TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: neutral haymeadow
Welsh: gweirglodd niwtral
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: neutral partnership model
Welsh: model partneriaeth niwtral
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 September 2016
English: "never" event
Welsh: digwyddiad “byth”
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Never Events are incidents that are considered unacceptable and eminently preventable. ''Never events" are very serious, largely preventable patient safety incidents that should not occur if the relevant preventative measures have been put in place.
Last Updated: 16 March 2015
English: Nevern
Welsh: Afon Nyfer
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Name of river.
Last Updated: 15 January 2008
English: Nevern
Welsh: Nanhyfer
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Benfro
Context: Village in Pembrokeshire.
Last Updated: 14 August 2003
English: Never worked or long-term unemployed –
Welsh: Erioed wedi gweithio, neu ddi-waith hirdymor
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Adjective
Notes: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Last Updated: 28 March 2018
English: Nevill Hall Hospital
Welsh: Ysbyty Nevill Hall
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Abergavenny
Last Updated: 22 September 2006
English: NEW
Welsh: GOE
Status C
Subject: Europe
Definition: North-West Europe
Last Updated: 11 September 2007
English: new
Welsh: newydd
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: New Age Travellers
Welsh: Teithwyr yr Oes Newydd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 June 2003
English: New and Emerging Respiratory Virus Threats Advisory Group
Welsh: Y Grŵp Cynghori ar Fygythiadau Feirysau Anadlol Newydd a Datblygol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 September 2020
English: new and reformed herds
Welsh: buchesi newydd a buchesi wedi'u hailffurfio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 October 2004
English: New Approaches Programme
Welsh: Rhaglen Dulliau Newydd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: I fynd i'r afael â pherygl llifogydd.
Last Updated: 2 February 2009
English: New approach to Adult Community Learning
Welsh: Dull Gweithredu Newydd o ran Dysgu Oedolion yn y Gymuned
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen ymgynghori APADGOS 057/2008, Medi 2008.
Last Updated: 17 April 2009
English: new approach to natural resource management
Welsh: ffordd newydd o reoli adnoddau naturiol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 December 2011
English: New Arrangements for Handling Independent Review Panel Reports
Welsh: Trefniadau Newydd ar gyfer Ymdrin ag Adroddiadau Paneli Arolygu Annibynnol
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)27
Last Updated: 14 January 2003
English: New Asylum Model
Welsh: Model Lloches Newydd
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NAM
Last Updated: 10 December 2010
English: New bird/bat boxes
Welsh: Blychau nythu/ystlumod newydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: In the context of Glastir.
Last Updated: 8 July 2010
English: New Blood Labelling System (ISBT-128) - Revised Implementation
Welsh: Trefn Newydd Labelu Gwaed (ISBT-128) - Gweithredu
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)10
Last Updated: 14 January 2003
English: newborn
Welsh: newydd-anedig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last Updated: 6 August 2008
English: Newborn Hearing Screening Wales
Welsh: Sgrinio Clyw Babanod Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: NBHSW
Last Updated: 19 November 2008
English: Newborn Life Support
Welsh: Cefnogi Bywyd y Newydd-anedig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: NLS
Last Updated: 4 February 2013
English: Newborough
Welsh: Niwbwrch
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Ynys Môn
Last Updated: 14 August 2003
English: Newborough Forest Management Plan
Welsh: Cynllun Rheoli Coedwig Niwbwrch
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2013
English: Newborough Forest Partnership
Welsh: Partneriaeth Coedwig Niwbwrch
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 December 2013
English: Newborough Forest Protection Group
Welsh: Grŵp Diogelu Coedwig Niwbwrch
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 August 2014
English: Newborough Warren
Welsh: Tywyn Niwbwrch
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Ynys Môn
Last Updated: 12 December 2013
English: Newbridge
Welsh: Trecelyn
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Context: Enw lle yn ardal Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili.
Last Updated: 15 January 2008
English: Newbridge
Welsh: Newbridge
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Context: Enw lle yn ardal Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam.
Last Updated: 20 October 2014
English: Newbridge
Welsh: Trecelyn
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Newbridge Memorial Hall
Welsh: Neuadd Goffa Trecelyn
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Also known as the 'Memo'.
Last Updated: 21 July 2011
English: New Brighton
Welsh: New Brighton
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir y Fflint
Last Updated: 14 August 2003
English: New Britain
Welsh: Prydain Newydd
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Political group.
Last Updated: 3 October 2003
English: New Broughton
Welsh: Brychdyn Newydd
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: ardal Wrecsam
Last Updated: 12 February 2007
English: New Broughton
Welsh: New Broughton
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: new-build
Welsh: adeiladu newydd
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 14 January 2003
English: new-build home
Welsh: cartref a adeiledir o'r newydd
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 May 2012
English: New Building Project Interface Group
Welsh: Grŵp Cydgysylltu Prosiect yr Adeilad Newydd
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 November 2004
English: New Building Team
Welsh: Tîm yr Adeilad Newydd
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in the Assembly
Last Updated: 23 July 2003
English: new-build waste
Welsh: gwastraff o bwerdai niwclear newydd
Status A
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: From new nuclear power stations.
Context: Radioactive waste.
Last Updated: 31 March 2014
English: New Business Starts
Welsh: Y Rhaglen Dechrau Busnes Newydd
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NBS
Last Updated: 13 May 2008
English: NewBuy Cymru
Welsh: NewBuy Cymru
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Definition: A three year programme running in partnership with house builders and lenders. It will be available to all buyers in Wales and will support the purchase of up to 3,000 new build homes up to a value of £250,000.
Last Updated: 25 March 2013
English: New Caledonia
Welsh: Caledonia Newydd
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: Newcastle
Welsh: Y Castellnewydd
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: In Bridgend.
Last Updated: 2 February 2006
English: Newcastle
Welsh: Castellnewydd
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Fynwy
Last Updated: 19 October 2015
English: Newcastle
Welsh: Newcastle
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Lle yn Lloegr.
Last Updated: 2 May 2013
English: Newcastle Castle
Welsh: Y Castell Newydd
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Newcastle Disease
Welsh: Clefyd Newcastle
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: Newcastle Emlyn
Welsh: Castellnewydd Emlyn
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Gaerfyrddin
Last Updated: 14 August 2003
English: Newchurch
Welsh: Llannewydd
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Gaerfyrddin
Last Updated: 14 August 2003