TermCymru

76193 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: Polish
Welsh: Pwylaidd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last Updated: 13 May 2008
English: Polish
Welsh: Pwyleg
Status C
Subject: The Census
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: language
Last Updated: 20 September 2005
English: Polish Community of the Valleys Association
Welsh: Cymdeithas Cymuned Bwylaidd y Cymoedd
Status C
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Merthyr Valleys Homes (in partnership with Polish Community of the Valleys Association) - information blitz including sharing information online and running drop-in advice days.
Last Updated: 21 February 2019
English: polished plate
Welsh: gwydr plât gloyw
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Glass which has been cast flat, then ground and polished and therefore has two smooth faces.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last Updated: 23 April 2015
English: polished stone value
Welsh: gwerth cerrig caboledig
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PSV
Context: Road surfaces
Last Updated: 12 November 2014
English: Polish Government
Welsh: Llywodraeth Gwlad Pwyl
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Rwyf yn cadarnhau ein bod yn fodlon felly fod Llywodraeth y DU wedi cytuno ar y trefniadau hyn â Llywodraeth Gwlad Pwyl.
Last Updated: 3 September 2020
English: Polish Housing Society Ltd
Welsh: Cymdeithas Tai Pwyliaid Cyf
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 December 2010
English: political affiliation
Welsh: ymlyniad gwleidyddol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2004
English: political affiliation
Welsh: ymlyniad gwleidyddol
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymlyniadau gwleidyddol
Context: Mae angen datgan ymlyniad gwleidyddol yn y datganiad ar-lein os bu’r ymgeisydd yn aelod o unrhyw blaid wleidyddol yn ystod y deuddeg mis hyd at, a chan gynnwys, yr etholiad.
Last Updated: 20 June 2018
English: political agendas
Welsh: agenda wleidyddol
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: agendâu gwleidyddol
Definition: Ysgogiad gwleidyddol sy'n sail dros weithredoedd.
Last Updated: 19 November 2020
English: political agreement
Welsh: cytundeb gwleidyddol
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 August 2014
English: political assistant
Welsh: cynorthwyydd gwleidyddol
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynorthwywyr gwleidyddol
Last Updated: 17 March 2022
English: Political Consultant
Welsh: Ymgynghorydd Gwleidyddol
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 March 2007
English: political divide
Welsh: gagendor gwleidyddol
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 April 2017
English: Political Editor
Welsh: Golygydd Gwleidyddol
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 March 2007
English: political expediency
Welsh: er hwylustod gwleidyddol
Status C
Subject: General
Last Updated: 28 July 2010
English: political group
Welsh: grŵp gwleidyddol
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grwpiau gwleidyddol
Context: Rhoddir y pŵer i Weinidogion Cymru wneud rheoliadau ynglŷn â’r amgylchiadau pan ystyrir bod aelodau o gyngor sir yn rhan o grŵp gwleidyddol, at ddibenion adran 52A, a pha bryd yr ystyrir bod aelod o grŵp gwleidyddol yn arweinydd ar y grŵp hwnnw.
Last Updated: 20 June 2018
English: political groupings
Welsh: grwpiau gwleidyddol
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 November 2010
English: political group with no executive role
Welsh: grŵp gwleidyddol heb rôl weithredol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grwpiau gwleidyddol heb rôl weithredol
Last Updated: 3 August 2023
English: political impartiality
Welsh: didueddrwydd gwleidyddol
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 July 2007
English: political institution
Welsh: sefydliad gwleidyddol
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sefydliadau gwleidyddol
Last Updated: 1 May 2024
English: Political Interviewer
Welsh: Cyfwelydd Gwleidyddol
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 March 2007
English: political leadership group
Welsh: grŵp yr arweinyddiaeth wleidyddol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 December 2012
English: politically restricted post
Welsh: swydd o dan gyfyngiadau gwleidyddol
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 April 2012
English: Political Parties, Elections and Referendums Act 2000
Welsh: Deddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 March 2003
English: Political Researcher
Welsh: Ymchwilydd Gwleidyddol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 November 2003
English: Political Science
Welsh: Gwyddor Gwleidyddiaeth
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 January 2023
English: political system
Welsh: system wleidyddol
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 October 2003
English: poll
Welsh: canlyniad yr etholiad
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cofnod o nifer y pleidleisiau a fwriwyd mewn etholiad ee.e the ruling party won 24 seats, narrowly topping the poll.
Last Updated: 21 March 2003
English: poll
Welsh: pleidlais
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: trigger a poll of local government electors; trigger a community poll; respond to a poll
Last Updated: 2 November 2010
English: pollack
Welsh: morlas
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: morleision
Definition: Pollachius pollachius
Last Updated: 14 March 2019
English: poll card
Welsh: cerdyn pleidleisio
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cardiau pleidleisio
Last Updated: 10 February 2022
English: poll clerk
Welsh: clerc pleidleisio
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gweithiwr yn yr orsaf bleidleisio i helpu’r swyddog llywyddu
Last Updated: 21 March 2003
English: pollen
Welsh: paill
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2005
English: pollen barriers
Welsh: rhwystrau paill
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Perth neu glawdd uchel neu lain o goed sy’n gallu helpu i rwystro paill rhag cael eu chwythu o un cae i’r llall. Yn ddefnyddiol os nad yw ffermwr am i baill o gnwd GM fynd a pheillio cnwd di-GM mewn cae cyffiniol.
Last Updated: 7 April 2009
English: pollen flow
Welsh: llif paill
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 April 2009
English: pollen traps
Welsh: trapiau paill
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Gweler 'rhwystrau paill'.
Last Updated: 7 April 2009
English: pollination service
Welsh: gwasanaeth peillio
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau peillio
Last Updated: 23 September 2020
English: pollinator
Welsh: peillydd
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: peillwyr. Gellir defnyddio termau mwy penodol yn ôl y cyd-destun ee coeden beillio, pryf peillio.
Last Updated: 1 September 2004
English: Pollinator Action Plus
Welsh: Gweithredu Dwys dros Bryfed Peillio
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 20 June 2014
English: Pollinators Taskforce
Welsh: Tasglu Pryfed Peillio
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2014
English: polling
Welsh: pleidleisio
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Notes: Sylwer mai'r broses o gofnodi pleidleisiau, yn hytrach na bwrw pleidlais, yw 'polling'. Gan amlaf bydd 'pleidleisio' yn addas yn Gymraeg ond lle bo angen gwahaniaethu wrth 'vote', gellid defnyddio 'polio'.
Last Updated: 3 August 2023
English: polling agent
Welsh: asiant pleidleisio
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhywun sydd yn yr orsaf bleidleisio ar ran yr ymgeisydd
Last Updated: 21 March 2003
English: polling booth
Welsh: bwth pleidleisio
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 March 2003
English: polling clerk
Welsh: clerc pleidleiso
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 February 2003
English: polling day
Welsh: diwrnod pleidleisio
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 March 2003
English: polling district
Welsh: dosbarth etholiadol
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 April 2004
English: polling place
Welsh: man pleidleisio
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: hy gall yr orsaf bleidleisio ei hun fod mewn rhan o ysgol, llyfrgell, eglwys, canolfan hamdden etc.
Last Updated: 21 March 2003
English: polling place
Welsh: man pleidleisio
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau pleidleisio
Definition: A polling place is the building or area in which polling stations will be selected by the (Acting) Returning Officer. A polling place within a polling district must be designated so that polling stations are within easy reach of all electors from across the polling district
Context: A ddylem alluogi swyddogion canlyniadau i ddefnyddio mannau pleidleisio eraill yn ogystal â’r gorsafoedd pleidleisio sefydlog?
Last Updated: 20 June 2018
English: polling station
Welsh: gorsaf bleidleisio
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 March 2003