea) | Castle | Y Castell |
| Abertawe (Swansea) | Clydach | Clydach |
| Abertawe (Swansea) | Cockett | Y Cocyd |
| Abertawe (Swansea) | Cwmbwrla | Cwmbwrla |
| Abertawe (Swansea) | Dunvant and Killay | Dyfnant a Chilâ |
| Abertawe (Swansea) | Fairwood | Fairwood |
| Abertawe (Swansea) | Gorseinon and Penyrheol | Gorseinon a Phenyrheol |
| Abertawe (Swansea) | Gower | Gŵyr |
| Abertawe (Swansea) | Gowerton | Tregŵyr |
| Abertawe (Swansea) | Landore | Glandŵr |
| Abertawe (Swansea) | Llangyfelach | Llangyfelach |
| Abertawe (Swansea) | Llansamlet | Llansamlet |
| Abertawe (Swansea) | Llwchwr | Llwchwr |
| Abertawe (Swansea) | Mayals | Mayals |
| Abertawe (Swansea) | Morriston | Treforys |
| Abertawe (Swansea) | Mumbles | Y Mwmbwls |
| Abertawe (Swansea) | Mynydd-bach | Mynydd-bach |
| Abertawe (Swansea) | Pen-clawdd | Pen-clawdd |
| Abertawe (Swansea) | Penderry | Penderi |
| Abertawe (Swansea) | Penllergaer | Penlle'r-gaer |
| Abertawe (Swansea) | Pennard | Pennard |
| Abertawe (Swansea) | Pontarddulais | Pontarddulais |
| Abertawe (Swansea) | Pontlliw and Tircoed | Pont-lliw a Thir-coed |
| Abertawe (Swansea) | Sketty | Sgeti |
| Abertawe (Swansea) | St Thomas | St Thomas |
| Abertawe (Swansea) | Townhill | Townhill |
| Abertawe (Swansea) | Uplands | Uplands |
| Abertawe (Swansea) | Waterfront | Y Glannau |
| Abertawe (Swansea) | Waunarlwydd | Waunarlwydd |
| Abertawe (Swansea) | West Cross | West Cross |
| Torfaen | Abersychan | Abersychan |
| Torfaen | Blaenavon | Blaenafon |
| Torfaen | Coed Eva | Coed Efa |
| Torfaen | Croesyceiliog | Croesyceiliog |
| Torfaen | Fairwater | Fairwater |
| Torfaen | Greenmeadow | Greenmeadow |
| Torfaen | Llanfrechfa and Ponthir | Llanfrechfa a Phont-hir |
| Torfaen | Llantarnam | Llantarnam |
| Torfaen | Llanyrafon | Llanyrafon |
| Torfaen | New Inn | New Inn |
| Torfaen | Panteg | Pant-teg |
| Torfaen | Pontnewydd | Pontnewydd |
| Torfaen | Pontnewynydd and Snatchwood | Pontnewynydd a Snatchwood |
| Torfaen | Pontypool Fawr | Pont-y-pŵl Fawr |
| Torfaen | St. Dials | St. Dials |
| Torfaen | Trevethin and Penygarn | Trefddyn a Phen-y-garn |
| Torfaen | Two Locks | Two Locks |
| Torfaen | Upper Cwmbran | Cwmbrân Uchaf |
| Bro Morgannwg (Vale of Glamorgan) | Baruc | Baruc |
| Bro Morgannwg (Vale of Glamorgan) | Buttrills | Buttrills |
| Bro Morgannwg (Vale of Glamorgan) | Cadoc | Cadog |
| Bro Morgannwg (Vale of Glamorgan) | Castleland | Castleland |
| Bro Morgannwg (Vale of Glamorgan) | Cornerswell | Cornerswell |
| Bro Morgannwg (Vale of Glamorgan) | Court | Court |
| Bro Morgannwg (Vale of Glamorgan) | Cowbridge | Y Bont-faen |
| Bro Morgannwg (Vale of Glamorgan) | Dinas Powys | Dinas Powys |
| Bro Morgannwg (Vale of Glamorgan) | Dyfan | Dyfan |
| Bro Morgannwg (Vale of Glamorgan) | Gibbonsdown | Gibbonsdown |
| Bro Morgannwg (Vale of Glamorgan) | Illtyd | Illtud |
| Bro Morgannwg (Vale of Glamorgan) | Llandough | Llandochau |
| Bro Morgannwg (Vale of Glamorgan) | Llandow | Llandŵ |
| Bro Morgannwg (Vale of Glamorgan) | Llantwit Major | Llanilltud Fawr |
| Bro Morgannwg (Vale of Glamorgan) | Peterston-super-Ely | Llanbedr-y-fro |
| Bro Morgannwg (Vale of Glamorgan) | Plymouth | Plymouth |
| Bro Morgannwg (Vale of Glamorgan) | Rhoose | Y Rhws |
| Bro Morgannwg (Vale of Glamorgan) | St Athan | Sain Tathan |
| Bro Morgannwg (Vale of Glamorgan) | St Bride's Major | Saint-y-brid |
| Bro Morgannwg (Vale of Glamorgan) | St Nicholas and Llancarfan | Sain Nicolas a Llancarfan |
| Bro Morgannwg (Vale of Glamorgan) | St Augustine's | St Augustine's |
| Bro Morgannwg (Vale of Glamorgan) | Stanwell | Stanwell |
| Bro Morgannwg (Vale of Glamorgan) | Sully | Sili |
| Bro Morgannwg (Vale of Glamorgan) | Wenvoe | Gwenfô |
| Wrecsam (Wrexham) | Acrefair North | Gogledd Acre-fair |
| Wrecsam (Wrexham) | Acton and Maesydre | Gwaunyterfyn a Maes-y-dre |
| Wrecsam (Wrexham) | Bangor Is-y-coed | Bangor-is-y-coed |
| Wrecsam (Wrexham) | Borras Park | Parc Borras |
| Wrecsam (Wrexham) | Bronington and Hanmer | Bronington a Hanmer |
| Wrecsam (Wrexham) | Brymbo | Brymbo |
| Wrecsam (Wrexham) | Bryn Cefn | Bryn Cefn |
| Wrecsam (Wrexham) | Brynyffynnon | Brynyffynnon |
| Wrecsam (Wrexham) | Cartrefle | Cartrefle |
| Wrecsam (Wrexham) | Cefn East | Dwyrain Cefn |
| Wrecsam (Wrexham) | Cefn West | Gorllewin Cefn |
| Wrecsam (Wrexham) | Chirk North | Gogledd y Waun |
| Wrecsam (Wrexham) | Chirk South | De'r Waun |
| Wrecsam (Wrexham) | Coedpoeth | Coed-poeth |
| Wrecsam (Wrexham) | Dyffryn Ceiriog | Dyffryn Ceiriog |
| Wrecsam (Wrexham) | Erddig | Erddig |
| Wrecsam (Wrexham) | Esclusham | Esclusham |
| Wrecsam (Wrexham) | Garden Village | Garden Village |
| Wrecsam (Wrexham) | Gresford East and West | Dwyrain a Gorllewin Gresffordd |
| Wrecsam (Wrexham) | Grosvenor | Grosvenor |
| Wrecsam (Wrexham) | Gwenfro | Gwenfro |
| Wrecsam (Wrexham) | Gwersyllt East | Dwyrain Gwersyllt |
| Wrecsam (Wrexham) | Gwersyllt North | Gogledd Gwersyllt |
| Wrecsam (Wrexham) | Gwersyllt South | De Gwersyllt |
| Wrecsam (Wrexham) | Gwersyllt West | Gorllewin Gwersyllt |
| Wrecsam (Wrexham) | Hermitage | Hermitage |
| Wrecsam (Wrexham) | Holt | Holt |
| Wrecsam (Wrexham) | Little Acton | Acton Fechan |
| Wrecsam (Wrexham) | Llangollen Rural | Llangollen Wledig |
| Wrecsam (Wrexham) | Llay | Llai |
| Wrecsam (Wrexham) | Marchwiel | Marchwiel |
| Wrecsam (Wrexham) | Marford and Hoseley | Marford a Hoseley |
| Wrecsam (Wrexham) | Minera | Mwynglawdd |
| Wrecsam (Wrexham) | New Broughton | New Broughton |
| Wrecsam (Wrexham) | Offa | Offa |
| Wrecsam (Wrexham) | Overton and Maelor South | Owrtyn a De Maelor |
| Wrecsam (Wrexham) | Pant and Johnstown | Pant a Johnstown |
| Wrecsam (Wrexham) | Penycae | Pen-y-cae |
| Wrecsam (Wrexham) | Penycae and Ruabon South | Pen-y-cae a De Rhiwabon |
| Wrecsam (Wrexham) | Ponciau | Ponciau |
| Wrecsam (Wrexham) | Queensway | Queensway |
| Wrecsam (Wrexham) | Rhos | Rhos |
| Wrecsam (Wrexham) | Rhosnesni | Rhosnesni |
| Wrecsam (Wrexham) | Rossett | Yr Orsedd |
| Wrecsam (Wrexham) | Ruabon | Rhiwabon |
| Wrecsam (Wrexham) | Smithfield | Smithfield |
| Wrecsam (Wrexham) | Stansty | Stansty |
| Wrecsam (Wrexham) | Whitegate | Whitegate |
| Wrecsam (Wrexham) | Wynnstay | Wynnstay |