TermCymru

76172 results
Results are displayed in alphabetical order.
English: interrupt
Welsh: ymyrryd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: interrupt
Welsh: ymyriad
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: interrupted education
Welsh: addysg fylchog
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 August 2010
English: interrupted time series analysis
Welsh: dadansoddiad cyfres amser gydag ymyriad
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dull gweithredu ystadegol sy'n olrhain cyfnod hirdymor cyn ac ar ôl ymyriad er mwyn asesu effaith yr ymyriad hwnnw.
Last Updated: 9 December 2020
English: intersectional approach
Welsh: dull croestoriadol
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 June 2021
English: intersectionality
Welsh: croestoriadedd
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y ffordd y mae gwahanol agweddau o hunaniaeth person, e.e. ethnigrwydd, dosbarth, rhyw, rhywedd ac anabledd, yn gweithio gyda’i gilydd a hynny’n aml yn atgyfnerthu anghyfartaledd. Yr Athro Kimberlé Crenshaw oedd y gyntaf i ddefnyddio'r term yng nghyd-destun camwahaniaethu.
Notes: Daw'r term hwn o gasgliad y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Derminoleg ym maes Cydraddoldeb o ran Hil ac Ethnigrwydd. Diffiniad y Grŵp a gofnodir gyda'r cofnod hwn.
Last Updated: 18 April 2023
English: intersex
Welsh: rhyngryw
Status B
Subject: General
Part of speech: Adjective
Definition: Person nad yw'n cyfateb i'r disgwyliadau confensiynol ar gyfer datblygiad benyw neu wryw o ran anatomi, metaboliaeth neu eneteg.
Notes: Dyma'r gwrthwyneb i endosex/endoryw.
Last Updated: 8 December 2022
English: intersexual
Welsh: rhyngrywiol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Definition: A term referring to being of both sexes.
Last Updated: 24 February 2006
English: Interspecies Infection Group
Welsh: Grŵp Heintiau Rhyngrywogaethol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IIG
Last Updated: 24 February 2006
English: Interstitial Lung Disease
Welsh: Clefyd Interstitaidd yr Ysgyfaint
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 December 2010
English: inter-subjectivity
Welsh: rhyngoddrycholdeb
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sefyllfa lle bydd dau neu ragor o unigolion yn rhannu cyflwr goddrychol.
Notes: Term o faes seicoleg.
Last Updated: 9 January 2020
English: inter-territorial Co-operation project
Welsh: prosiect Cydweithredu rhyngdiriogaethol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prosiectau Cydweithredu rhyngdiriogaethol
Last Updated: 9 February 2016
English: intertidal
Welsh: rhynglanwol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last Updated: 20 April 2012
English: intertidal area
Welsh: rhynglanw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mewn cyd-destun llai ffurfiol, "yr ardal rhwng llanw a thrai".
Last Updated: 20 September 2005
English: intertidal biogenic reef
Welsh: riff biogenig rhynglanw
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “littoral biogenic reef” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Last Updated: 12 October 2016
English: intertidal coarse sediment
Welsh: gwaddod bras rhynglanw
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “littoral coarse sediment” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Last Updated: 12 October 2016
English: intertidal fishery
Welsh: pysgodfa rhynglanwol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 July 2012
English: intertidal honeycomb worm reef
Welsh: riff rhynglanw y mwydyn crwybr
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: riffiau rhynglanw y mwydyn crwybr
Last Updated: 23 March 2021
English: intertidal mixed sediments
Welsh: gwaddod cymysg rhynglanw
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “littoral mixed sediment” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Last Updated: 12 October 2016
English: intertidal mud
Welsh: llaid rhynglanw
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “littoral mud” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Last Updated: 12 October 2016
English: intertidal sand
Welsh: tywod rhynglanw
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “littoral sand” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Last Updated: 12 October 2016
English: intertidal seagrass beds
Welsh: gwelyau morwellt rhynglanw
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “littoral macrophyte-dominated sediment” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Last Updated: 12 October 2016
English: intertidal zone
Welsh: parth rhynglanwol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2013
English: intertrigo
Welsh: intertrigo
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Last Updated: 1 December 2022
English: inter-turbine cables
Welsh: ceblau rhyngdyrbinau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 December 2004
English: intervene
Welsh: ymyrryd
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: mewn achos e.e. fel amicus curiae
Context: in an action e.g. as a amicus curiae
Last Updated: 18 October 2011
English: intervention
Welsh: ymyrraeth
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ymyraethau
Definition: Proses neu weithred i ymyrryd, ee ymyrraeth y wladwriaeth yn yr economi.
Notes: Dyma'r enw torfol.
Last Updated: 18 May 2021
English: intervention
Welsh: ymyriad
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymyriadau
Definition: Enghraifft o'r weithred o ymyrryd. Er enghraifft, ymyriadau mewn dadl.
Notes: Dyma'r enw cyfrif.
Last Updated: 18 May 2021
English: interventional radiology procedure
Welsh: gweithdrefn radioleg ymyriadol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 August 2014
English: Intervention and Support Team
Welsh: Tîm Ymyrraeth a Chymorth
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 September 2023
English: intervention area
Welsh: ardal ymyrryd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 August 2012
English: Intervention Board
Welsh: Bwrdd Ymyrraeth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IB
Last Updated: 29 July 2003
English: intervention buying
Welsh: prynu cynnyrch i gynnal prisiau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 15 March 2004
English: intervention direction
Welsh: cyfarwyddyd ymyrryd
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfarwyddydau ymyrryd
Context: Caiff Gweinidogion Cymru roi cyfarwyddyd ymyrryd os ydynt o'r farn, ar ôl cael adroddiad ar adolygiad llywodraethu a wnaed o dan adran 133 ac ymateb y cyngor i'r adroddiad hwnnw, ei bod yn angenrheidiol neu'n briodol gwneud hynny er mwyn sicrhau bod y cyngor yn cydymffurfio â'i ddyletswyddau o ran ei drefniadau llywodraethu.
Last Updated: 20 June 2018
English: intervention order
Welsh: gorchymyn ymyrryd
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion ymyrryd
Notes: Defnyddir yng nghyd-destunau rheoli traffig a pherfformiad y Gwasanaeth Iechyd, ymysg eraill.
Last Updated: 25 January 2024
English: intervention price
Welsh: pris ymyrraeth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: sef y pris penodedig y mae’n rhaid i’r cynnyrch gwympo iddo cyn y gwnaiff sefydliad (yr UE, y Cynulliad) ‘ymyrryd’ brynu’r cynnyrch hwnnw i gynnal ei bris uwchlaw’r pris hwnnw
Last Updated: 29 July 2003
English: intervention protocol
Welsh: protocol ymyrraeth
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2008
English: intervention purchasing
Welsh: prynu cynnyrch i gynnal prisiau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 June 2004
English: intervention rate
Welsh: cyfradd ymyrraeth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 August 2008
English: intervention research
Welsh: ymchwil ymyrryd
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Intervention research includes studies in which researchers arrange (or follow) a systematic change in conditions to determine the effects on a physical capacity, skill, or performance. Clinical and experimental research are the most common types of intervention research but other systematic efforts to measure the effects of an intervention, including intervention-based case studies and qualitative studies, may be included.
Last Updated: 8 August 2007
English: intervention scheme
Welsh: cynllun ymyrraeth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2004
English: intervention school
Welsh: ysgol ymyrraeth
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 May 2006
English: interventions rating scheme
Welsh: cynllun sgorio ymyriadau
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2011
English: intervention stock
Welsh: stoc mewn cysylltiad ag ymyriad
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: stociau mewn cysylltiad ag ymyriad
Notes: Yng nghyd-destun penodol y ddeddfwriaeth sy’n llywodraethu trefniadau’r llywodraeth o ran prynu nwyddau a’u storio fel rhan o ymyriad i sicrhau sefydlogrwydd pris yn y farchnad.
Last Updated: 2 March 2023
English: intervention storage place
Welsh: man storio mewn cysylltiad ag ymyriad
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau storio mewn cysylltiad ag ymyriad
Notes: Yng nghyd-destun penodol y ddeddfwriaeth sy’n llywodraethu trefniadau’r llywodraeth o ran prynu nwyddau a’u storio fel rhan o ymyriad i sicrhau sefydlogrwydd pris yn y farchnad.
Last Updated: 2 March 2023
English: interview
Welsh: cyf-weld
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Context: Cysylltnod, yn unol ag 'Orgraff yr Iaith Gymraeg'.
Last Updated: 2 June 2009
English: interview
Welsh: cyfweliad
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 June 2009
English: interview panel
Welsh: panel cyf-weld
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: paneli cyf-weld
Notes: Yng nghyd-destun prosesau recriwtio'r Gwasnaeth Sifil.
Last Updated: 6 May 2021
English: Interview Room
Welsh: Ystafell Gyf-weld
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 July 2016
English: Interview Rooms
Welsh: Ystafelloedd Cyf-weld
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 May 2008