TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: mean ethnicity pay gap
Welsh: bwlch cyflog ethnigrwydd cymedrig
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 March 2023
English: mean gender pay gap
Welsh: bwlch cyflog rhywedd cymedrig
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 April 2024
English: mean high water spring tide
Welsh: penllanw cymedrig y gorllanw
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfartaledd dau benllanw dilynol pan fydd ystod y llanw ar ei uchaf (hynny yw, tua unwaith bob pythefnos).
Context: Mae’r cynllun hwn yn ymestyn hyd lefel cymedr penllanw’r gorllanw (mean high water spring tides), a dyfroedd pob aber, afon neu sianel hyd cymedr penllanw’r gorllanw.
Last Updated: 6 June 2019
English: meaningful vote
Welsh: pleidlais ystyrlon
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun trafodaethau yn San Steffan ar Brexit.
Last Updated: 14 February 2019
English: means assessment
Welsh: asesiad modd
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2010
English: means assessments
Welsh: asesiadau modd
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 August 2010
English: mean score
Welsh: sgôr gymedrig
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 September 2007
English: mean sea level
Welsh: lefel cymedrig y môr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 August 2010
English: means of access
Welsh: mynedfa
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: means of enclosure
Welsh: dull amgáu
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dulliau amgáu
Context: gât, wal, ffens neu ddull amgáu sy'n llai nag un metr o uchder pan fo'n ffinio â phriffordd (gan gynnwys llwybr troed neu lwybr ceffylau cyhoeddus), dyfrffordd neu fan agored, neu sy'n llai na dau fetr o uchder mewn unrhyw achos arall;
Last Updated: 27 April 2017
English: means of identification
Welsh: modd adnabod
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 January 2008
English: means of production
Welsh: cyfryngau cynhyrchiant
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 December 2011
English: Means of Verification
Welsh: Dull Gwirio
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MOV
Last Updated: 6 April 2004
English: means test
Welsh: prawf modd
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profion modd
Definition: Ymchwiliad i amgylchiadau ariannol person er mwyn penderfynu a ydy'r person hwnnw yn gymwys i dderbyn cymorth i dalu am wasanaeth neu nwyddau.
Last Updated: 21 November 2019
English: means tested benefit
Welsh: budd-dal sy'n dibynnu ar brawf modd
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 August 2010
English: means tested contribution
Welsh: cyfraniad prawf modd
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2005
English: mean temperature
Welsh: tymheredd cymedrig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 August 2010
English: mean value
Welsh: gwerth cymedrig
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Meanwhile to Permanent Uses in Town Centre Regeneration
Welsh: Defnydd yn y cyfamser a Pharhaol mewn Adfywio Canol Trefi
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2012
English: measles
Welsh: y frech goch
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: Measles: Protecting children from measles with the MMR vaccination
Welsh: Y Frech Goch: Diogelu eich plant rhag y frech goch drwy'r brechiad MMR
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Published by WAG, 2009.
Last Updated: 30 October 2009
English: Measles: The Facts
Welsh: Y Frech Goch: Y Ffeithiau
Status A
Subject: Health
Context: Published by WAG, 2009.
Last Updated: 13 November 2009
English: Measure
Welsh: Mesur
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Mesurau
Context: Since 2011, proposed laws at the National Assembly for Wales are called Bills, and enacted laws are called Acts. The Measures made since 2007 will continue to be called Assembly Measures and will continue to have the same legal effect. No more Measures can be made and new laws made by the Asssembly are called Acts.
Notes: Ers 2011, mae cyfreithiau arfaethedig Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn cael eu galw'n 'Biliau', ac mae cyfreithiau sydd wedi'u pasio yn cael eu galw'n 'Deddfau'. Mae'r Mesurau a luniwyd ers 2007 yn dal i gael eu galw'n 'Mesurau Cynulliad' a bydd eu statws cyfreithiol yn parhau. Nid yw'n bosibl llunio unrhyw Fesurau pellach, a bydd y cyfreithiau a lunnir gan y Cynulliad yn cael eu galw'n 'Deddfau'.
Last Updated: 30 September 2009
English: Measure Lead Sheet
Welsh: Taflen Arweiniol y Mesur
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: measurement error
Welsh: gwall mesur
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwallau mesur
Notes: Math o wall wrth samplu
Last Updated: 9 August 2017
English: measurement of bone densitometry (Dexascans)
Welsh: mesur dwysedd yr esgyrn (sganiau Dexa)
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 December 2010
English: measurement unit
Welsh: uned mesur
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: measure of inflation
Welsh: mesur chwyddiant
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mesurau chwyddiant
Last Updated: 10 December 2020
English: Measure powers
Welsh: pwerau gwneud Mesurau
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Context: A power of the National Assembly for Wales until 2011.
Last Updated: 17 April 2008
English: measures of collective benefit
Welsh: mesurau sy'n dod â budd i bawb
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Echel o'r Cynllun Pysgodfeydd.
Last Updated: 23 October 2008
English: Measures of the National Assembly for Wales
Welsh: Mesurau Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Context: Type of legislation made by the National Assembly for Wales until 2011.
Last Updated: 26 July 2006
English: measure unit display
Welsh: dangosydd uned mesur
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Measuring inequalities: trends in mortality and life expectancy in Wales
Welsh: Mesur anghydraddoldebau: tueddiadau mewn marwolaethau a disgwyliad oes yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Public Health Wales Observatory report.
Last Updated: 12 May 2014
English: Measuring the Capacity of Schools in Wales
Welsh: Mesur Capasiti Ysgolion yng Nghymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Cylchlythyr 09/06.
Last Updated: 3 September 2007
English: Measuring the health and well-being of a nation – Public Health Outcomes Framework for Wales
Welsh: Mesur iechyd a llesiant cenedl – Fframwaith Canlyniadau Iechyd y Cyhoedd i Gymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen ymgynghori a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Mawrth 2016.
Last Updated: 29 March 2016
English: meat alternative
Welsh: cynnyrch efelychu cig
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynhyrchion efelychu cig
Definition: Bwyd sy'n efelychu rhai nodweddion penodol (ee ansawdd, blas, lliw) neu gyfansoddiad cemegol mathau penodol o gig.
Last Updated: 4 April 2019
English: meat and bone meal
Welsh: blawd cig ac esgyrn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2003
English: Meat and Livestock Commercial Services Limited
Welsh: Meat and Livestock Commercial Services Limited
Status C
Subject: Agriculture
Last Updated: 19 December 2011
English: Meat and Livestock Commission
Welsh: Y Comisiwn Cig a Da Byw
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MLC
Last Updated: 4 September 2002
English: Meat and Poultry Butchery Retail Skills
Welsh: Sgiliau Cigyddiaeth ar gyfer Manwerthu Cig a Dofednod
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 19 July 2013
English: meat and poultry processing
Welsh: prosesu cig a dofednod
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 October 2007
English: Meat and Poultry Processing Skills
Welsh: Sgiliau Prosesu Cig a Dofednod
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 19 July 2013
English: meat chicken
Welsh: iâr fwyta
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 August 2010
English: meat chickens
Welsh: ieir bwyta
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 August 2010
English: Meat Hygiene Inspector
Welsh: Arolygydd Hylendid Cig
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 February 2012
English: meat hygiene regulations
Welsh: rheoliadau hylendid cig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 June 2004
English: Meat Hygiene Service
Welsh: Gwasanaeth Hylendid Cig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MHS
Last Updated: 3 October 2003
English: meat preparations
Welsh: paratoadau cig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 August 2004
English: meat products
Welsh: cynhyrchion cig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 August 2004
English: Meat Promotion Wales
Welsh: Hybu Cig Cymru
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 February 2003