TermCymru

75146 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: The Representation of the People (Variation of Limits of Candidates’ Election Expenses) (Wales) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Cynrychiolaeth y Bobl (Amrywio Terfynau Treuliau Etholiad Ymgeiswyr) (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 November 2021
English: The Representations Procedure (Children) (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Gweithdrefn Sylwadau (Plant) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 January 2006
English: The Representations Procedure (Wales) Regulations 2014
Welsh: Rheoliadau Gweithdrefn Sylwadau (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2014
English: The Reservoirs Act 1975 (Capacity, Registration, Prescribed Forms, etc.) (Wales) Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Deddf Cronfeydd Dŵr 1975 (Capasiti, Cofrestru, Ffurflenni Rhagnodedig, etc.) (Cymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 16 February 2016
English: The Reservoirs Act 1975 (Exemptions, Appeals and Inspections) (Wales) Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Deddf Cronfeydd Dŵr 1975 (Esemptiadau, Apeliadau ac Arolygiadau) (Cymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 3 February 2016
English: The Residential Family Centres (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Canolfannau Preswyl i Deuluoedd (Cymru) 2003
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 June 2003
English: The Residential Property Tribunal (Fees) (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Tribiwnlys Eiddo Preswyl (Ffioedd) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 July 2006
English: The Residential Property Tribunal Procedures and Fees (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Welsh: Rheoliadau Gweithdrefnau a Ffioedd Tribiwnlys Eiddo Preswyl (Cymru) (Diwygio) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 February 2014
English: The Residential Property Tribunal Procedures and Fees (Wales) (Amendment) Regulations 2015
Welsh: Rheoliadau Gweithdrefnau a Ffioedd Tribiwnlys Eiddo Preswyl (Cymru) (Diwygio) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 9 November 2015
English: The Residential Property Tribunal Procedures and Fees (Wales) Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau Gweithdrefnau a Ffioedd Tribiwnlys Eiddo Preswyl (Cymru) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 April 2012
English: The Residential Property Tribunal Procedures and Fees (Wales) Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Gweithdrefnau a Ffioedd Tribiwnlys Eiddo Preswyl (Cymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 November 2016
English: The Residential Property Tribunal Procedure (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Gweithdrefn Tribiwnlys Eiddo Preswyl (Cymru) 2006
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 July 2006
English: The Restricted Roads (20 mph Speed Limit) (Wales) Order 2022
Welsh: Gorchymyn Ffyrdd Cyfyngedig (Terfyn Cyflymder 20 mya) (Cymru) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 July 2022
English: The Restrictions on Preparation of Adoption Reports Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Cyfyngiadau ar Baratoi Adroddiadau Mabwysiadu 2005
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 May 2006
English: The Restrictive Shellfish Licensing Scheme
Welsh: Cynllun y Drwydded Pysgod Cregyn Gyfyngol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 June 2014
English: The Retained EU Law (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Cyfraith yr UE a Ddargedwir (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 October 2019
English: The Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023 (Consequential Amendments) (Wales) Regulations 2023
Welsh: Rheoliadau Deddf Cyfraith yr UE a Ddargedwir (Dirymu a Diwygio) 2023 (Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 December 2023
English: The Rethinking Construction Centre for Wales
Welsh: Canolfan Ailfeddwl am Adeiladu Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: The Revenue Support Grant (Specified Bodies) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Grant Cynnal Refeniw (Cyrff Penodedig) (Diwygio) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 June 2003
English: The Revenue Support Grant (Specified Bodies) (Wales) (Amendment) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Grant Cynnal Refeniw (Cyrff Penodedig) (Cymru) (Diwygio) 2006
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 April 2006
English: The Review of Children's Cases (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau Adolygu Achosion Plant (Diwygio) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 June 2004
English: The Review of Children's Cases (Wales) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Adolygu Achosion Plant (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 February 2007
English: The Review of Health and Social Care in Wales: The Report of the Project Team advised by Derek Wanless
Welsh: Yr Adolygiad o Iechyd a Gofal Cymdeithasol yng Nghymru: Adroddiad Tîm y Prosiect a gynghorwyd gan Derek Wanless
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: June 2003
Last Updated: 27 June 2003
English: The Review of the School Curriculum and Assessment Arrangements 5-16
Welsh: Adolygiad o'r Cwricwlwm Ysgol a Threfniadau Asesu 5-16
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Adroddiad gan ACCAC
Last Updated: 30 November 2004
English: The Revised Code of Practice on the exercise of social services functions in relation to Part 10 (Advocacy) of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Appointed Day) (Wales) Order 2019
Welsh: Gorchymyn y Cod Ymarfer Diwygiedig ar arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol mewn perthynas â Rhan 10 (Eirioli) o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 December 2019
English: The Revised Code of Practice on the exercise of social services functions in relation to Part 4 (direct payments and choice of accommodation) and Part 5 (charging and financial assessment) of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Appointed
Welsh: Gorchymyn y Cod Ymarfer Diwygiedig ar arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol mewn perthynas â Rhan 4 (taliadau uniongyrchol a dewis o lety) a Rhan 5 (codi ffioedd ac asesiadau ariannol) o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Di
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 April 2017
English: The Revised Code of Practice on the exercise of social services functions in relation to Part 4 (direct payments and choice of accommodation) and Part 5 (charging and financial assessment) of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Appointed
Welsh: Gorchymyn y Cod Ymarfer Diwygiedig ar arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol mewn perthynas â Rhan 4 (taliadau uniongyrchol a dewis o lety) a Rhan 5 (codi ffioedd ac asesiadau ariannol) o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Di
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 April 2019
English: The Revised Code of Practice on the exercise of social services functions in relation to Part 4 (direct payments and choice of accommodation) and Part 5 (charging and financial assessment) of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Appointed
Welsh: Gorchymyn y Cod Ymarfer Diwygiedig ar arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol mewn perthynas â Rhan 4 (taliadau uniongyrchol a dewis o lety) a Rhan 5 (codi ffioedd ac asesiadau ariannol) o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Di
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2020
English: The Revised Code of Practice on the exercise of social services functions in relation to Part 4 (direct payments and choice of accommodation) and Part 5 (charging and financial assessment) of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Appointed
Welsh: Gorchymyn y Cod Ymarfer Diwygiedig ar arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol mewn perthynas â Rhan 4 (taliadau uniongyrchol a dewis o lety) a Rhan 5 (codi ffioedd ac asesiadau ariannol) o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Di
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 April 2022
English: The Revised Code of Practice on the exercise of social services functions in relation to Part 4 (direct payments and choice of accommodation) and Part 5 (charging and financial assessment) of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Appointed
Welsh: Gorchymyn y Cod Ymarfer Diwygiedig ar arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol mewn perthynas â Rhan 4 (taliadau uniongyrchol a dewis o lety) a Rhan 5 (codi ffioedd ac asesiadau ariannol) o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Di
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 April 2023
English: The Revised Code of Practice on the Role of the Director of Social Services (Social Services Functions) (Appointed Day) (Wales) Order 2024
Welsh: Gorchymyn y Cod Ymarfer Diwygiedig ar Rôl y Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol (Swyddogaethau Gwasanaethau Cymdeithasol) (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 March 2024
English: The Revised Codes of Practice on the exercise of social services functions in relation to Parts 4 and 5 and Part 6 of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Appointed Day) (Wales) Order 2018
Welsh: Gorchymyn y Codau Ymarfer Diwygiedig ar arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol mewn perthynas â Rhannau 4 a 5 a Rhan 6 o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2018
English: The Rhondda Cynon Taf (Communities) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Rhondda Cynon Taf (Cymunedau) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 November 2016
English: The Rhondda Cynon Taff and Vale of Glamorgan (Llanharry, Pont-y-clun, Penllyn, Welsh St Donats and Pendoylan) Order 2002
Welsh: Gorchymyn Rhondda Cynon Taf a Bro Morgannwg (Llanhari, Pont-y-clun, Penllyn, Llanddunwyd a Phendeulwyn) 2002
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 August 2003
English: The Rhondda Cynon Taff County Borough Council (A4119 Coedely Dualling) Compulsory Purchase Order 2020
Welsh: Gorchymyn Prynu Gorfodol Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Deuoli’r A4119 Coedelái) 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 31 March 2022
English: The Rhondda Cynon Taf (Llanharan, Llanharry, Llantrisant and Pont-y-clun Communities) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Rhondda Cynon Taf (Cymunedau Llanharan, Llanhari, Llantrisant a Phont-y-clun) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2009
English: The Rhone
Welsh: Rhôn
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Proper noun
Definition: Heb y fannod.
Last Updated: 9 September 2003
English: The Rice Products from the United States of America (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Reis o Unol Daleithiau America (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) (Diwygio) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 July 2008
English: The Rice Products from the United States of America (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Reis o Unol Daleithiau America (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 April 2008
English: The Rice Products from the United States of America (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) (Revocation) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Reis o Unol Daleithiau America (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) (Dirymu) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 July 2010
English: The Right of a Child to Make a Disability Discrimination Claim (Schools) (Wales) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Hawl Plentyn i Wneud Hawliad Gwahaniaethu ar sail Anabledd (Ysgolion) (Cymru) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 17 November 2023
English: The Right Reverend
Welsh: Y Gwir Barchedig
Status C
Subject: Personnel
Last Updated: 22 September 2006
English: The Rights of Re-entry and Forfeiture (Prescribed Sum and Period) (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Hawliau Ailfynediad a Fforffediad (Swm a Chyfnod Rhagnodedig) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 June 2005
English: The Right to be Safe
Welsh: Yr Hawl i fod yn Ddiogel
Status A
Subject: Social Services
Definition: The Welsh Government's 6 year integrated strategy for tackling all forms of violence against women and domestic abuse.
Last Updated: 24 March 2010
English: The right to buy and right to acquire schemes and voluntary sales to social tenants: right of first refusal for social landlords to buy back homes offered for resale: a consultation paper
Welsh: Cynlluniau hawl i brynu a hawl i gaffael a gwerthiannau gwirfoddol i denantiaid cymdeithasol: hawl i landlordiaid cymdeithasol gael y cynnig cyntaf i brynu tai i'w hailwerthu yn ôl: papur ymgynghori
Status A
Subject: Housing
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last Updated: 30 November 2004
English: The Right to Buy Scheme: Information to help tenants decide whether to exercise the right to buy, etc: A Consultation Paper
Welsh: Cynllun Hawl i Brynu: Gwybodaeth i helpu tenantiaid i benderfynu a ydynt am arfer yr hawl i brynu, ac ati: Papur Ymgynghori
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last Updated: 30 November 2004
English: The Right to Manage (Prescribed Particulars and Forms) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau'r Hawl i Reoli (Manylion a Ffurflenni Rhagnodedig) (Cymru) 2003
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 December 2003
English: The Right to Manage (Prescribed Particulars and Forms) (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau'r Hawl i Reoli (Manylion a Ffurf Rhagnodedig) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 April 2004
English: The Right to Manage (Prescribed Particulars and Forms) (Wales) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau'r Hawl i Reoli (Manylion a Ffurflenni Rhagnodedig) (Cymru) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 December 2011
English: The Right Way Forward
Welsh: Ar Drywydd Hawliau
Status A
Subject: Social Services
Definition: The Welsh Assembly Government's Response to the Funky Dragon.
Last Updated: 17 March 2009