TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: leisure
Welsh: hamdden
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: leisure and hospitality sector
Welsh: sector hamdden a lletygarwch
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 June 2021
English: Leisure Centre Crèche
Welsh: Crèche Canolfan Hamdden
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: leisure gardens
Welsh: gerddi hamdden
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: Leisure, Home and Garden
Welsh: Hamdden, Cartref a Gardd
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun
Context: Un o gategorïau Gwobrau Arwyr y Stryd Fawr.
Last Updated: 4 June 2015
English: Leisure Management
Welsh: Rheoli Hamdden
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Leisure Operations
Welsh: Gweithrediadau Hamdden
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Leisure/Sports Facilities Work
Welsh: Gwaith Cyfleusterau Hamdden a Chwaraeon
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Addysg - pwnc TGAU.
Last Updated: 22 January 2009
English: leisure travel
Welsh: teithio hamdden
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Verb
Context: Yn y Bil hwn, ystyr "llety gwyliau" yw [...] llety hunanddarpar (heblaw llety a grybwyllir yn y paragraffau blaenorol) sydd wedi ei roi ar gael (pa un ai yn barhaol neu o bryd i’w gilydd), ar sail tymor byr, at ddibenion teithio busnes neu deithio hamdden neu deithiau addysgol.
Last Updated: 11 November 2024
English: Leitch Review
Welsh: Adolygiad Leitch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 May 2007
English: Leitch Review Team
Welsh: Tîm Adolygiad Leitch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 May 2007
English: lemma
Welsh: lema
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lemata
Definition: Ffurf gysefin ar air fel y'i defnyddid fel cofnod mewn geiriadur, er mwyn cynrychioli pa ffurf bosibl arall. Er enghraifft, 'cysgu' yw lema 'cysgais', 'chysgodd, 'gwsg' ac ati. Gweler hefyd 'bôn'.
Last Updated: 30 January 2020
English: lemmatizer
Welsh: lemateiddiwr
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lemateiddwyr
Definition: Meddalwedd sy’n dadansoddi testun yn forffolegol ac yn caniatáu i ddefnyddwyr ganfod ‘lema’ unrhyw air sydd wedi’i dreiglo, ei redeg neu’i ffurfdroi (gweler hefyd ‘boniwr’). Er enghraifft, bydd lemateiddiwr yn gwybod mai o 'cysgu' y daw 'cysgair, 'chysgodd, 'gwsg' ac ati.
Last Updated: 30 January 2020
English: lemon sole
Welsh: lleden lefn
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lledod llyfn
Definition: Microstomus kitt
Last Updated: 14 March 2019
English: lend
Welsh: rhoi benthyg
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 May 2007
English: lender
Welsh: rhoddwr benthyciadau
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 May 2007
English: lending institution
Welsh: sefydliad benthyca
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: Lending Ready Review
Welsh: Adolygiad Parod i Fenthyca
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun
Definition: Sicrhau bod busnesau mewn sefyllfa i fedru benthyca.
Last Updated: 5 March 2015
English: length of highway
Welsh: darn o briffordd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2008
English: lengths of the trunk road
Welsh: darnau o'r gefnffordd
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last Updated: 4 July 2012
English: lens power
Welsh: nerth lens
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun gofal llygaid.
Last Updated: 21 February 2024
English: Lent
Welsh: y Grawys
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 February 2006
English: lenticels
Welsh: lentiselau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 September 2005
English: lentils
Welsh: corbys
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: Leominster
Welsh: Llanllieni
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Tref yn Lloegr.
Last Updated: 22 January 2004
English: Leonardo Effect
Welsh: Effaith Leonardo
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cynllun sgiliau meddwl.
Last Updated: 3 September 2008
English: LEPs
Welsh: Partneriaethau Cyflogaeth Lleol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Local Employment Partnerships
Last Updated: 9 November 2009
English: leptospires
Welsh: leptospira
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 March 2008
English: LEQ
Welsh: ansawdd yr amgylchedd lleol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: local environment quality
Last Updated: 18 March 2008
English: lesbian
Welsh: lesbiaidd
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last Updated: 22 July 2003
English: lesbian
Welsh: lesbiad
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 July 2003
English: Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender
Welsh: Pobl Lesbiaidd, Hoyw, Ddeurywiol a Thrawsryweddol
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: LGBT
Last Updated: 7 July 2017
English: lesion
Welsh: anafod
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anafodau
Definition: Ardal o feinwe sy'n abnormal neu wedi ei niweidio oherwydd anaf, haint neu afiechyd.
Notes: Dyma'r term technegol, lle mae angen gwahaniaethu wrth sore/briw. Mewn cyd-destunau llai technegol, a lle nad oes angen gwahaniaethu wrth 'sore', gall 'briw' fod yn addas yn Gymraeg.
Last Updated: 24 September 2024
English: Lesotho
Welsh: Lesotho
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: Lesotho Honorary Consul in Wales
Welsh: Conswl Anrhydeddus Lesotho yng Nghymru
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 September 2016
English: Lesotho Wales Link
Welsh: Dolen Gyswllt Cymru-Lesotho
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 September 2006
English: Less Developed Area
Welsh: Ardal Llai Datblygedig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Un o’r tri chategori gofodol fydd yn cael eu defnyddio yn Rhaglen Ewrop 2014-2020. Defnyddir Rhanbarth hefyd.
Last Updated: 12 December 2011
English: Less Developed Region
Welsh: Rhanbarth Llai Datblygedig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Un o’r tri chategori gofodol fydd yn cael eu defnyddio yn Rhaglen Ewrop 2014-2020. Defnyddir Ardal hefyd.
Last Updated: 12 December 2011
English: lessee
Welsh: lesddeiliad
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: un sy'n lesio eiddo oddi wrth berson arall
Notes: lesddeiliaid
Last Updated: 14 December 2021
English: lesser black-backed gull
Welsh: gwylan gefnddu leiaf
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 August 2004
English: lesser black-backed gulls
Welsh: gwylanod cefnddu lleiaf
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 April 2011
English: lesser butterfly orchid
Welsh: tegeirian llydanwyrdd bach
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 February 2012
English: lesser horseshoe bat
Welsh: ystlum pedol lleiaf
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 February 2012
English: Lesser Incapacity Allowance
Welsh: Lwfans Analluogrwydd Llai
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 16 February 2005
English: lesser kestrel
Welsh: cudyll coch lleiaf
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2009
English: lesser periwinkle
Welsh: perfagl fach
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: vinca minor
Last Updated: 21 June 2022
English: lesser silver diving beetle
Welsh: chwilen arian fach y dŵr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 May 2004
English: lesser spotted dogfish
Welsh: morgi lleiaf
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Scyliorhinus canicula
Context: Also known as "rock salmon".
Last Updated: 19 March 2012
English: less favourable treatment
Welsh: triniaeth lai ffafriol
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 January 2003
English: Less Favoured Area
Welsh: Ardal Lai Ffafriol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: LFA
Last Updated: 10 September 2003