TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: Maternity and Neonatal Safety Summit
Welsh: Cynhadledd Diogelwch Gofal Mamolaeth a Newyddenedigol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 June 2022
English: Maternity and Neonatal Safety Support Programme
Welsh: Y Rhaglen Cefnogi Diogelwch mewn Gofal Mamolaeth a Newyddenedigol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 January 2022
English: maternity and neonatal services
Welsh: gwasanaethau mamolaeth a newyddenedigol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 June 2024
English: maternity exemption certificate
Welsh: tystysgrif eithrio oherwydd mamolaeth
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: MatEx
Last Updated: 7 October 2014
English: maternity leave
Welsh: absenoldeb mamolaeth
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Defnyddio ‘cyfnod o’ weithiau mewn brawddeg.
Last Updated: 15 February 2005
English: Maternity News
Welsh: Newyddion Mamolaeth
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Teitl cylchlythyr a gyhoeddir gan y Llywodraeth.
Last Updated: 14 March 2013
English: Maternity Payment
Welsh: Taliad Mamolaeth
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: Maternity Performance Board
Welsh: Bwrdd Perfformiad Mamolaeth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 August 2018
English: maternity service
Welsh: gwasanaeth mamolaeth
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2004
English: Maternity Service Liaison Committee
Welsh: Pwyllgor Cyswllt Gwasanaethau Mamolaeth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 July 2012
English: Maternity Unit
Welsh: Uned Famolaeth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Unedau Mamolaeth
Last Updated: 16 August 2018
English: mate with
Welsh: rhoi hwrdd i
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: sheep
Last Updated: 19 May 2003
English: MatEX
Welsh: tystysgrif eithrio oherwydd mamolaeth
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: maternity exemption certificate
Last Updated: 7 October 2014
English: mat grass
Welsh: cawn du
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Nardus stricta
Last Updated: 2 September 2014
English: Mathematical Development
Welsh: Datblygiad Mathemategol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o saith maes dysgu cwricwlwm y Cyfnod Sylfaen.
Last Updated: 3 June 2008
English: Mathematics and Numeracy
Welsh: Mathemateg a Rhifedd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Mathematics and numeracy Area of Learning and Experience is concerned with developing a good, lasting understanding of mathematical concepts and the confidence to use and apply numerical skills in everyday life.
Context: Un o’r Meysydd Dysgu a Phrofiad. Term sy’n ymddangos yn y ddogfen 'Dyfodol Llwyddiannus: Adolygiad Annibynnol o’r Cwricwlwm a’r Trefniadau Asesu yng Nghymru'.
Last Updated: 5 March 2015
English: Mathematics and numeracy Area of Learning and Experience
Welsh: Maes Dysgu a Phrofiad Mathemateg a rhifedd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Term sy’n ymddangos yn y ddogfen Dyfodol Llwyddiannus: Adolygiad Annibynnol o’r Cwricwlwm a’r Trefniadau Asesu yng Nghymru
Last Updated: 16 February 2015
English: Mathematics and Numeracy Area of Learning and Experience
Welsh: Maes Dysgu a Phrofiad Mathemateg a Rhifedd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae Maes Dysgu a Phrofiad Mathemateg a Rhifedd yn hyrwyddo mathemateg fel profiad dysgu gydol oes pwrpasol a boddhaus, mewn byd sy'n newid drwy'r adeg.
Notes: Un o'r Meysydd Dysgu a Phrofiad sy'n elfen o'r cwricwlwm addysg.
Last Updated: 14 June 2018
English: Mathematics and Play
Welsh: Mathemateg a Chwarae
Status C
Subject: Education
Definition: MAP
Last Updated: 12 September 2007
English: Mathematics in Education and Industry
Welsh: Mathemateg ym myd Addysg a Diwydiant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: MEI
Last Updated: 18 May 2012
English: Mathematics in the National Curriculum for Wales
Welsh: Mathemateg yng Nghwricwlwm Cenedlaethol Cymru
Status A
Subject: Education
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008
Last Updated: 21 January 2008
English: Mathematics Numeracy
Welsh: Mathemateg Rhifedd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cymhwyster TGAU yng Nghymru.
Context: Bydd disgwyl i ddisgyblion o Loegr sydd â TGAU 9-1 mewn Saesneg neu Fathemateg ar ddechrau Blwyddyn 11 gwblhau hefyd fanyleb TGAU newydd Cymru mewn Cymraeg/Saesneg a Mathemateg a Mathemateg Rhifedd.
Notes: Cyflwynwyd y cymhwyster hwn yn 2015.
Last Updated: 11 May 2017
English: mating
Welsh: paru
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Defnyddir 'cenhedlu' hefyd.
Last Updated: 3 October 2003
English: mating types
Welsh: teipiau paru
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Context: Yng nghyd-destun pathogenau.
Last Updated: 1 September 2010
English: matrimonial
Welsh: priodasol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 May 2005
English: Matrimonial and Family Proceedings Act 1984
Welsh: Deddf Achosion Priodasol a Theuluol 1984
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last Updated: 3 October 2018
English: Matrimonial Causes Act 1973
Welsh: Deddf Achosion Priodasol 1973
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 February 2003
English: matrimonial home
Welsh: y cartref priodasol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2005
English: matrix-assisted laser desorption-ionization time-of-flight mass spectrometry analysers
Welsh: dadansoddwr sbectrometreg amser ehedeg màs ar sail dadsugno-ïoneiddio drwy laser â chymorth matricsau
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dadansoddwyr spectometreg amser ehedeg màs ar sail dadsugno-ïoneiddio drwy laser â chymorth matricsau
Last Updated: 19 October 2022
English: matrix working
Welsh: gweithio matrics
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 September 2012
English: matron
Welsh: metron
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Member of college non-teaching staff (who may or may not also be a nurse) with responsibilities for residential students usually involving welfare, domestic, supervisory and healthcare duties.
Last Updated: 9 October 2006
English: Matter
Welsh: Mater
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Under the Government of Wales Act 2006, the Assembly will be given the legislative competence to make Measures in relation to specified Matters..
Last Updated: 26 July 2006
English: matter
Welsh: mater
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: materion
Definition: pwnc penodol (e.e. y diwydiant cig coch) o dan bwnc ehangach (maes) (e.e. Amaeth) yr oedd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru gynhwysedd i basio Mesurau ynddynt o dan Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006.
Context: Mae erthygl 3 o'r LCO Drafft yn mewnosod Mater 20.1 newydd ym Maes 20. Mae'r mater hwn yn adlewyrchu’r egwyddorion sydd wrth wraidd Deddf 1993 ac yn adeiladu ar yr egwyddorion hynny, sef hybu a hwyluso’r defnydd ar yr iaith Gymraeg; a thrin y Gymraeg a'r Saesneg ar sail cydraddoldeb.
Last Updated: 16 November 2021
English: matter in issue
Welsh: mater pwnc dadl
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: Matters
Welsh: Materion
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Under the Government of Wales Act 2006, the Assembly will be given the legislative competence to make Measures in relation to specified Matters..
Last Updated: 26 July 2006
English: matters arising
Welsh: materion sy'n codi
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 September 2003
English: maturation
Welsh: aeddfedrwydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Meat
Last Updated: 1 November 2010
English: mature scrub
Welsh: prysgwydd aeddfed
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 December 2013
English: mature student
Welsh: myfyriwr hŷn
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 September 2008
English: maturity assessment
Welsh: asesiad aeddfedrwydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau aeddfedrwydd
Context: Rhaid cynnal asesiad aeddfedrwydd o reolaeth llywodraethiant ariannol yng ngoleuni'r newidiadau a roddwyd ar waith drwy'r broses mesurau arbennig, er mwyn ystyried a oes angen adolygiad annibynnol pellach.
Last Updated: 7 December 2023
English: Maturity Matrix
Welsh: Matrics Aeddfedrwydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A concept which describes a set of tools designed to measure and stimulate organisational development in different settings.
Last Updated: 11 June 2007
English: maturity rate
Welsh: cyfradd adeg aeddfedu
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cyfradd log y Gronfa Fenthyciadau Wladol ar ddiwedd y dydd ar ddiwrnod masnachu olaf yr wythnos cyn y derbynnir y cyfarwyddiadau i adbrynu’r tâl rhent.
Last Updated: 11 May 2017
English: Maundy money
Welsh: arian Cablyd
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Arian a roddir gan y Sofran ar Ddydd Iau Cablyd.
Last Updated: 16 May 2024
English: Maundy Thursday
Welsh: Dydd Iau Cablyd
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 February 2006
English: Mauritania
Welsh: Mauritania
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: Mauritius
Welsh: Mauritius
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: Max, Bell and Casper Save the World
Welsh: Macs, Bel a Casper yn Achub y Byd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Neutral
Context: Book for children about climate change, Welsh Assembly Government 2010.
Last Updated: 20 April 2010
English: maxfac
Welsh: maxfac
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynnig ar gyfer trefniant tollau rhwng y DU a'r UE ar ôl Brexit.
Context: Deallwyd bod dau opsiwn wedi cael eu trafod – partneriaeth dollau â'r UE ac opsiwn "hwyluso i'r eithaf" neu “maxfac”.
Notes: Byrfodd ar gyfer y term llawn maximum facilitation / hwyluso i'r eithaf.
Last Updated: 27 June 2018
English: maxillofacial
Welsh: yr ên a’r wyneb
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last Updated: 3 November 2020
English: Maxillofacial Department
Welsh: Adran yr Ên a’r Wyneb
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 November 2020