TermCymru

75156 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: The Revised Code of Practice on the Role of the Director of Social Services (Social Services Functions) (Appointed Day) (Wales) Order 2024
Welsh: Gorchymyn y Cod Ymarfer Diwygiedig ar Rôl y Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol (Swyddogaethau Gwasanaethau Cymdeithasol) (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 March 2024
English: The Revised Codes of Practice on the exercise of social services functions in relation to Parts 4 and 5 and Part 6 of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Appointed Day) (Wales) Order 2018
Welsh: Gorchymyn y Codau Ymarfer Diwygiedig ar arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol mewn perthynas â Rhannau 4 a 5 a Rhan 6 o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2018
English: The Rhondda Cynon Taf (Communities) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Rhondda Cynon Taf (Cymunedau) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 November 2016
English: The Rhondda Cynon Taff and Vale of Glamorgan (Llanharry, Pont-y-clun, Penllyn, Welsh St Donats and Pendoylan) Order 2002
Welsh: Gorchymyn Rhondda Cynon Taf a Bro Morgannwg (Llanhari, Pont-y-clun, Penllyn, Llanddunwyd a Phendeulwyn) 2002
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 August 2003
English: The Rhondda Cynon Taff County Borough Council (A4119 Coedely Dualling) Compulsory Purchase Order 2020
Welsh: Gorchymyn Prynu Gorfodol Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Deuoli’r A4119 Coedelái) 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 31 March 2022
English: The Rhondda Cynon Taf (Llanharan, Llanharry, Llantrisant and Pont-y-clun Communities) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Rhondda Cynon Taf (Cymunedau Llanharan, Llanhari, Llantrisant a Phont-y-clun) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2009
English: The Rhone
Welsh: Rhôn
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Proper noun
Definition: Heb y fannod.
Last Updated: 9 September 2003
English: The Rice Products from the United States of America (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Reis o Unol Daleithiau America (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) (Diwygio) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 July 2008
English: The Rice Products from the United States of America (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Reis o Unol Daleithiau America (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 April 2008
English: The Rice Products from the United States of America (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) (Revocation) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Reis o Unol Daleithiau America (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) (Dirymu) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 July 2010
English: The Right of a Child to Make a Disability Discrimination Claim (Schools) (Wales) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Hawl Plentyn i Wneud Hawliad Gwahaniaethu ar sail Anabledd (Ysgolion) (Cymru) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 17 November 2023
English: The Right Reverend
Welsh: Y Gwir Barchedig
Status C
Subject: Personnel
Last Updated: 22 September 2006
English: The Rights of Re-entry and Forfeiture (Prescribed Sum and Period) (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Hawliau Ailfynediad a Fforffediad (Swm a Chyfnod Rhagnodedig) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 June 2005
English: The Right to be Safe
Welsh: Yr Hawl i fod yn Ddiogel
Status A
Subject: Social Services
Definition: The Welsh Government's 6 year integrated strategy for tackling all forms of violence against women and domestic abuse.
Last Updated: 24 March 2010
English: The right to buy and right to acquire schemes and voluntary sales to social tenants: right of first refusal for social landlords to buy back homes offered for resale: a consultation paper
Welsh: Cynlluniau hawl i brynu a hawl i gaffael a gwerthiannau gwirfoddol i denantiaid cymdeithasol: hawl i landlordiaid cymdeithasol gael y cynnig cyntaf i brynu tai i'w hailwerthu yn ôl: papur ymgynghori
Status A
Subject: Housing
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last Updated: 30 November 2004
English: The Right to Buy Scheme: Information to help tenants decide whether to exercise the right to buy, etc: A Consultation Paper
Welsh: Cynllun Hawl i Brynu: Gwybodaeth i helpu tenantiaid i benderfynu a ydynt am arfer yr hawl i brynu, ac ati: Papur Ymgynghori
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last Updated: 30 November 2004
English: The Right to Manage (Prescribed Particulars and Forms) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau'r Hawl i Reoli (Manylion a Ffurflenni Rhagnodedig) (Cymru) 2003
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 December 2003
English: The Right to Manage (Prescribed Particulars and Forms) (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau'r Hawl i Reoli (Manylion a Ffurf Rhagnodedig) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 April 2004
English: The Right to Manage (Prescribed Particulars and Forms) (Wales) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau'r Hawl i Reoli (Manylion a Ffurflenni Rhagnodedig) (Cymru) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 December 2011
English: The Right Way Forward
Welsh: Ar Drywydd Hawliau
Status A
Subject: Social Services
Definition: The Welsh Assembly Government's Response to the Funky Dragon.
Last Updated: 17 March 2009
English: The Ringing of Certain Captive-bred Birds (England and Wales) Regulations 2017
Welsh: Rheoliadau Modrwyo Adar Penodol a Fridiwyd mewn Caethiwed (Cymru a Lloegr) 2017
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi
Last Updated: 13 December 2017
English: thermal coal
Welsh: glo thermol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 June 2022
English: thermal conversion technology
Welsh: technoleg trosi thermol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Technoleg sy’n troi deunydd biomas yn ffynhonnell ynni neu wres.
Last Updated: 17 November 2011
English: thermal energy
Welsh: ynni thermol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 December 2023
English: thermal plume
Welsh: ffrwd thermol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffrydiau thermol
Notes: Yng nghyd-destun astudiaethau hydroforffolegol.
Last Updated: 23 March 2021
English: thermal renewable energy generation
Welsh: cynhyrchu ynni adnewyddadwy thermol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Yng Nghymru, mae 62% o’r ynni adnewyddadwy a gynhyrchir yn deillio o ffynonellau gan gynnwys gwynt a haul ac mae 25% arall yn dod o ffynonellau cynhyrchu ynni adnewyddadwy thermol a 13% o ynni dŵr.
Last Updated: 5 September 2019
English: thermal screen
Welsh: sgrin thermol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 August 2010
English: thermocycler
Welsh: thermogylchredydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: thermogylchredyddion
Definition: Offeryn labordy sy'n cynhesu ac oeri samplau mewn cylchredau er mwyn helpu i fwyhau DNA neu RNA drwy'r adwaith cadwynol polymeras.
Last Updated: 22 July 2020
English: thermometers
Welsh: thermomedrau
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 October 2008
English: thermostat
Welsh: thermostat
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 February 2009
English: thermostatic radiator valves
Welsh: falfiau thermostatig rheiddiadur
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: TRVs
Last Updated: 26 January 2009
English: The Road Traffic Act 1988 (Motor Racing) (Wales) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Deddf Traffig Ffyrdd 1988 (Rasio Moduron) (Cymru) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 31 January 2018
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area)(County Borough of Conwy) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Bwrdeistref Sirol Conwy) 2006
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 July 2006
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County Borough of Wrexham) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Bwrdeistref Sirol Wrecsam) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 February 2008
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County of Carmarthenshire) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Sir Gaerfyrddin) 2004
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 May 2005
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County of Denbighshire) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Sir Ddinbych) 2004
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 July 2004
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County of Gwynedd) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Sir Gwynedd) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 March 2007
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County of the Isle of Anglesey) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Sir Ynys Môn) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 April 2007
English: The Road Traffic (Vehicle Emissions) (Fixed Penalty) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Traffig Ffyrdd (Allyriadau Cerbydau) (Cosbau Penodedig) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 February 2003
English: The Road User Charging (Adjudication and Enforcement) (Wales) Regulations
Welsh: Rheoliadau Codi Ffi ar Ddefnyddwyr Ffyrdd (Dyfarnu a Gorfodi) (Cymru)
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 September 2007
English: The Road User Charging (Classes of Motor Vehicle) (Wales) Regulations
Welsh: Rheoliadau Codi Ffi ar Ddefnyddwyr Ffyrdd (Dosbarthau ar Gerbydau Modur) (Cymru)
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 September 2007
English: The Road User Charging (Exemptions from Charges) (Wales) Regulations
Welsh: Rheoliadau Codi Ffi ar Ddefnyddwyr Ffyrdd (Esemptiadau rhag Ffioedd) (Cymru)
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 September 2007
English: The Road User Charging (Making and Publication of Scheme Orders) (Wales) Regulations
Welsh: Rheoliadau Codi Ffi ar Ddefnyddwyr Ffyrdd (Gwneud a Chyhoeddi Gorchmynion ynghylch Cynlluniau) (Cymru
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 September 2007
English: The Road User Charging (Net Proceeds Keeping of Accounts and Relevant Expenses) (Wales) Regulations
Welsh: Rheoliadau Codi Ffi ar Ddefnyddwyr Ffyrdd (Cadw Cyfrifon ynghylch Enillion Net a Threuliau Perthnasol) (Cymru)
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 September 2007
English: The Road User Charging (Penalty Charges) (Wales) Regulations
Welsh: Rheoliadau Codi Ffi ar Ddefnyddwyr Ffyrdd (Taliadau Cosb) (Cymru)
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 September 2007
English: The Role and Functions of Elected Members
Welsh: Rôl a Swyddogaethau Aelodau Etholedig
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 October 2010
English: The Room
Welsh: Yr Ystafell
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NHS Direct Wales website to promote young people's health and wellbeing.
Last Updated: 7 April 2004
English: The Roots Foundation Wales
Welsh: The Roots Foundation Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Elusen yn Abertawe.
Last Updated: 6 February 2020
English: The Royal British Legion
Welsh: Y Lleng Brydeinig Frenhinol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 December 2011
English: The Royal Society
Welsh: Y Gymdeithas Frenhinol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The national academy of science of the UK and the Commonwealth.
Last Updated: 15 December 2010