TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: lipspeak
Welsh: gwefuslefaru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 15 July 2013
English: lipspeaker
Welsh: gwefuslefarydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A lip-speaker is a hearing person who acts as a professional aid to communication between deaf and hearing people.
Last Updated: 26 October 2004
English: lip speaker
Welsh: siaradwr gwefusau
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A lipspeaker is a hearing person who has been professionally trained to be easy to lipread. Lipspeakers reproduce clearly the shapes of the words and the natural rhythm and stress used by the speaker.
Last Updated: 9 March 2017
English: liquefaction
Welsh: hylifo
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: Changing a solid into a liquid.
Last Updated: 30 April 2008
English: Liquefied Natural Gas
Welsh: Nwy Naturiol Hylifedig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LNG
Last Updated: 24 May 2005
English: liquefied petroleum gas
Welsh: nwy petrolewm hylifedig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2007
English: liqueur
Welsh: gwirodlyn
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 September 2012
English: liqueur confectionery
Welsh: melysion gwirod
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Context: alcohol sydd wedi ei gynnwys mewn melysion gwirod.
Last Updated: 18 August 2017
English: liquid
Welsh: hylif
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 August 2008
English: liquid animal tissue
Welsh: meinwe wlyb o anifail
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 June 2009
English: liquidate
Welsh: datod
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: Dirwyn cwmni i ben.
Last Updated: 14 December 2021
English: liquidation
Welsh: datodiad
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datodiadau
Definition: Y weithred neu'r broses o ddirwyn busnes cwmni i ben; y cyflwr o fod wedi ei ddirwyn i ben.
Last Updated: 14 December 2021
English: liquidator
Welsh: datodwr
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datodwyr
Definition: Person a benodir i ddirwyn cwmni i ben.
Last Updated: 14 December 2021
English: liquid-based cytology
Welsh: prawf cytoleg mewn hylif
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A new method of cervical cell sample preparation. Samples are collected in the usual way, but using a brush-like device rather than a spatula. The head of the device is rinsed or broken off into a vial of preservative fluid so that most or all of the cervical cells are retained.
Last Updated: 18 October 2004
English: liquid biopsy
Welsh: biopsi hylif
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: biopsïau hylif
Definition: Gweithdrefn feddygol lle cymerir sampl o hylif corfforol i'w astudio.
Last Updated: 27 April 2023
English: liquid digested sewage sludge
Welsh: slwtsh carthion hylif
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 March 2009
English: liquid discharge
Welsh: gollyngiad hylifol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gollyngiadau hylifol
Last Updated: 23 March 2021
English: liquid feed
Welsh: bwyd gwlyb
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 August 2010
English: liquid fertiliser storage
Welsh: storfa gwrtaith hylif
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Tanciau storio dwy gragen i storio gwrtaith hylif. Yn dal 30,000 litr.
Last Updated: 18 July 2018
English: liquid food
Welsh: bwyd hylifol
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bwydydd hylifol
Last Updated: 13 October 2022
English: liquid fraction
Welsh: ffracsiwn hylifol
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffracsiynau hylifol
Definition: Y gyfran honno o slyri sy'n hylif.
Context: Rhaid i’r broses o wahanu slyri i’w ffracsiynau solet a hylifol gael ei chyflawni’n fecanyddol neu ar wyneb anhydraidd lle mae’r ffracsiwn hylifol yn draenio i mewn i gynhwysydd addas.
Last Updated: 1 October 2020
English: liquid fuel
Welsh: tanwydd hylifol
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tanwyddau hylifol
Last Updated: 18 May 2023
English: liquidity
Welsh: hylifedd
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: yng nghyd-destun buddsoddi, buddsoddiad sy'n hawdd ei droi 'nôl yn arian heb wneud 'gormod' o golled
Last Updated: 16 February 2004
English: liquid matter
Welsh: deunydd hylifol
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 July 2012
English: liquid milk
Welsh: llaeth gwlyb
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 June 2018
English: liquid natural gas
Welsh: nwy naturiol hylifol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Nwy naturiol sydd wedi cael ei oeri nes ei fod wedi troi'n hylif.
Notes: Mae'r termau liquified natural gas/nwy naturiol hylifedig yn gyfystyr, a defnyddir yr acronym LNG ar gyfer y ddau derm, yn y ddwy iaith.
Last Updated: 23 March 2023
English: liquid rennet
Welsh: ceuled gwlyb
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 June 2009
English: liquids
Welsh: hylifau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 August 2008
English: liquid sludge
Welsh: slwtsh gwlyb
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 October 2005
English: liquified natural gas
Welsh: nwy naturiol hylifedig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Nwy naturiol sydd wedi cael ei oeri nes ei fod wedi troi'n hylif.
Notes: Mae'r termau liquid natural gas/nwy naturiol hylifol yn gyfystyr, a defnyddir yr acronym LNG ar gyfer y ddau derm, yn y ddwy iaith.
Last Updated: 23 March 2023
English: LIR
Welsh: adroddiad ar yr effaith leol
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adroddiadau ar yr effaith leol
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am local impact report / adroddiad ar yr effaith leol.
Last Updated: 23 March 2023
English: Lisbon
Welsh: Lisboa (Lisbon)
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Defnyddier y ddwy ffurf, gyda’r ail mewn cromfachau, wrth gyfeirio at y lle am y tro cyntaf mewn dogfen, a’r ffurf gyntaf yn unig ar ôl hynny.
Last Updated: 9 September 2003
English: LISC Wales
Welsh: LISC Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Library and Information Services Council (Wales)
Last Updated: 10 November 2004
English: LISS
Welsh: System Goedamaeth Fach ei Heffaith
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Low Impact Silvicultural System
Last Updated: 8 August 2007
English: list
Welsh: rhestr
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhestrau
Definition: rhestr swyddogol o adeiladau o bwys hanesyddol neu bensaernïol o dan warchodaeth statudol rhag eu dymchwel neu eu newid yn sylweddol
Context: Rhaid i Weinidogion Cymru ymgynghori cyn cynnwys adeilad mewn rhestr o adeiladau, neu eithrio adeilad o restr o adeiladau, o dan adran 1 o Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 (p.9) (“Deddf 1990”) (adran 24);
Last Updated: 16 November 2021
English: list
Welsh: rhestru
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Notes: Term o Ddeddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru).
Last Updated: 17 May 2016
English: listed
Welsh: rhestredig
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Adjective
Notes: Term o Ddeddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru).
Last Updated: 17 May 2016
English: listed authority
Welsh: awdurdod rhestredig
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: The Public Services Ombudsman (Wales) Act 2005, (the 2005 Act) gives the PSOW powers to investigate complaints about alleged maladministration, alleged failures in relevant services and alleged failures to provide relevant services by specified authorities, known as “listed authorities”.
Last Updated: 22 March 2012
English: listed body
Welsh: corff rhestredig
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2013
English: listed building
Welsh: adeilad rhestredig
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adeiladau rhestredig
Definition: Adeilad neu strwythur arall o ddiddordeb pensaernïol neu hanesyddol arbennig a gynhwysir ar restr statudol ac a ddyfernir â gradd (I, II* neu II).
Last Updated: 3 February 2022
English: Listed Building Applications and Decisions ( Duty to Notify National Amenity Societies and The Royal Commission) (Wales) Direction 2017
Welsh: Cyfarwyddyd Ceisiadau a Phenderfyniadau Adeilad Rhestredig (Dyletswydd i Hysbysu Cymdeithasau Amwynder Cenedlaethol a'r Comisiwn Brenhinol) (Cymru) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 April 2017
English: listed building consent
Welsh: cydsyniad adeilad rhestredig
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cydsyniadau adeiladau rhestredig
Last Updated: 3 February 2022
English: Listed Building Consent Applications (Disapplication Of Duty To Notify Welsh Ministers) (Wales) Direction 2017
Welsh: Cyfarwyddyd Ceisiadau Cydsyniad Adeilad Rhestredig (Datgymhwyso Dyletswydd i Hysbysu Gweinidogion Cymru) (Cymru) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 April 2017
English: listed building consent delegation
Welsh: dirprwyad cydsyniad adeilad rhestredig
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dirprwyadau cydsyniad adeilad rhestredig
Definition: Hawl gan awdurdod lleol i ddelio â rhai ceisiadau am gysyniad adeilad rhestredig heb hysbysu Gweinidogion Cymru / Cadw.
Last Updated: 2 October 2024
English: listed building enforcement notice
Welsh: hysbysiad gorfodi adeilad rhestredig
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau gorfodi adeilad rhestredig
Last Updated: 3 February 2022
English: listed building purchase notice
Welsh: hysbysiad prynu adeilad rhestredig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Listed Buildings (Review of Listing Decisions) (Wales) Regulations 2017
Welsh: Rheoliadau Adeiladau Rhestredig (Adolygu Penderfyniadau Rhestru) (Cymru) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 June 2017
English: Listed Buildings (Review of Listing Decisions) (Wales) Regulations 2017
Welsh: Rheoliadau Adeiladau Rhestredig (Adolygu Penderfyniadau Rhestru) (Cymru) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 July 2017
English: Listed Grade I
Welsh: (Adeilad) Rhestredig Gradd I
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: or Grade II * etc.
Last Updated: 19 January 2005
English: Listed Places of Worship Grant Scheme
Welsh: Cynllun Grant Mannau Addoli Rhestredig
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2004