TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: Made-for-Wales vocational qualification
Welsh: cymhwyster galwedigaethol Gwneud-i-Gymru
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cymwysterau galwedigaethol Gwneud-i-Gymru
Definition: Cymhwyster galwedigaethol sydd wedi ei deilwra ar gyfer cyd-destun Cymru.
Notes: Dyma’r ffurf a arddelir fel teitl gan Gymwysterau Cymru. Lle nad oes angen trin yr ymadrodd cyflawn fel teitl swyddogol yn Saesneg a Chymraeg, ond yn hytrach fel disgrifiad o’r cymhwyster, gellid llacio’r ymadroddi yn Gymraeg ond argymhellir parhau i geisio defnyddio’r berfenw lle bo modd, ee “cymwysterau galwedigaethol wedi’u gwneud i Gymru”.
Last Updated: 7 September 2023
English: Made in Wales
Welsh: Gwnaed yng Nghymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Definition: Welsh Government policies which differ from their UK counterparts.
Last Updated: 15 June 2004
English: made-up carriageway
Welsh: lôn gerbyd â wyneb caled
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A hard surface (concrete/tarmac). 'Made-up road' is more commonly used.
Last Updated: 17 January 2003
English: made-up road
Welsh: ffordd wyneb caled
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 August 2003
English: MADF
Welsh: Fforwm Amrywiaeth Amlasiantaethol
Status C
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Multi Agency Diversity Forum
Context: Merthyr Tydfil
Last Updated: 17 October 2012
English: madrone
Welsh: madrona
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A tree.
Last Updated: 19 May 2005
English: Mae gen ti ddewis
Welsh: Mae gen ti ddewis
Status A
Subject: General
Part of speech: Neutral
Context: Ymgyrch gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg yn gweithio gyda sefydliadau partner i hyrwyddo’u gwasanaethau drwy gyfrwng y Gymraeg.
Last Updated: 5 April 2011
English: Maen Achwyfan Cross
Welsh: Croes Maen Achwyfan
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Maenclochog
Welsh: Maenclochog
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: maerl
Welsh: maerl
Status B
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Lithothamnion corallioides
Notes: Math ar gynefin morol.
Last Updated: 22 September 2022
English: maerl bed
Welsh: gwely maerl
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwelyau maerl
Notes: Math ar gynefin morol.
Last Updated: 22 September 2022
English: Maescar
Welsh: Maes-car
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Powys
Last Updated: 14 August 2003
English: Maescar and Llywel
Welsh: Maes-car a Llywel
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Maesglas
Welsh: Maes-glas
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 2 August 2010
English: Maesteg East
Welsh: Dwyrain Maesteg
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Maesteg West
Welsh: Gorllewin Maesteg
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Maesycwmmer
Welsh: Maesycwmwr
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: MAFF
Welsh: MAFF
Status C
Subject: Europe
Definition: Multiannual Financial Framework
Last Updated: 24 May 2011
English: MAG
Welsh: Grŵp Cynghori'r Gweinidog
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ministerial Advisory Group
Last Updated: 16 February 2009
English: MAGDA
Welsh: MAGDA
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Neutral
Definition: Museums and Galleries Disability Association
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 17 November 2023
English: Magenta Book
Welsh: Y Llyfr Magenta
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 October 2022
English: magic mushrooms
Welsh: madarch hud
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 August 2003
English: magisterial bench
Welsh: y fainc ynadol
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 June 2011
English: magistrate
Welsh: ynad
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 October 2006
English: Magistrates' Association
Welsh: Cymdeithas yr Ynadon
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: MA
Last Updated: 9 July 2008
English: Magistrates’ Court Act 1980
Welsh: Deddf Llysoedd Ynadon 1980
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 23 May 2018
English: Magistrates' Courts
Welsh: Llysoedd Ynadon
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 December 2005
English: Magistrates’ Courts Act 1980
Welsh: Deddf Llysoedd Ynadon 1980
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last Updated: 3 October 2018
English: magnesian limestone
Welsh: calchfaen magnesaidd
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 July 2011
English: magnesium citrate malate
Welsh: magnesiwm citrad malad
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 November 2022
English: magnesium smelting
Welsh: mwyndoddi magnesiwm
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 April 2011
English: magnetically coated disk
Welsh: disg wedi'i orchuddio â haen fagnetig
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: magnetic disk
Welsh: disg magnetig
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: magnetic resonance
Welsh: cyseinedd magnetig
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Nuclear physics
Last Updated: 16 March 2012
English: magnetic resonance transition
Welsh: trosiant cyseinedd magnetig
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Nuclear physics
Last Updated: 16 March 2012
English: Magor
Welsh: Magwyr
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Fynwy
Last Updated: 14 August 2003
English: Magor East with Undy
Welsh: Dwyrain Magwyr gyda Gwndy
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Magor West
Welsh: Gorllewin Magwyr
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: magpie
Welsh: pioden
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 April 2011
English: magpie moth
Welsh: brith y rhyfon
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: type of butterfly
Last Updated: 28 September 2005
English: magpies
Welsh: piod
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 April 2011
English: maiden gilt
Welsh: banwes/hesbinwch heb gael baedd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 October 2003
English: maiden tree
Welsh: coeden flwydd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun coed sy'n cael eu tyfu i gynhyrchu ffrwyth.
Last Updated: 1 September 2004
English: maiden tree
Welsh: coeden Gingko
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 September 2004
English: maiden tree
Welsh: coeden wyryfol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Coeden wedi'i phlannu ond sydd heb ei thocio mewn unrhyw ffordd.
Last Updated: 1 September 2004
English: Mail and Package Distribution
Welsh: Dosbarthu Post a Phecynnau
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: mailbox
Welsh: blwch negeseuon e-bost
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: electronic
Last Updated: 21 July 2011
English: mail-filter
Welsh: hidlydd post
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: mailing group
Welsh: grŵp postio
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: mailing house
Welsh: cwmni postio
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Generic term covering organisations that provide a range of products and services required in the direct mail and direct marketing industries.
Last Updated: 4 August 2010